... dừng bóngbằng chân
Team (n) : ñội bóng
Tie (n) : trận ñấu hòa
Tiebreaker (n) : cách chọn ñội thắng trận khi hai ñội bằng số bàn thắng bằng loạt ñá luân
lưu 11 mét.
Ball (n) : bóng
Coach ... : các chấm dưới ñế giày cầu thủ giúp không bị trượt (chúng ta hay gọi: ñinh giày)
Substitute (n) : cầu thủ dự bị
Supporter (n) : cổ ñộng viên
Tackle (n) : bắt bóngbằng cách sút hay dừng bóng ...
Centre back: Hậu vệ trung tâm ===>>> tuơng tự với left ~,
Striker: Tiền ñạo
THUẬT NGỮBÓNGĐÁ
a match: trận ñấu
a pitch : sân thi ñấu
a referee: trọng tài
a linesman (referee's...
...
cac
nha
quan
19
doanh
nghi~p
vita va
nhO.
Tat
ca
cae
tMng
tin trong phie'u danh gia
nay se duqc bao
m~t.
Xin hay danh 10
pMt
de hoan thanh phie'u danh gia va girl
phie'u ...
ehi tieu danh gia tfnh
tdng
chi
phi
ban hang va chi
phi
hanh ehinh r6i so sanh
vCti
doanh thu.
Ty
I~
liii
tren
co
pMn
(Rate
of
return on common equity)
MQt
ehi tieu danh gia ... trong eae
nghi~p
Vila va Nho
PH[EU
DANH
GIA
hIe va
Doanh
Chuang trlnh Phat trien
DIJ
an
Me
K6ng rat mong
b~n
dQC
girl
l(li
phie'u danh gia
cho chung t6i. Chung t6i se phan...
... trong địa chỉ
email vv ta cần phải biết cách diễn đạt trong tiếng Anh.
Mời các bạn cùng xem :
. dấu chấm cuối câu = period (kiểu Mỹ) hoặc Full Stop (kiểu Anh, Úc, New
Zealand)
, dấu phẩy ... question mark
- dấu gạch ngang = hyphen
‘ dấu phẩy phía trên bên phải một từ dùng trong sở hữu cách hoặc viết tắt một số từ
= apostrophe
– dấu gạch ngang dài = dash
‘ ‘ dấu trích dẫn đơn ... hoặc trừ = plus or minus
× dấu nhân = is multiplied by
÷ dấu chia = is divided by
= dấu bằng = is equal to
...
... hợp)
danh Phân từ 2 + danhTính +
danh độngDanh + danh
độngDanh + trạngThuật ngữ
gồm 3 từTính + danh +
danhTính + tính + danhDanh +
danh + danhDanh + phân từ 2+
danhTính+danh động+
danhDanh ... số
thuật ngữ khảo sát, chúng tôi phân loại thành các mô hình sau:
2.1.1.1 Thuậtngữ là danh từ
Trong hệ thuậtngữtiếngAnh ngành KTTV, thuậtngữ là danh từ chiếm số lượng rất lớn. Thuậtngữ ... gặp cácthuậtngữ là từ thuần Việt.
Từ đặc điểm hệ thuậtngữ KTTV tiếngAnh và tiếng Việt chúng tôi thấy hai thuậtngữ này đều có điểm tương đồng là số lượng thuậtngữ
đơn ít, thuậtngữ phức (ngữ) ...
... thuật
Những đặc điểm
cá nhân
Hình 3. Mô hình năng lực học thuật và hoạt động học thuật của các sinh viên có tiếngAnh không phải là bản
ngữ tại các trường đại học dạy bằngtiếng Anh. ... chép bằngtiếng
Anh. Khó khăn tiếp theo là viết văn khoa học
hoặc viết luận bằngtiếng Anh. Tiếp theo là khó
khăn về việc phải đọc một khối lượng lớn các
tài liệu học thuậtbằngtiếngAnh ... du học tại
các trường dạy bằngtiếng Anh. 2. Một số đề xuất.
*
Để được nhận vào học tại một trường đại
học dạy bằngtiếngAnh tại Australia hoặc các
nước có tiếngAnh là bản ngữ, những sinh...
... dịch các biểu thức
quy chiếu trong ngôn ngữbóngđátiếngAnh và tiếng Việt với mục đích làm sáng tỏ hơn
những sự tương đồng và khác biệt về cách thức sử dụng ngôn ngữbóngđátiếngAnh và
tiếng ... CÁC
BIỂU THỨC QUY CHIẾU TRONG NGÔN NGỮBÓNGĐÁTIẾNGANH VÀ
TIẾNG VIỆT
1. Đặc điểm của các BTQC trong ngôn ngữbóngđátiếngAnh
* Đặc điểm về cấu trúc
+Danh từ riêng: Mourinho, Ronaldo, Messi ... các biểu thức quy
chiếu trong ngôn ngữbóngđátiếngAnh và tiếng Việt” sẽ có những đóng góp nhất định
cho người đọc trong việc dịch thuật ngôn ngữbóng đá, cũng như cách thức sử dụng từ
ngữ...
... trẻ trung, xinh đẹp), nhưng Secretary of State ở Mỹ là Bộ truởng
Thuật ngữ và Cách dùng các Chức
danh bằngtiếngAnh
... Board là từ chỉ toàn thể các director và họ
họp ở phòng gọi là boardroom.
Trong quá trình hội nhập và phát triển, Việt Nam tiếp cận rất nhiều thuậtngữ mới.
Các thuậtngữ mới được dùng dưới ... dùng dưới nhiều hình thức khác nhau, đặc biệt là các chữ
cái viết tắt được chấp nhận như những từ ngữ phái sinh cùng tồn tại trong ngôn
ngữ tiếng Việt.
CEO là gì? CEO (Chief Executive Officer)...
... thích ngữ nghĩa bằng GATE cho ta kết quả là một tập các thực thể có tên, với các thông tin
về lớp ID của thực thể, lớp của thực thể và các thuộc tính cũng như các mối quan hệ của thực thể. Các
thực ... [11] đã đề xuất giải
pháp khái niệm hóa các tính từ bằng phương pháp động. Các tác giả đề nghị xây dựng các lớp so sánh
để biểu diễn cho ngữ cảnh và sinh ra các quan hệ để biểu diễn độ tương quan ... gồm 2 loại đỉnh: các đỉnh khái niệm và
các đỉnh quan hệ. Trong đó, các đỉnh khái niệm chỉ liên kết với các đỉnh quan hệ bởi các cạnh và
ngược lại.
Đỉnh khái niệm được biểu diễn bằng hình chữ nhật...
... Lợi thế bình đẳng, Lợi thế ngang bằng.
1016
1017
1018 Equalization grants Các khoản trợ cấp để cân bằng.
1019 Equalizing differences, the theory of Lhuyết cân bằng chênh lệch
1020 Equal pay
1021 ... đổi.
1023 Equilibrium Cân bằng
1024 Equilibrium error Sai số cân bằng
1025 Equilibrium level of national income Mức cân bằng của thu nhập quốc gia
1026 Equilibrium price Giá cân bằng
1027 Equilibrium ... lợi tức công bằng.
1166 Fair trade law Luật thương mại công bằng.
1167 Fair trading Act 1973 Đạo luật thương mại công bằng 1973
1168 Fair trading, Office of Văn phòng thương mại công bằng.
1169...