日?本料理は寿?司が美?味 ?しい。[Nihon ryòri wa sushi ga oishii]
2.4.2.1. So sánh các sự vật hiện tư?ng có cùng hành đ?ng, tính chất hoặc nội dung:
hoặc nội dung:
彼?も行きま?す。[Kare mo ikimasu] Anh ấy cũng đi.
明?日?も寒?いでしょ?う。[Ashita mo samui deshò] Có lẽ ngày mai trời lạnh.
2.4.2.2. Liệt kê các sự vật, hiện tƣ?ng cùng loại:
学者ềも政?治?家?もそ?の会議cに?参加した?。[Gakusha mo seijika mo sono kaigi ni sanka shita] Các học giả, các chính trị gia đ?u tham gia hội nghị ấy.
行きも帰り?も花ễ?qと?一?緒だ?った?。[Iki mo kaeri mo hanako to issho datta] Cả lúc đi và lúc về đ?u đi cùng với Hanako.
2.4.2.3. Đi với các từ nghi vấn đ? thể hiện ý nghĩa toàn bộ:
ど?れ?もよ?く?出来?ている?。[Dore mo yoku dekiteiru] Gì cũng làm đ?ợc.
2.4.2.4. Đi với các từ nghi vấn hoặc các số từ biểu thị ý nghĩa ―một‖ hoặc
―một lần‖ và vị ngữ ở dạng phủ đ?nh đ? biểu thị ý nghĩa ―hoàn toàn không‖:
部‖?đ?ẫ?Í誰Nもいな?い。[Heya niwa dare mo inai] Không có ai trong
phòng.
一?度も会った?こと?がな?い。[Ichido mo atta koto ga nai] Chưa gặp lần nào.
2.4.2.5. Đ?a ra một ví dụ điển hình đ? hàm ý những cái khác không đ? cập đ?n cũng ở tình trạng tƣ?ng tự :
電d気もな?い山の中?で生?活?した?。[Denki mo nai yama no naka de seikatsu shita] Sống trong vùng núi đ?n điện cũng không có.
2.4.2.6. Đi với số từ đ? thể hiện mức đ? nhiều hơn so với bình thƣ?ng: あの建?物?を建?てる?のに?、５T年もかかる?そ?うだ?。[Ano tatemono wo tatetu noni gonen mo kakaru sò da] Nghe nói xây dựng căn nhà ấy mất tới 5 năm.
2.4.2.7. Giống với ―は‖ [wa], trợ từ ―も‖ [mo] có thể đ?ợc dùng thay thế cho ―が‖ [ga], ―を‖ [wo] hoặc thêm vào sau một số trợ từ nhƣ ―に?‖ [ni], ―で‖ [de], ―へ?‖ [e], ―て‖ [te] … đ? nhấn mạnh. Ví dụ:
彼?は酒ðもビール?も飲ự?òる?。[Kare wa sake mo bìru mo nomeru]
Anh ấy uống đ?ợc cả rư?u, uống đ?ợc cả bia.
彼?女?は魚›も肉ữも食べずに?、パン?だ?け食べる?。[Kanojo wa sakana mo niku mo tabezuni pan dake taberu] Cô ấy không ăn cá, không ăn thịt, chỉ ăn bánh mì.
休みな?のに?、ど?こに?も行かな?い。[Yasumi nanoni, doko nimo ikanai] Mặc dù nghỉ nhưng không đi đu.
2.4.3. Trợ từ “こそ?” [koso]:
2.4.3.1. Trợ từ “こそ?” [koso] đ?ợc sử dụng đ? nhấn mạnh các từ mà nó đi kèm. Ví dụ: nó đi kèm. Ví dụ:
今?度こそ?頑ổ?Êろ?う。[Kondo koso ganbarò] Lần sau hãy cố gắng lên.
雪?があってこそ?北海道ạ?è冬だ?。[Yuki ga atte koso hokkaidò no
fuyu da] Tuyết rơi là (đ?c trưng của) mùa đng ở Hokkaido.
2.4.3.2. Dùng kết hợp với “ば?” [ba] đ? biểu thị lý do, nguyên nhân: 君のた?めを思え?ば?こそ?、言ắ?Âに?く?いこと?こと?も言ắ?Á 君のた?めを思え?ば?こそ?、言ắ?Âに?く?いこと?こと?も言ắ?Á
ている?のだ?。[Kimi no tame wo omoeba koso iinikui koto mo itteiru no da]
Vì nghĩ đ?n cậu nên mình nói cả những điều khó nói.
2.4.4. Trợ từ “さえ?” [sae]: