日?本料理は寿?司が美?味 ?しい。[Nihon ryòri wa sushi ga oishii]
2.4.5.1. Dùng đ? hạn đ?nh giới hạn:
小?さな?子供?でも登れ?る?山だ?。[Chiisana kodomo demo
noboreru yama da] Ngọn núi đ ngay cả trẻ con cũng leo lên đ?ợc.
2.4.5.2. Kết hợp với các từ nghi vấn nhƣ “だ?れ?” [dare] ai, “ど?こ”
[doko] ở đu, “ど?れ?” [dore] cái nào, “いつ” [itsu] khi nào… đ? biểu thị ý nghĩa toàn bộ:
誰Nでも出来?る?。[Dare demo dekiru] Ai cũng làm đ?ợc.
いつでもいい。[Itsu demo ii] Lúc nào cũng đ?ợc.
何?でも食べら?れ?る?。[Nan demo taberareru] Gì cũng ăn đ?ợc.
2.4.5.3. Dùng đ? lấy một đ?i tƣ?ng ra làm ví dụ đ?i diện. Thƣ?ng dùng trong các câu thể hiện ý chí, mệnh lệnh, yêu cầu, đ? nghị? Ví dụ: dùng trong các câu thể hiện ý chí, mệnh lệnh, yêu cầu, đ? nghị? Ví dụ:
ジュ?ースでも飲ự?íま?せ?ん?か。[Jùsu demo nomimasen ka]
Uống nư?c hoa quả (hay thứ gì đ) không?
休みの時?間ễ?ẫでも相?談kしてお?きな?さい。[Yasumi no jikan
ni demo sòdan shiteokinasai] Hãy bàn trư?c vào thời gian nghỉ (hoặc lúc nào đ) đi.
2.4.6. Trợ từ “だ?け” [dake]: 2.4.6.1. Biểu thị ý nghĩa giới hạn: 2.4.6.1. Biểu thị ý nghĩa giới hạn:
この作?文?は平?仮?名?だ?けで書?いている?。[Kono sakubun wa hiragana dake de kaiteiru] Bài văn này viết toàn bằng chữ Hiragana.
昨日?、家?で勉強?した?だ?けです。[Kinò, uchi de benkyò shita dake desu] Ngày hôm qua, ở nhà, tôi chỉ học.
Với ý nghĩa này, ―だ?け‖ [dake] còn đ?ợc sử dụng trong cấu trúc ― だ?けではな?く? も ‖ [ dake dewanaku mo ] Không chỉ … mà còn…:
私?は日?本語ờだ?けではな?く?英p語ờ?à話bせ?る?。[Watashi wa
nihongo dake dewanaku eigo mo hanaseru] Tôi không chỉ nói đ?ợc tiếng Nhật mà còn nói đ?ợc cả tiếng Anh.
2.4.6.2. Kết hợp với các từ “これ?” [kore], “そ?れ?” [sore], “あれ?”
[are], “ど?れ?” [dore] đ? nhấn mạnh mức đ?:
これ?だ?け出来?れ?ば?上手?だ?。[Kore dake dekireba jòzu da] Chỉ
cần làm đ?ợc thế này là giỏi rồi.
2.4.6.3. Biểu thị ý nghĩa nguyên nhân, lý do:
年をと?っている?だ?けに?父?の病気は治?り?難ùい。[Toshi wo totteiru dake ni chichi no byòki wa naori‘nikui] Vì đ có tuổi nên bệnh của bố lâu
khỏi.
2.4.6.4. Dùng trong cấu trúc ― ば?だ?け‖ [ ba dake ] đ? biểu thị ý nghĩa so sánh:
雤Jが降れ?ば?降る?だ?け苗cがよ?く?そ?だ?つ。[ame ga fureba furu da ke ena ga yoku sodatsu] Mưa càng nhiều thì mạ càng tốt.
2.4.6.5. Dùng trong cấu trúc ―だ?けのこと?がある?‖ [dake no koto ga aru] và cấu trúc ―だ?けあって‖ [dake atte] đ? biểu thị kết quả phù hợp với mức đ? của hành đ?ng:
一?所?懸?命?勉強?した?だ?けのこと?があって、今?度の試ŽŒが 良ầ?ƣ?Åきた?。[Isshokenmei benkyò shita dake no koto ga atte kondo no shiken ga yoku dekita] Do đ học tập chăm chỉ nên bài kiểm tra lần này (đ?t kết quả) tốt.
彼?は日?本に?長ãく?いる?だ?けあって、日?本語ờ?êと?ても上手? です。[Kare wa nihon ni nagaku iru dake atte, nihongo ga totemo jòzu desu] Anh
ta sống ở Nhật đ lâu nên tiếng Nhật rất giỏi.
2.4.7. Trợ từ “ば?かり?” [bakari]: