... gốc Hán nói chung từ ngữHán - ViệtHánViệt cổ Hán - ViệtViệt hố nói riêng theo hai bình diện trình bày đời sống tiếngViệt (tức thân tiếngHán - Việt chẳng hạn) mà chưa có sosánh đối chiếu với ... đọc Hán - Việt, yếu tố gốc Hán yếu tố Hán - Việt Cách đọc Hán - Việt sản phẩm tiếp xúc tiếngViệtvớitiếng Hán, mà cụ thể cách đọc chữ Hán người Việt bắt nguồn từ cách đọc chữ Hán người Hán ... tiếngHánsosánhvớitiếngViệt đây, thấy đặc điểm cấu tạo, ngữ nghĩa lớp từ đồng thời thấy khác biệt sovới từ Hán- Việt tương đương tiếngViệt Điều nhiều giúp ích cho việc giảng dạy tiếng Hán...
... tiêu ngữ vị từ tiếng Hán, có sosánhvớitiếngViệt 2.2 Khái niệm bổ tố ngữ vị từ tiếngHán Trước hết phải nói khái niệm bổ ngữ trạng ngữtiếngHán khác nhiều sovớitiếngViệt Nếu bổ ngữtiếngViệt ... tố hay bổ ngữtiếngViệt không tương đương với 补语 tiếng Hán, mà tương đương với 宾语 (tân ngữtiếngHán Tương tự, ta có trạng tố tiếng Việt, xét phạm vi câu trạng ngữ, trạng ngữtiếngViệt có tương ... thấy, trạng ngữ cách thức tiếngViệt tương đương với 程度补语 (bổ ngữ mức độ) tiếng Hán, trạng ngữ kết tiếngViệt tương đương với 结果补语 (bổ ngữ kết quả) tiếngHán Vì khái niệm trạng tố tiếngViệt không...
... gốc Hán nói chung từ ngữHán - ViệtHánViệt cổ Hán - ViệtViệt hố nói riêng theo hai bình diện trình bày đời sống tiếngViệt (tức thân tiếngHán - Việt chẳng hạn) mà chưa có sosánh đối chiếu với ... đọc Hán - Việt, yếu tố gốc Hán yếu tố Hán - Việt Cách đọc Hán - Việt sản phẩm tiếp xúc tiếngViệtvớitiếng Hán, mà cụ thể cách đọc chữ Hán người Việt bắt nguồn từ cách đọc chữ Hán người Hán ... tiếngHánsosánhvớitiếngViệt đây, thấy đặc điểm cấu tạo, ngữ nghĩa lớp từ đồng thời thấy khác biệt sovới từ Hán- Việt tương đương tiếngViệt Điều nhiều giúp ích cho việc giảng dạy tiếng Hán...
... hô ngữ 60 T T CHƯƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM CỦA HÔ NGỮTRONGTIẾNGHÁN HIỆN ĐẠI TRONGSOSÁNHVỚI HÔ NGỮTIẾNGVIỆT 63 T T 2.1 Đặc điểm hô ngữtiếngHán đại 63 T T 2.2 Sosánh hô ngữtiếngViệt ... dụng hô ngữtiếngHán đạimột ngôn ngữ đơn lập gần vớitiếng Việt, đồng thời sosánh đối chiếu với hô ngữtiếngViệt CHƯƠNG 1: ĐẶC ĐIỂM CỦA HÔ NGỮTRONGTIẾNGVIỆT 1.1 Vai trò chức hơ ngữ giao ... 1: "Đặc điểm hô ngữtiếng Việt" : miêu tả đặc điểm, vị trí hơ ngữ T T3 tiếngViệt góc độ cấu trúc lẫn chức ■ Chương 2: "Đặc điểm hô ngữtiếngHán đại sosánhvới hô ngữ T T3 tiếng Việt" : mô tả đặc...
... lớp từ gốc Hán nói chung từ ngữHán - ViệtHánViệt cổ Hán - ViệtViệt hoá nói riêng theo hai bình diện trình bày đời sống tiếngViệt (tức thân tiếngHán - Việt chẳng hạn) mà ch-a có sosánh ®èi ... ngôn ngữ - văn hoá lâu dài vớitiếngHán tạo thành phận ngôn ngữ - văn hoá Hán - Việt Nó để lại dấu ấn sâu đậm tiếngViệt Kết dẫn tới tiếngViệt xuất lớp từ gốc Hán (trong có lớp từ Hán - Việt) ... đôi nét tiếngHán 1.1 Lịch sử phát triển tiếngHán 1.2 Đặc điểm cấu trúc tiếngHán 1.3 Đặc điểm loại hình tiếngHán Quá trình tiếp xúc ngôn ngữ- văn hoá Hán- Việt hình thành lớp từ ngữHán - Việt...
... mượn tiếngViệt 2.1.2.1 Từ vay mượn gốc Ấn Độ Từ vựng Hán nguồn cung cấp yếu từ ngoại lai cho tiếng Việt, tiếngViệt không mượn dùng từ ngữtiếngHán Hán, mà chí mượn dùng từ ngoại lai tiếngHán ... gặp tiếngViệt (tiếng Hán gặp) 80 3.3.2.2 Có vay mượn đơn chiều Hán – Việt mà có vay mượn ViệtHán 81 3.4 Một số biến đổi từ ngoại lai vào tiếngHán 83 3.4.1 Biến đổi ngữâm ... Hán lần người Việtviệt hóa mượn chúng vào tiếngViệt Con đường vay mượn gián tiếp hình dung là: Đầu tiên tiếngHán vay mượn từ ngữ ngôn ngữ khác, biến thành phận kho từ ngữ mình, sau tiếng Việt...
... ngồi dễ thích ứng văn hóa Việt Nam Ở luận văn, sosánh đời sống tình cảm người Việtvới người Hàn Quốc số lượng người Hàn Quốc tới Việt Nam tương đối đông bao gồm thân Việt Nam Hàn Quốc đời sống ... họ với thân, với người xung quanh, với mơi trường Từ tiền đề lí luận trên, chúng tơi vào tìm hiểu đời sống tình cảm dân tộc Việt để rút nét tính cách Đồng thời, để làm rõ chúng tơi sosánhvới ... Việt Nam tơi - Nhiệm vụ: + Phân tích chất văn hóa tinh thần, vai trò văn hóa tinh thần tính cách người xã hội Việt Nam + Điều tra, đánh giá thực trạng đời sống tình cảm người Việt + Sosánh với...
... bề mảng, khối, với kết hợp ba phong cách làm toát lên vẻ đẹp riêng có tháp Chàm sosánhvới kỳ vĩ đồ sộ kiến trúc cổ Đông Nam Đề tài: phân tích nét đẹp riêng tháp chàm sosánhvới kiến trúc cổ ... Champa Nh vậy, với ba nhóm tháp tơng ứng với ba giai đoạn lớn: nhóm tháp kỷ IX với hai phong cáh Hoà lai Đông Dơng Nhóm tháp kỷ thứ X với phong cách Mỹ Sơn A1 nhóm tháp kỷ IX - XIII với phong cách ... điện thờ 42m Cộng với tầng nền, đền cao khoảng 65m sovới mặt đất Có thể nói rằng, đứng mặt cấu trúc, Angcovat mới, thừa hởng thành Ba Phơn đền trớc Tuy nhiên, nhân thành phần lên với tầm vóc đồ...
... (6 câu đầu) tranh phong cảnh với sắc hoa, vớitiếng ve, với ánh trăng sáng dịu, với đêm mát mẻ…: Tâm khôi oa giác mộng, Bộ lý đáo thiền đường Xuân vãn hoa dung bạc, Lâm u thiền vận trường Vũ thu ... chuyển ngữ phần kho tàng Haiku đồ sộ Mặc dù vậy, để thực đề tài này, người trình bày thu thập 600 dùng làm tư liệu khảo sát, sosánh Thiết nghĩ, xét mặt số lượng, sovớisố 405 thơ Thiền Việt Nam ... thuật thơ Thiền Việt Nam nên tác giả Đoàn Thị Thu Vân chủ yếu khác biệt mặt nghệ thuật thơ Thiền Việt Nam sovới thơ Thiền Nhật Bản chưa sâu vào điểm tương đồng, chưa sâu vào sosánh mặt nội dung...
... (6 câu đầu) tranh phong cảnh với sắc hoa, vớitiếng ve, với ánh trăng sáng dịu, với đêm mát mẻ…: Tâm khôi oa giác mộng, Bộ lý đáo thiền đường Xuân vãn hoa dung bạc, Lâm u thiền vận trường Vũ thu ... chuyển ngữ phần kho tàng Haiku đồ sộ Mặc dù vậy, để thực đề tài này, người trình bày thu thập 600 dùng làm tư liệu khảo sát, sosánh Thiết nghĩ, xét mặt số lượng, sovớisố 405 thơ Thiền Việt Nam ... thuật thơ Thiền Việt Nam nên tác giả Đoàn Thị Thu Vân chủ yếu khác biệt mặt nghệ thuật thơ Thiền Việt Nam sovới thơ Thiền Nhật Bản chưa sâu vào điểm tương đồng, chưa sâu vào sosánh mặt nội dung...
... nh ơn gi n t i ph m So v i quy nh c a BLHS Hoa Kỳ BLHS ti u bang, BLHS Vi t Nam quy nh t i nh n ưa h i l hai i u lu t khác ( i u 279 t i nh n h i l i u 289 t i ưa h i l ) Trong i u 279 mô t r ... n i hàm c a khái ni m “ngư i có ch c v ” Tuy nhiên quan i m ngư i có ch c v theo lu t hành khác so v i lu t hình s v y gây khó khăn cho vi c áp d ng th ng nh t pháp lu t i tư ng c a t i ph m BLHS ... BLHS Theo ó, “l i ích” nh ng ích l i (gain), nh ng thu n l i (advantage) ho c b t kì i u c quan tâm, bao g m ti n hoa h ng (commission), quà t ng (gift), ti n thư ng (gratuity), tài s n (property),...
... nước Với nước Mỹ, thị trường khách tiêu thụ nước phân chia III Tâm lý, thị hiếu tiêu dùng người Canada sosánhvới người Mỹ Trước hết, để nắm bắt tâm lý, thị hiếu tiêu dùng người Canada sosánhvới ... dùng Canada .…… ……… III – Tâm lý, thị hiếu tiêu dùng người Canada sosánhvới người Mỹ ……………………………………………………………………… Tính cách người Canada người Mỹ .7 Tâm lý, thị hiếu tiêu dùng người ... Người nước đến Canada dễ dàng làm quen với người Canada họ nhiệt tình giúp đỡ tham gia nhóm cộng đồng học ngôn ngữ (ngôn ngữ phổ biến Canada tiếng Anh tiếng Pháp) Trên thực tế, theo báo cáo có...
... năm 2000 tăng 671.707.018đ ( 83,3% ) sovới năm 1999, điều chứng tỏ công ty làm ăn có hiệu Thu nhập bình qn 1người /tháng tăng liên tục Năm 2000 tăng 12,2% sovới năm 1999 II.1/ Nguồn hình thành ... lợi nhuận cao cho cơng ty Chi phí : năm 2000 tăng nhẹ 9,06% sovới năm 1999 Nhìn vào số liệu bảng ta thấy tốc độ tăng chi phí thấp sovới tốc độ tăng doanh thu, điều cho thấy có tiết giảm chi phí ... dự trữ bắt buộc quỹ khuyến khích phát triển sản xuất với tỷ lệ năm sau cao năm trước Doanh thu : Năm 2000 tổng doanh thu tăng thêm 15,8% sovới năm 1999, nguyên nhân công ty tăng cường sản xuất...
... 58,8% sovới năm 99 doanh thu tăng 15,8% Do hiệu sử dụng vốn lưu động có chiều hướng giảm sút Sức sản xuất vốn lưu động phản ánh đồng vốn lưu động đem lại đồng giá trị sản lượng Song khác với hệ ... thấy hệ số tăng dần, năm 1999, thể sovới năm 1998 đồng vốn lưu động năm 1999 Cơng ty làm nhiều đồng lợi nhuận ( 0,12đ ) hệ số sức sinh lời năm 2000 tăng sovới năm 1999 0,05 Con số khả quan cho ... tố khác tác động đến hệ số nợ ngắn hạn, sovới năm 98 hệ số nợ ngắn hạn tăng 711.758.881đ, chiếm 25% tổng nguồn vốn Cơng ty, tổng TSLĐ lại tăng lên sovới năm 1998 86,1% chiếm tỷ trọng lớn tổng...
