TGĐBK về sinh hoạt, lao động

Một phần của tài liệu một số phương thức chơi chữ trong câu đố tiếng việt (Trang 25 - 26)

- TGĐBK của các câu đố loại này là những hiểu biết của NĐ và NG về sinh hoạt và những công việc lao động quen thuộc của người nông dân, như: hút thuốc lào, ăn trầu, sàng gạo, rang bắp, tát nước, cày bừa, cấy lúa V.V.... Nếu không có những hiểu biết này thì khó có thể tham gia ra đố hoặc giải đố. Như những câu đố sau:

- Xin lửa ông táo, đốt đầu ông sư Sâm động ù ù, rồng bay phấp phới. - Hút thuốc lào.

- Một củ bôn rễ

Hai người lễ mễ bưng lên. - Tát nước gàu giai.

- Một tay bế lũ con thơ

Một tay giành lấy mà đưa nhận bùn. - Cấy lúa.

- Đập đập trói trói Nhịn đói một ngày Ngày mai đi đày Đặt cho tên khác. - Nhổ mạ và cây lúa.

660. Hàng trăm cái lỗ, vô số trẻ con

Đua chạy vòng tròn, chen nhau chui xuống. - Sàng gạo.

Sàng là đồ dùng đan bằng tre, hình tròn, lòng nông có lỗ nhỏ và thưa để làm gạo sạch thóc, trấu và tấm (TĐ).

Sàng gạo là dùng sàng làm cho gạo sạch thóc và trấu(TĐ). - Ba đầu, bốn lưỡi, mười chân

Một lưng bận áo, hai lưng ở trần.

- Người cày ruộng trâu đôi. Ba đầu: đầu người và hai đầu trâu; Bôn lưỡi: lưỡi người, hai lưỡi trâu và lưỡi cày;

Mười chân: hai chân người và tám chân trâu; Một lưng bận áo: lưng người;

Hai lưng ở trần: hai lưng trâu. - Ba bà đi chợ cầu Nôm

Bà đi sau rốt luôn mồm: nhanh lên Bà đi trước thì thiếu hàm trên Bà đi giữa thì thiếu hàm dưới Chỉ bà đi cuối đủ nguyên hai hàm. - Người và trâu đi bừa.

Một phần của tài liệu một số phương thức chơi chữ trong câu đố tiếng việt (Trang 25 - 26)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(99 trang)