TRONG TRUYỆN NGẮN GABRIEL GARCIA MARQUEZ
2.3.1.Không gian làng
Nhiều nhà nghiên cứu đã chỉ ra hình ảnh của làng Aracataca được vận dụng và biến đổi thành làng Macondo trong tác phẩm của Marquez, đó là một thực tế. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng các ngôi làng trong truyện ngắn của Marquez dù là có tên hay vô danh đều mang một đặc tính chung, đó là biệt lập. Những ngôi làng khép kín này có thể lần về hoàn cảnh địa lý của quê hương tác giả cũng như những
điển thể trong văn chương Mỹ Latin mà nổi bật nhất là ngôi làng hẻo lánh đầy những hồn ma trong
Pero Paramo của Hoan Rulfo. Hình ảnh ngôi làng khép kín, xa lạ với không gian bên ngoài chính là sự
thể hiện tập trung nhất của nỗ cô đơn gắn chặt với không gian. Vì thế, không gian làng của Marquez nếu không phải là làng khắc nghiệt trong Thần chết thường ẩn sau ái tình thì cũng là ngôi làng trong quá trình tàn phai của Biển của thời đã mất,...
Như vậy, không gian làng là một mã gắn kết với quá khứ, đó là sự quẩn quanh của những bóng ma không nguôi nhớ tưởng, không tự dứt mình được, dạng quá khứ như những giấc mơ, như sự khai ngộ và thời đã qua thể hiện trong dạng không gian này. Đó là không gian làng nhỏ bé theo kiểu: “Làng này chỉ có khoảng hai mươi nóc nhà lá, sân lủng cũng những sỏi cùng đá chẳng có bồn hoa mà cũng chẳng có cây ăn quả. Những ngôi nhà này được dựng lên trên một doi đất đã heo hút lại rất hẹp đến nỗi mỗi bận đi vắng các bà mẹ đếu lo gió thổi con mình ra biển. Làng hẹp đến nỗi không có đất để mai táng người chết và buộc phải ném tử thi xuống vực biển.” [53,146]
Không gian làng quẩn bách, tạo hướng vượt thoát- một là ra đi, hai là giải quyết bằng cái chết- tính chất hung bạo của làng không êm ả mà dữ dội. Vì thế truyện ngắn Marquez thường mang một giọng điệu day dứt, trăn trở. Từ đó hình thành một hướng mở đến một dạng không gian khác, đó là không gian biển.