Pháp luật về kết hôn có yếu tố nước ngoài tại việt nam thực trạng và giải pháp

MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Hơn nhân gia đình tượng phát sinh q trình phát triển lồi người Lịch sử phát triển xã hội loài người gắn liền với q trình phát sinh, thay đổi hình thái nhân gia đình Cùng với hình thành Nhà nước việc kết hôn trở thành kiện pháp lý làm phát sinh quyền nghĩa vụ bên quan hệ pháp luật Ở Việt Nam, pháp luật ghi nhận bảo vệ quyền hôn nhân hợp pháp công dân Việt Nam với công dân Việt Nam cơng dân Việt Nam với người nước ngồi sở tự nguyện, tiến bộ, không vi phạm pháp luật đạo đức xã hội Hiến pháp nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992, sửa đổi năm 2001, Điều 64 quy định “ Gia đình tế bào xã hội, Nhà nước bảo hộ nhân gia đình Hơn nhân theo nguyên tắc tự nguyện, tiến bộ, vợ, chồng, vợ chồng bình đẳng” Trong năm gần đây, với phát triển mặt đất nước xu tồn cầu hóa hội nhập khu vực, vấn đề kết hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi ngày phát triển nhanh chóng Theo báo cáo Ban đạo 130/CP Sơ kết chương trình hành động phịng chống tội phạm bn bán phụ nữ, trẻ em ngày 22/12/2006, từ năm 1988 đến tháng 12 năm 2006, nước có 136.000 phụ nữ Việt Nam kết với người nước ngồi, 50 quốc gia vùng lãnh thổ có cơng dân kết hôn với phụ nữ Việt Nam [51] Sự gia tăng quan hệ hôn nhân công dân Việt Nam với người nước thể sách đối ngoại rộng mở quan điểm nhân đạo, tôn trọng tự hôn nhân người Việt Nam với người nước Tuy nhiên thực trạng kết với người nước ngồi phát sinh nhiều vấn đề phức tạp, dư luận xã hội đặc biệt quan tâm đến vấn đề phụ nữ Việt Nam kết với người nước ngồi, chủ yếu người Đài Loan, Trung Quốc, Hàn Quốc số nước khác khu vực Nhiều hôn nhân khơng xuất phát từ tình u, hiểu biết gắn bó người kết hơn, mà xuất phát từ nguyên nhân kinh tế nhiều nguyên nhân trục lợi khác đặt lợi ích vật chất cao mục đích xây dựng gia đình hạnh phúc, ngược lại nguyên tắc hôn nhân tự nguyện, tiến Phần lớn trường hợp kết khơng qua tìm hiểu, dâu Việt Nam chấp nhận hôn nhân “xứ người” khơng có thơng tin, hiểu biết luật pháp phong tục, tập quán nước mà đến làm dâu, khơng biết thân rể gia đình chồng Sự bất đồng ngôn ngữ cản trở lớn cô dâu Việt Nam, đa số người kết hôn khơng hiểu biết ngơn ngữ nhau, chí lúc đăng ký kết hôn liên hệ cô dâu rể phải thông qua người môi giới phiên dịch [91] Những trường hợp kết hôn “hứa hẹn” hôn nhân đầy khó khăn bất trắc cho người phụ nữ Việt Nam nơi đất khách quê người Trong thực tế có nhiều phụ nữ bị lừa, sang đến nước bị đối xử tồi tệ, khinh rẻ, buộc phải chấp nhận sống lao động cực nhọc, vất vả, chí bị hành hạ, đánh đập bị xô đẩy vào đường mại dâm lối trở lại Việt Nam Hệ thống pháp luật Việt Nam lĩnh vực có quy định cụ thể, rõ ràng tạo hành lang pháp lý đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp công dân, đặc biệt phụ nữ quan hệ nhân gia đình (HNGĐ) Những quy định Hiến pháp vấn đề cụ thể hóa Luật Hơn nhân gia đình Việt Nam (LHNGĐ) năm 2000, Bộ Luật Dân ( LDS) năm 2005, Nghị định 68/2002/NĐ-CP phủ ngày 10/7/2002 quy định chi tiết thi hành số điều LHNGĐ quan hệ HNGĐ có yếu tố nước ngồi, Nghị Định số 87/2001/NĐ- CP Chính phủ ngày 27/3/2001 xử phạt vi phạm hành lĩnh vực nhân gia đình, Chỉ thị số 03/2005/CT2 TTg ngày 25/02/2005 Thủ tướng Chính phủ tăng cường quản lý Nhà nước quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngồi Hiệp định tương trợ tư pháp (HĐTTTP) liên quan đến vấn đề hôn nhân có yếu tố nước ngồi, Nghị định số 69/2006/NĐ- CP ngày 21/7/2006 Thủ tướng Chính phủ Sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định định số 68/2002/NĐ- CP Các văn pháp luật bước hoàn thiện nâng cao hiệu việc điều chỉnh quan hệ HNGĐ nói chung quan hệ kết có yếu tố nước ngồi Tuy vậy, số tổ chức cá nhân lợi dụng kẻ hở sách Nhà nước để tổ chức môi giới hôn nhân, kinh doanh trục lợi hoạt động bất hợp pháp khác, ảnh hưởng nghiêm trọng đến phong mỹ tục, xúc phạm danh dự, nhân phẩm người phụ nữ Việt, gây nên bất bình dư luận Bên cạnh đó, văn pháp luật lĩnh vực thời gian qua bộc lộ số điểm hạn chế, chưa đáp ứng yêu cầu phát triển quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước giai đoạn Thực trạng đặt yêu cầu cấp thiết, lâu dài địi hỏi phải nghiên cứu nghiêm túc, sửa đổi hồn thiện pháp luật liên quan đến vấn đề kết hôn với người nước ngồi quan hệ nhân có yếu tố nước ngồi, bảo vệ quyền lợi ích phụ nữ, quyền tự kết hôn công dân Viêt Nam Việc xem xét đánh giá thực trạng pháp luật điểu chỉnh quan hệ kết có yếu tố nước Việt Nam với nghiên cứu thực tiễn kết hôn phụ nữ Việt Nam với người nước ngồi để từ đề phương hướng, giải pháp thiết thực, hữu hiệu nhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam đáp ứng ngày cao yêu cầu công mở cửa, hội nhập giới đòi hỏi khách quan Với lý‎ trên, tác giả mạnh dạn lựa chọn vấn đề “Pháp luật kết có yếu tố nước Việt Nam, thực trạng giải pháp” làm đề tài luận văn thạc sĩ Tình hình nghiên cứu Xung quanh vấn đề kết có yếu nước thu hút quan tâm nghiên cứu nhiều luật gia Việt Nam với đề tài, cơng trình nghiên cứu nhiều góc độ khác Trước sau LHNGĐ ban hành, có số cơng trình khoa học, viết liên quan đến vấn đề kết có yếu tố nước ngồi: viết “ Pháp luật điều chỉnh quan hệ gia đình có yếu tố nước ngồi Việt Nam” đăng Tạp chí nghiên cứu Lập pháp số năm 2000, số viết, bình luận LHNGĐ đăng số chuyên đề 2/2000 Bộ Tư pháp “Luật Hơn nhân gia đình năm 2000”, tác giả Nguyễn Hồng Bắc với cơng trình nghiên cứu “ Pháp luật điều chỉnh quan hệ gia đình có yếu tố nước Việt Nam thời kỳ đổi mới” Các viết, cơng trình nghiên cứu làm sáng tỏ nhiều vấn đề HNGĐ có yếu tố nước ngồi, nhiên chưa có cơng trình nghiên cứu khoa học tập trung sâu vào vấn đề kết hôn có yếu tố nước ngồi bối cảnh xã hội nay, mà kết hôn với người nước ngồi trở thành vấn đề nóng nhiều địa phương Trên phương tiện thông tin đại chúng thời gian vừa qua phản ánh tình hình kết phụ nữ Việt Nam với người nước ngồi nhiều góc độ khác nhau: Báo Phụ nữ Việt Nam, báo Lao động xã hội, Báo Sài Gòn Giải phóng, Việt Nam net, kênh truyền hình Vấn đề kết với người nước ngồi thu hút quan tâm dư luận Đặc biệt tháng 4, tháng 5, tháng năm 2006, nhiều trang báo nóng lên với viết: “Bi kịch từ sốt lấy chồng Đài Loan” (Báo Vietnam net ngày 25/5/2006), phản ứng số báo Báo Tuổi trẻ, Báo Phụ nữ Việt Nam viết “ cô Việt Nam đến Hàn Quốc - mảnh đất hy vọng” đăng báo Chosun- Hàn Quốc tháng 4/2006, tháng 14/12/2006, Star online đăng số thơng tin tình trạng tìm vợ Việt Nam tờ rơi quán cà phê thành phố Qualalămpua- Malaixia , trả lời vấn lãnh đạo Hội Liên hiệp phụ nữ ( Hội LHPN) Việt Nam xung quanh vấn đề phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài, số cơng trình nghiên cứu kết với người Đài Loan Viện Gia đình Giới: “ Kết với người nước ngồi qua mơi giới nhân Việt Nam nay”- tác giả Trần Thị Hồng, “Phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Đài” Phùng Thị Kim Giang Hội LLHPN Việt Nam tổ chức trị xã hội có nhiều động thái tích cực nhằm ngăn ngừa vi phạm cải thiện tình hình kết phụ nữ Việt Nam với người nước Hội tiến hành nghiên cứu “Thực trạng kết hôn phụ nữ Việt Nam với người Đài Loan” tỉnh Tây Ninh, Đồng Tháp, An Giang năm 2004, tổ chức hội thảo quốc gia vấn đề “Phụ nữ Việt Nam kết với người nước ngồi” thành phố Hồ Chí Minh tháng 6/2006 nhằm tìm giải pháp vấn đề phụ nữ kết với người nước ngồi nhiều hội thảo, diễn đàn cấp Trung ương địa phương liên quan đến vấn đề kết có yếu tố nước Tuy nhiên viết, hội thảo dừng lại việc tiếp cận vấn đề, cung cấp thông tin, tuyên truyền, phổ biến mang tính chất cảnh báo thực trạng kết diễn rầm rộ tiềm ẩn nhiều nguy mà chưa nghiên cứu cách hệ thống góc độ pháp lý để hồn thiện quy định pháp luật nhân có yếu tố nước ngồi nói chung kết có yếu tố nước ngồi nói riêng Mục đích đề tài: Từ sở lý luận thực tiễn kết có yếu tố nước ngoài, luận văn đánh giá thực trạng xu hướng kết với người nước ngồi Việt Nam với mục đích: Làm sáng tỏ số vấn đề lý luận thực tiễn pháp luật điều chỉnh kết có yếu tố nước ngồi Đánh giá thực trạng tình hình kết phụ nữ Việt Nam với người nước Đánh giá thực trạng pháp luật điều chỉnh vấn đề kết có yếu tố nước ngồi, phù hợp pháp luật Việt Nam kết có yếu tố nước điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết có liên quan Từ đưa kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật kết có yếu tố nước ngồi giai đoạn Phạm vi nghiên cứu đề tài: Trong khn khổ đề tài, Luận văn khơng có tham vọng đề cập tất vấn đề kết có yếu tố nước ngồi mà tập trung vào số nội dung chính: Tìm hiểu lịch sử hình thành phát triển luật pháp vấn đề kết có yếu tố nước ngồi Khái niệm kết có yếu tố nước ngồi Cơng ước CEDAW số HĐTTTP lĩnh vực kết có yếu tố nước ngồi Thực trạng kết người Việt Nam người nước Việt Nam, đặc biệt kết hôn phụ nữ Việt Nam với người Đài Loan, Trung Quốc, Hàn Quốc Phân tích, đánh giá thực tiễn pháp luật hành đề kết có yếu tố nước ngồi Đề xuất giải pháp, kiến nghị việc hoàn thiện pháp luật kết có yếu tố nước ngồi Cơ sở khoa học đề tài: Cơ sở lý‎luận: Đường lối, chủ trương, sách Đảng Nhà nước vấn đề kết có yếu tố nước ngồi Các nghị qu‎yết Đại hội Đảng toàn quốc VI, VII, VIII, IX X Các văn pháp luật Việt Nam lĩnh vực Cơ sở thực tiễn: Thực trạng tình hình kết người Việt Nam người nước Phƣơng pháp nghiên cứu: Luận văn sử dụng phương pháp nghiên cứu: Phương pháp luận: Dựa phương pháp luận chủ nghĩa vật biện chứng chủ nghĩa vật lịch sử Phương pháp cụ thể: - Phương pháp tổng hợp - Phương pháp phân tích, so sánh - Phân tích số liệu Điểm luận văn Nghiên cứu vấn đề pháp l‎‎ý có liên quan đến kết có yếu tố nước ngồi Đánh giá đúng, đầy đủ thực trạng tranh tình hình kết phụ nữ Việt Nam với người nước vấn đề cộm Đề xuất giải pháp mô hình hỗ trợ kết người Việt Nam với người nước ngồi phịng ngừa bn bán phụ nữ trẻ em qua hình thức kết với người nước Cơ cấu luận văn: Luận văn đựơc trình bày phần: Phần mở đầu, ba chương, kết luận phần tài liệu tham khảo Chƣơng MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ‎LUẬN CHUNG VỀ KẾT HÔN CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGỒI VÀ THỰC TRẠNG KẾT HƠN CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGỒI TẠI VIỆT NAM 1.1 KHÁI NIỆM PHÁP LUẬT ĐIỀU CHỈNH QUAN HỆ KẾT HƠN CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI 1.1.1 Khái niệm 1.1.1.1 Hơn nhân Hôn nhân tượng xã hội, phát sinh phát triển với phát triển xã hội lồi người Hơn nhân sở gia đình, có mối liên hệ biện chứng, chặt chẽ trực tiếp với phát triển kinh tế, xã hội Trong tác phẩm kinh điển “ Nguồn gốc gia đình, chế độ tư hữu nhà nước” [33] Anghen nhấn mạnh phát triển hôn nhân gia đình phụ thuộc vào quan hệ sở hữu thống trị xã hội chuyển đổi hình thái kinh tế xã hội định thay đổi điều kiện vật chất xã hội trình tác động đến phát triển quan hệ HNGĐ Trong tác phẩm mình, Anghen phân tích nguồn gốc phát triển gia đình từ giai đoạn thấp xã hội loài người người tách khỏi thiên nhiên đến giai đoạn cao Trong giai đoạn đầu người sống theo bầy đàn, chưa có phân cơng lao động, sống chủ yếu nhờ vào săn bắn, hái lượm thức ăn có sẵn tự nhiên, chưa có HNGĐ Trong giai đoạn này, xã hội tổ chức hình thức lạc, nhân dạng quần hôn, quan hệ đàn ông đàn bà quan hệ tính giao bừa bãi Thời kỳ kéo dài hàng nghìn năm kết thúc đời chế độ quần có phân công lao động xã hội tương ứng với hình thức gia đình quần Chế độ quần hôn kết liên kết nhiều người đàn ông nhiều người đàn bà Chế độ hình thành phát triển qua hai giai đoạn gia đình huyết tộc gia đình Pa-nu-lu-an [33] Sau giai đoạn đời phát triển hình thái nhân đối ngẫu hôn nhân vợ chồng Như vậy, từ xã hội nguyên thuỷ, trình lao động đưa loài người tiến lên bước phát triển gia đình xã hội chủ nghĩa với hình thức nhân vợ, chồng hình thái gia đình cao lịch sử, khác hẳn chất so với hình thức gia đình chế độ xã hội trước Trong xã hội có giai cấp, nhân gia đình mang tính giai cấp sâu sắc, hình thái nhân gia đình phản ánh hình chất hình thái xã hội mà tồn gắn liền với hình thái xã hội định Chính vậy, tiến phát triển xã hội thể rõ nét cụ thể phát triển tiến chế độ nhân gia đình qua thời kỳ Hơn nhân theo giải thích Từ điển tiếng Việt Trung tâm Từ điển - Nhà xuất Khoa học xã hội năm 1994 khái niệm Hôn nhân hiểu : “ Việc nam- nữ thức lấy thành vợ, thành chồng” [89] Theo giải thích Oxforrd Advanced Learner’s Dictionary xuất năm 1992 nhân liên kết pháp lý người đàn ông người đàn bà vợ chồng [104] Theo từ điển giải thích thuật ngữ Luật học trường Đại học Luật Hà Nội “ Hơn nhân liên kết người nam người nữ dựa nguyên tắc tự nguyện, bình đẳng theo điều kiện trình tự luật định nhằm chung sống với suốt đời xây dựng gia đình hạnh phúc, hồ thuận” [88] Theo quy định khoản khoản 10, Điều LHNGĐ Việt Nam năm 2000 “Hơn nhân quan hệ vợ chồng sau kết hôn” 1.1.1.2 Kết Theo Từ điển giải thích thuật ngữ Luật học kết việc “nam nữ thức lấy làm vợ, chồng theo quy định pháp luật” [88] Theo quy định khoản 2, Điều LHNGĐ năm 2000: “Kết hôn việc nam, nữ xác lập quan hệ vợ chồng( lấy thành vợ, thành chồng) theo quy định pháp luật điều kiện kết đăng ký kết hơn” Dưới góc độ pháp l‎ý, kết hôn trước hết quyền người quyền pháp luật bảo vệ sở quy định pháp luật Để bảo vệ quyền kết hôn người, pháp luật HNGĐ hầu giới ghi nhận quyền kết người có đầy đủ điều kiện mà pháp luật quy định đồng thời việc tiến hành kết hôn phải theo quy định pháp luật Kết hôn quyền dân cá nhân quy định LDS năm 2005 ( Điều 24, Điều 39) [11] theo nam nữ có đủ điều kiện kết theo quy định pháp luật HNGĐ có quyền tự kết hôn, không bên ép buộc, lừa dối bên nào, không cản trở hôn nhân tự nguyện tiến cưỡng ép kết hôn Muốn kết hôn hai bên nam nữ phải thể ‎ý chí mong muốn xác lập quan hệ vợ chồng Sự bày tỏ ‎ý chí thể việc xin đăng ký kết hôn quan đăng ký có thẩm quyền thể rõ họ hồn tồn mong muốn kết với Cơ quan có thẩm quyền đăng ký kết hôn xem xét yêu cầu đăng ký kết hôn nam nữ, bên chủ thể có đủ 10 KẾT LUẬN Quan hệ kết có yếu tố nước ngồi quan hệ xã hội hình thành khách quan ngày phát triển phần tất yếu bối cảnh mở rộng quan hệ hợp tác đất nước xu di cư toàn cầu Sự phát triển mạnh mẽ quan hệ kết có yếu tố nước ngồi năm gần thể sách hợp tác ngoại giao rộng mở tôn trọng quyền tự kết hôn cơng dân Việt Nam với người nước ngồi Nhà nước ta Tuy vậy, thực trạng phụ nữ Việt Nam kết với nước ngồi năm gần diễn khơng bình thường nhiều địa phương “ trào lưu ” làm phát sinh nhiều vấn đề phức tạp, tiềm ẩn nhiều nguy cơ: lợi dụng việc kết có yếu tố nước ngồi để mơi giới nhân bất hợp pháp bn bán người 118 hình thức nhân trá hình tác động xấu tới đời sống xã hội, đặt nhu cầu cần thiết phải pháp luật điều chỉnh kịp thời Nghiên cứu quan hệ kết tố nước ngồi với tính cách đối tượng điều chỉnh pháp luật cho thấy đề tài tương đối phức tạp nhạy cảm mặt lý‎ luận thực tiễn Trong khuôn khổ luận văn thạc sĩ luật học thuộc chuyên ngành dân sự, tác giả khó phân tích, đánh giá giải thấu đáo phương diện quan hệ kết có yếu tố nước ngồi mà tập trung làm sáng tỏ số nội dung pháp luật điều chỉnh quan hệ kết có yếu tố nước phần lột tả tranh trạng kết với người nước ngồi Việt Nam với vấn đề cộm Qua kết nghiên cứu rút số nội dụng: Pháp luật kết có yếu tố nước ngồi có q trình phát triển lâu dài, gắn liền với đường lối đối ngoại Đảng, Nhà nước ta vấn đề liên quan đến kết hôn có yếu tố nước ngồi q trình hồn thiện pháp luật HNGĐ văn khác có liên quan Các văn pháp luật lĩnh vực xây dựng quy phạm pháp luật để điều chỉnh xác định thẩm quyền giải quan hệ HNGĐ nói chung kết có yếu tố nước ngồi nói riêng, đáp ứng nhu cầu xu hội nhập Việt Nam Pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hôn có yếu tố nước ngồi có phương pháp đặc thù phương pháp thực chất phương pháp xung đột, hai phương pháp Tư pháp quốc tế Các nguyên tác pháp luật điều chỉnh quan hệ kết có yếu tố nước ngồi vừa thể nguyên tắc chung vừa thể tính chun biệt Để đáp ứng địi hỏi thực tiễn phát triển quan hệ kết hôn có yếu tố nước ngồi giai đoạn nay, pháp luật điều chỉnh quan hệ kết có yếu tố nước ngồi cần hồn thiện, đảm bảo tính đồng bộ, thống khả thi, minh bặch rõ ràng Một số giải pháp hoàn thiện pháp luật: 119 Thứ nhất: Hoàn thiện sở pháp l‎ý điều chỉnh quan hệ kết có yếu tố nước ngồi: Bổ sung quy định điều kiện kết hôn công dân Việt Nam với người nước ngoài, xây dựng quy phạm chọn luật áp dụng cho nghi thức kết hôn có yếu tố nước ngồi, Quy định thủ tục xác định người có lực hành vi dân việc kết hôn, sửa đổi, bổ sung số quy định pháp luật công nhận trường hợp đăng ký kết nước ngồi, bảo đảm việc thực tăng cường ký kết điều ước quốc tế nhân có yếu tố nước ngồi với nước giới, thống toàn quốc hướng dẫn thành lập TTHTKH với người nước coi phần hoạt động quản l‎ý Nhà nước lĩnh vực Thứ hai: Nâng cao vai trò thiết chế thi hành luật: Nâng cao lực ban