... xuống 0,144% Đây tỷ lệ thấp, chấp nhận (so với mức NQH tối đa cho phép 5%) phù hợp với định hướng kinh doanh chi nhánh .Với tỷ thấp chứng tỏ khách hàng chi nhánh sử dụng vốn vay có hiệu Những số ... ngắn hạn nên việc tăng cho vay ngắn hạn phù hợp với hướng kinh doanh ngân hàng Biểu đồ 2: sosánh dư nợ ngắn hạn trung dài hạnvới tổng dư nợ DNVVN: Với xu hướng ngày phát triển doanh nghiệp vừa ... NHCTHT) Từ số liệu ta có biểu đồ sau: Biểu đồ 1: Sosánh dư nợ nội tệ ngoại tệ với tổng dư nợ DNVVN: biểu đồ cho ta thấy mức dư nợ nội tệ cao sovới tổng dư nợ doanh nghiệp vừa nhỏ chiếm tới 92,4%...
... biệt loại hình sosánh hai tác phẩm Số hóa Trung tâm Học liệu - Đại học Thái Nguyên 18 http://www.lrc-tnu.edu.vn 5.3 Phương pháp sosánh loại hình Phương pháp nhằm tiến hành sosánh hai tác phẩm ... đề Nhiệm vụ mục đích nghiên cứu Với đề tài “Thế giới nghệ thuật Bão biển Chu Văn ( sosánhvới Đất vỡ hoang Sôlôkhôp)”, xác định nhiệm vụ trọng tâm tương ứng với việc thực ba chương luận văn ... cận tài liệu dịch sang tiếngViệt chủ yếu tiếp thu ý kiến tác giả Việt Nam Xét tác phẩm mối tương quan với tác phẩm Bão biển Chu Văn, quan tâm ý kiến sau: Số hóa Trung tâm Học liệu - Đại học Thái...
... gốm Chu Đậu tiếng 2.2 ĐỒ GỐM BÁT TRÀNG 33 Song song với phát triển đồ gốm Chu Đậu đồ gốm Bát Tràng Làng Bát Tràng cổ nằm bên bờ sông Hồng, Gia lâm, ngoại ô Hà Nội Tuy phát triển song song không ... trưng mỹ thuật gốm trắng Choson 23 Để hiểu đặc trưng gốm trắng Choson, trước hết xem xét dặc tính chung sosánhvới dòng gốm nước khác, xem xét đặc tính gốm trắng Choson qua thời kỳ Các nhà phê ... Nhật Bản đầu kỷ 20 đánh giá cao gốm trắng Choson chúng “làm” mà “sinh” Đánh giá nói lên gốm trắng Choson trình diễn tự không bị tác động nghệ sĩ sosánhvới dòng gốm Trung Quốc Nhật Bản Nói cách...
... công dân Việt Nam với người nước ngoài, người nước với thường trú Việt Nam, công dân Việt Nam với mà bên định cư nước ngoài” 2.Từ khái niệm ni ni có yếu tố nước ngồi hiểu ni ni bên người Việt Nam, ... Việt Nam với người nước ngồi, người nước với thường trú Việt Nam, công dân Việt Nam với mà bên định cư nước ngoài” Theo quy định luật Quốc tịch 2008 người nước ngồi người khơng có quốc tịch Việt ... nước Việt Nam tương quan sosánhvới pháp luật nước ngoài” làm đề tài niên luận Mục đích nghiên cứu - Phân tích làm sáng tỏ vấn đề lý luận quy định hành pháp luật Việt Nam, điều ước quốc tế Việt...
... thuật thơ Thiền Việt Nam nên tác giả Đoàn Thị Thu Vân chủ yếu khác biệt mặt nghệ thuật thơ Thiền Việt Nam sovới thơ Thiền Nhật Bản chưa sâu vào điểm tương đồng, chưa sâu vào sosánh mặt nội dung ... chuyển ngữ phần kho tàng Haiku đồ sộ Mặc dù vậy, để thực đề tài này, người trình bày thu thập 600 dùng làm tư liệu khảo sát, sosánh Thiết nghĩ, xét mặt số lượng, sovớisố 405 thơ Thiền Việt Nam ... toàn diện Đặc biệt, nghiên cứu thơ Thiền Việt Nam thời Lý – Trần so sánh, đối chiếu với thơ Thiền Nhật Bản chưa có cơng trình khoa học chun biệt khai thác Trong xu mở cửa, giao lưu kinh tế, văn...