Theo Quy chế 1096/2004/NHNN ngày 06 tháng 9 năm 2004 về hoổt động bao thanh toán của các tổ chức túi dụng, "bao thanh toán" chỉ là từ dịch của riêng Factoring, trong khi đó Forfaiting lổi chưa có được một tên gọi chuẩn bằng tiếng Việt. Vì vậy, một số nhà kinh tế có quan điểm muốn giữ nguyên từ "factoring" và "forfaiting", đồng thời, "factor", "forfaiter" lần lượt được hiểu là các nhà cung cấp dịch vụ Factoring và Forfaiting nói trên mà không dịch tương đương sang tiếng Việt.
Quan điểm của nhóm đề tài là thuật ngữ Bao thanh toán bao gồm cả Factoring và Forfaiting.
Bao thanh toán Factoring là một cơ chế tài trợ vốn ngắn hổn, là sự thoa
thuận giữa người xuất khẩu và Nhà Factor, trong đó qui định người xuất khẩu "bán" cho Nhà Factor quyền đòi nợ từ người nhập khẩu trong một thời gian nhất định. Với cơ chế này, người xuất khẩu sẽ được tài trợ ngay sau khi giao hàng. Nhà Factor sẽ giành lấy quyền đòi tiền từ người Nhập khẩu vói chi phí và rủi ro m à hai bên đã thoa thuận trước.
Nhà Factor sẽ ứng trước khoảng 8 0 % số tiền sẽ được báo có trên tài khoản và sẽ quyết toán với người xuất khẩu sau khi đã thu tiền bằng phương thức thanh toán nhờ thu. Lãi ứng trước bao thanh toán được tính theo số ngày thực ứng trước. Vì vậy, lãi này được thu định kỳ hàng tháng như một khoản cho vay thông thường và tất toán gốc một lần khi thu được tiền thanh toán, cộng thêm lãi chưa trả tính đến thời điểm tất toán. Với ý nghĩa nói trên người ta Factoring là "Bao thanh toán
tương đối"
Factoring trong thương mổi quốc tế phần lớn là dựa vào phương thức thanh toán bằng phương thức "ghi sổ" (Open account) ngắn hổn giữa các công ty hoặc là mới quan hộ hoặc quan hệ với nhau đã lâu
Bao thanh toán Forfaiting là một hình thức tài trợ vốn cho các công trình
hoặc việc xuất khẩu hàng hoa tư liệu sản xuất với thời hạn thanh toán năm bảy năm trong tương lai bằng một lãi suất cố định. Các nhà Forfaiter tài trợ loại hình này theo nguyên tắc không hoàn lại, có nghĩa là Nhà cung cấp được chiết khấu toàn bộ số tiền bán hàng miễn truy đòi, (íactoring cũng có loại miễn truy đòi đối với trường hợp người mua mất khả năng thanh toán, phá sản, không thanh toán trong vòng 90 ngày kữ từ ngày đến hạn của hoa đơn, với điều kiên không có tranh chấp giữa người bán và người mua). Porfaiting là chiết khấu miễn truy đòi trên cơ sở có bảo lãnh của ngân hàng (aval) . Với ý nghĩa nói trên người ta gọi Forfaiting là "Bao thanh toán
tuyệt đối".
Forfaiting là một loại tài trợ có lợi cho Nhà xuất khẩu. N ó giúp cho Nhà xuất khẩu tránh được nhiều rủi ro như:
+ Rủi ro tín dụng do Ngân hàng bảo lãnh hoặc Nhà nhập khẩu không thanh toán được.
+ Rủi ro chính trị do chiến tranh, bạo động, đảo chính ..v.v. gây ra khiến cho Ngân hàng và Nhà nhập khẩu mất khả năng thanh toán.
+ Rủi ro chuyữn tiền khi m à chính phủ ở nước nhập khẩu có thữ quy định các luật lệ hạn chế, ngăn cấm việc chuyữn tiền ra nước ngoài.
Sau đây chúng ta sẽ tập trung nghiên cứu vẻ 2 loại hình Bao thanh toán này.