hành văn quy phạm pháp luật điều chỉnh quan hệ kết hôn có yếu tố nước ngồi, hồn thiện chế kiểm tra, giám sát việc thực thi pháp luật quan Nhà nước có thẩm quyền lĩnh vực này, phát huy vai trò tổ chức xã hội, tổ chức đoàn thể quần chúng, Hội phụ nữ việc điều chỉnh pháp luật kết có yếu tố nước ngồi, nâng cao lực cán quan áp dụng pháp luật, xử lý nghiêm trường hợp vi phạm pháp luật kết có yếu tố nước ngồi Thứ 3: Tăng cường cơng tác tun truyền luật pháp, sách, nâng cao nhận thức người dân cộng đồng vấn đề kết có yếu tố nước ngồi: Công tác tuyên truyền phải đẩy mạnh sở phối hợp nhiều ngành, đa dạng hố cơng tác tuyên truyền, kiện toàn tổ chức nâng cao chất lượng hoạt động đội ngũ cán làm công tác thông tin phổ biến giáo dục pháp luật, tăng cường sở vật chất, điều kiện kỹ thuật cho hoạt động này, tổng kết đánh giá công tác tuyên truyền, tiến hành khảo sát thực trạng cô dâu Việt Nam nước Như vậy, hoàn thiện pháp luật kết có yếu tố nước ngồi cần thiết hoàn toàn phù hợp xu phát triển hội nhập nước ta nay, đảm 120 bảo quan hệ kết có yếu tố nước phát triển hướng, phù hợp với pháp luật nước, pháp luật quốc tế đạo đức, truyền thống dân tộc ta Việc hoàn thiện đồng thời góp phần cho hồn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam lĩnh vực HNGĐ DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO TIẾNG VIỆT * Văn kiện Đảng Đảng Cộng sản Việt Nam ( 2005) Văn kiện đại Hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, NXB Chính trị quốc gia, 2005 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ IX, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội * Hiến pháp Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hồ (được Quốc hội thơng qua ngày 09 tháng 11 năm 1946) 121 Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà (được Quốc hội thông qua ngày 31 tháng 12 năm 1959) Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (được Quốc hội thông qua ngày 18 tháng 12 năm 1980) Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (được Quốc hội thông qua ngày 15 tháng năm 1992) * Văn pháp luật Bộ Luật Dân nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1995, NXB Chính trị quốc gia Hà Nội Bộ Luật Dân nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2005, NXB Chính trị quốc gia Hà Nội Chỉ thị số 03/2005/CT- TTgngày 25/02/2005 Thủ tướng Chính phủ phạt vi phạm hành lĩnh vực Hơn nhân có yếu tố nước ngồi 10 Luật Hơn nhân Gia đình Việt Nam (được Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hồ thơng qua kỳ họp thứ 11 ngày 29 tháng 12 năm 1959) 11 Luật Hôn nhân Gia đình Việt Nam (được Quốc hội nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam thơng qua ngày 29 tháng 12 năm 1986) 12 Luật Hôn nhân Gia đình Việt Nam (được Quốc hội nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, kỳ họp thứ thông qua ngày 09 tháng năm 2000) 13 Luật Hơn nhân nước Cộng hồ nhân dân Trung Hoa (được thông qua Hội nghị lần thứ ba Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần thứ năm, ngày 10/09/1980 có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1981) 14 Luật tư pháp quốc tế Québec 15 Nghị định số 12/HĐBT ngày 1/2/1989 thủ tục kết hôn công dân Việt Nam với người nước ngồi tiến hành trước quan có thẩm quyền Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam 122 16 Nghị định số 184/CP ngày 30.11.1994 Chính phủ quy định