THEO QUAN ĐlỂM TRUYỀN thống
2.2 Càu theo quan niệm truyền thông 1 Định nghĩa vê cáu
2.2.1 Định nghĩa vê cáu
Trong truyền thống nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt, vấn đề về câu đã được nhiều nhà nghiên cứu quan tâm, thảo luận. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều quan điểm khác nhau xung quanh vấn đề thế nào là câu. Dưới đây chúng tôi sẽ trình bày lại một số định nghĩa tiêu biểu về câu tiếng Việt của các nhà nghiên cứu khi đi giải quyết vấn đề này.
1 Câu lập thành do m ột mệnh - đề có nghĩa lọn hẳn hoặc do hai hay
nhiều m ệnh đề.
(Trần Trọng K im - 1940 : 27)
2 N hiều từ họp lại mà biểu thị được m ộ t ý hoàn toàn và dứt khoát về
động tắc, tình hình hoặc tính chất của sự vật thì g ọ i là m ột câu (Nguyễn Lân- 1956: 11)
3 Câu là m ộ t tổ hợp tiếng dùng đ ế diễn tả m ộ t sự tình hay nhiều sự
tình có quan hệ với nhau; tổ hợp ấy tự nó tương đổi đẩy đủ ý nghĩa và không phụ thuộc ý nghĩa vào m ộ t tổ hợp nào khác.
(Trương Văn Trình & N guyễn Hiến Lê -1963: 476,477)
4 Câu là m ộ t đơn vị hoàn chỉnh của lờ i nói được hình thành về m ặt
n g ữ pháp, theo các quy luật của m ộ t ngôn ngữ nhất định, làm côn 2
cụ quan trọng nhất đ ể cấu tạo, biếu hiện và truyền đạt tư tưởng. Trong câu không ch ỉ có sự truyền đạt về hiện thực mà còn có cả m ố i quan hệ của người nói và hiện thực. (Đây là định nghĩa của Vinagradov mà theo N guyễn K im Thản nó là định nghĩa xăc đáng
5 M ộ t câu là m ộ t ngữ tuyến trong đó tất cả các yếu tố có liên hệ đến m ộ t thuật từ độc nhất hay là nhiều thuật từ có quan hệ với nhau.
(Lê Văn L ý - 1972 ( theo Hoàng Trọng Phiến - 1980: 17))
6 Câu là m ộ t ngữ tuyến, được hình thành m ột cách trọn vẹn về ngữ
pháp và về ngữ nghĩa, với m ột ngữ điệu theo quy luật của m ột ngôn ngữ nhất định, là phương tiện biểu đạt, biểu hiện tư tưởng
về thực t ế và về thái độ của người nói đối với hiện thực. (Hoàng Trọng Phiến - 1980 : 19, 162)
7 Câu là đơn vị ngôn n gữ dùng đ ể thông báo, có tính giao tiếp,
tính tình thái và tính vị ngữ.
(Hữu Quỳnh - 1980: 136)
8 Câii là đơn vị dùng từ hay đúng hơn, dùng ngữ mà cấu tạo nên
trong quá trình tư duy, thông báo; nó có nghĩa hoàn chinh, có
cấu tạo ngữ pháp và có tính độc lập.
(U ỷ ban K H X H - 1983: 207)
9 Câu là đơn vị của nghiên cứu ngôn ngũ; có cấu tạo ngữ pháp
(bên trong và bên ngoài) tự lập và ngữ điệu k ế t thúc mang m ột ý n g h ĩ tương đối trọn vẹn hay thái độ, sự đánh giẩ của người nói, hoặc có th ể kèm theo thái độ sự đánh g iá của người nói, giúp hình thành và biếu hiện truyền đạt tư tưởng tình cảm. Câu đồns thời là đơn vị thông báo nhỏ nhất bằng ngôn n g ữ .
(Diệp Quang Ban 1992: 107) 10 Câu là m ộ t chuỗi của m ộ t hay nhiều nhóm từ, có m ộ t ngữ điệu
k ế t thúc và được đứng trước bởi m ộ t sự im lặng hay bới m ột chuỗi các từ khác giống như thế. Trong in ấn, m ộ t cẩu có th ế được đánh dấu bằng m ộ t con chữ viết hon ở dầu và m ột dấu chấm, m ộ t dấu h ỏ i hay m ột dấu chấm than ở cuối.
Điểm qua các định nghĩa kể trên, có thể nhân thấy trong truyền thống nghiên cứu, câu được nhận diện từ nhiều.góc độ khác nhau. Phẩn lớn những định nghĩa về câu được giải quyết như là sự tổng hợp của nhiều tiêu chí. Tựu chung lại có một số tiêu chí sau đây được các nhà nghiên cứu tiếng Việt sử dụng để nhận diện câu.
2.2.2 Tiêu chí nhận diện cáu theo quan niệm truyền thông2.2.2.1 Tiêu c h í ngữ nghĩa - lô gích