thủ tục đăng ký‎ kết hôn, nhận ni ngồi giá thú, ni ni, đỡ đầu cơng dân Việt Nam người nước ngồi 17 Nghị định số 184-CP ngày 30 tháng 11 năm 1994 Chính phủ quy định thủ tục kết hơn, nhận ngồi giá thú, ni ni, nhận đỡ đầu công dân Việt Nam người nước ngồi 18 Nghị định số 60/CP ngày 6/6/1997 Chính phủ hướng dẫn thi hành quy định Bộ luật dân có yếu tố nước ngồi 19 Nghị định số 68/2002/NĐ-CP ngày 10 tháng năm 2002 Chính phủ quy định chi tiết thi hành số điểm Luật Hơn nhân gia đình quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước 20 Nghị định số 69/2006/NĐ- CP ngày 21/07/2006 Sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 68//20002/NĐ- CP quy định chi tiết thi hành số điều Luật Hơn nhân gia đình quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước 21 Nghị định số 77/2001/NĐ-CP ngày 22/10/2001 Chính phủ quy định đăng ký kết theo Nghị số 35/2000/QH10 Quốc hội việc thi hành Luật Hơn nhân gia đình 22 Nghị định số 76/2006/NĐ- CP ngày 02/8/2006 Chính phủ Xử phạt vi phạm hành lĩnh vực Tư pháp 23 Nghị số 02/2000/NQ-HĐTP ngày 23 tháng 12 năm 2000 Hội đồng thẩm phán Toà án nhân dân tối cao việc hướng dẫn áp dụng số quy định Luật Hơn nhân Gia đình năm 2000 24 Nghị số 35/2000/QH10 ngày tháng năm 2000 Quốc hội việc thi hành Luật Hơn nhân Gia đình 25 Pháp lệnh cơng nhận thi hành Việt Nam án định dân Toà án nước (17/04/1993) 123 26 Pháp lệnh nhân gia đình cơng dân Việt Nam với người nước ngồi (được thơng qua ngày tháng 12 năm 1993) 27 Thông tư số 34-TT/LB ngày 23 tháng năm 1995 Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành số quy định thông tư số 503- TT/LB ngày 25 tháng năm 1995 Liên Tư pháp – Ngoại giao – Nội vụ quy định chi tiết thủ tục kết hơn, nhận ngồi giá thú, đăng ký ni nuôi công nhận việc nuôi nuôi công dân Việt Nam người nước ngồi 28 Thơng tư số 503-TT/LB ngày 25 tháng năm 1995 liên Tư pháp – Ngoại giao – Nội vụ hướng dẫn chi tiết thi hành Nghị định số 184-CP ngày 30 tháng 11 năm 1994 Chính phủ quy định thủ tục kết hơn, nhận ngồi giá thú, nuôi nuôi, nhận đỡ đầu công dân Việt Nam với người nước * Điều ƣớc quốc tế 29 Công ước quốc tế quyền trẻ em (1989), Công ước La hay bảo vệ trẻ em hợp tác lĩnh vực nuôi nước ( 1993) 30 Công ước Liên hợp quốc tế xố bỏ hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ 31 Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý‎ ký kết Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2001 32 Tuyên ngôn giới nhân quyền 1948 * Tài liệu tham khảo 33 Ph.Ăng ghen, Nguồn gốc gia đình, chế độ tư hữu Nhà nước, C.Mác Ph Ăng ghen tuyển tập, tập 4, NXB Sự thật, Hà Nội 34 Phùng Thị Kim Anh Phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Đài Loan số vấn đề đặt ra, Tạp chí Khoa học phụ nữ số 4/2005 35 TS Phan Anh, Nghiên cứu khoa học tượng phụ nữ Việt Nam lấy chồng Đài Loan số tỉnh phía Nam, - 2004 124 36 Nguyễn Hồng Bắc, Pháp luật điều chỉnh quan hệ gia đình có yếu tố nước ngồi Việt Nam thịi kỳ đổi hội nhập, Luận văn Tiến sĩ, 2003 37 Nguyễn Lương Bích, Lược sử Ngoại giao Việt Nam thời trước, NXB Quân đội nhân dân, Hà Nội, 2000 38 Nông Quốc Bình, Lịch sử phát triển pháp luật Hơn nhân có yếu tố nước ngồi Việt Nam, Tạp chí Luật học số 39 Bộ Tư Pháp, Cơ sở lý luận thực tiễn kết hôn có yếu tố nước ngồi nhằm chống bn bán phụ nữ trẻ em 12/2005 40 Báo Sài Gịn Giải phóng: Ngăn chặn bi kịch nhân nước ngồi qua môi giới- Cần tác động cấp, ngành, 3/5/2006 41 Báo Tiền phong: Cô dâu Việt bị bán đấu giá Malaixia , 8/5/2006 42 Báo tiền phong: Cần có quan nhà nước quản lý vấn đề cô dâu Việt Nam, 5/2006 43 Báo Tiền phong: Vụ cô dâu Việt bị bán đấu giá: vô xúc, 5/2006 44 Báo Tuổi trẻ: Cưới vợ hay mua vợ Việt Nam, 21/4/2006 45 Báo tuổi trẻ: Hàn Quốc diễu hành đòi gỡ biển quảng cáo xúc phạm phụ nữ Việt Nam, 20/5/2006 46 Báo Pháp Luật TP Hồ Chí Minh số 13/2002 ngày 1/4/2002 47 Báo Việt Nam net, 28/5/2006, 90% dâu Việt Đài Loan chưa nhập quốc tịch, 86% cô dâu gặp mặt chồng 1-3 lần trước cưới, 54.000 cô dâu lấy chồng Đài Loan chưa nhập quốc tịch 48 Bản tin đài BBC ngày 21 tháng 7/2006: Người Hàn tuyển vợ tập thể Việt Nam 49 Bản tin đài BBC ngày14 tháng 2/2006: Cô dâu ngoại xứ Hàn 50 C Mác Ph.Ănghen (1995), Toàn tập, tập 21, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 125 51 Chính phủ, Văn phịng Thường trực 130, Báo cáo sơ kết thực chương trình quốc gia phịng chống tội phạm bn bán phụ nữ trẻ em, 22/12/2006 52 Nguyễn Văn Cừ - Ngô Thị Hường Một số vấn đề lý luận thực tiễn Luật Hơn nhân gia đình năm 2000, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 53 Dân pháp điển Bắc Kỳ (1931) 54 Nguyễn Ngọc Điệp (1999), Tìm hiểu Luật Hơn nhân Gia đình Việt Nam, NXB Mũi Cà Mau, 1999 55 Đại học quốc gia Hà Nội, Giáo trình tư pháp quốc tế, NXB Đại Học Quốc gia Hà Nội, 2001 56 Trường Đại học Luật Hà Nội (1994), Giáo trình Luật Hơn nhân Gia đình Việt Nam, Hà Nội 57 Trường Đại học Luật Hà Nội (2000), Giáo trình Luật Quốc tế, NXB Cơng an nhân dân, Hà Nội 58 Trường Đại học Luật Hà Nội (2000), Giáo trình Tư pháp quốc tế, NXB Cơng an nhân dân, Hà Nội 59 Trường Đại học Quốc gia Hà Nội, Giáo trình Tư pháp Quốc tế, NXB Đại học quốc gia, Hà Nội, 2001 60 Hỏi đáp Quan hệ Hơn nhân gia đình có yếu tố nước ngoài, NXB Phụ nữ , Hà nội 2002 61 Hội LHPN TP Hà Nội, Báo cáo thực trạng phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài, 2006 62 Hội LHPN tỉnh Cà Mau, Báo cáo thực trạng phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài, 2006 63 Hội LHPN tỉnh Cao Bằng, Báo cáo thực trạng phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài, 2006 64 Hội LHPN tỉnh Hà Giang, Báo cáo thực trạng phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài, 2006 126 65 Hội LHPN tỉnh Quảng Ninh, Báo cáo thực trạng phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài, 2006 66 Hội LHPN tỉnh Thừa Thiên Huế, Báo cáo thực trạng phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngồi, 2006 67 Hội LHPN TP Hồ Chí Minh, Báo cáo thực trạng phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài, 2006, Báo cáo hoạt động Trung tâm hỗ trợ kết với người nước ngồi năm 2005, 2006 68 Hội LHPN TP Tỉnh Bạc Liêu, Tây Ninh, Báo cáo thực trạng phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngồi, 2006 69 Nguyễn Cơng Khanh, Hồn thiện pháp luật điều chỉnh quan hệ hôn nhân gia đình, Tạp chí nghiên cứu lập pháp , 2002 70 Nguyễn Công Khanh, Cơ sở lý‎luận thực tiễn số quan hệ dân có yếu tố nước theo pháp luật Việt Nam, Luận văn tiến sĩ 2003 71 Vũ Đức Long, Việt Nam điều ước quốc tế ký nuôi, 2000 72 V.I.Lenin (1980), Toàn tập, tập 25, Nxb Tiến bộ, Maxcơva 73 V.I.Lenin (1980), Toàn tập, tập 30, Nxb Tiến bộ, Maxcơva 74 Dương Thanh Mai, Công ước Liên hợp quốc pháp luật Việt Nam xoá bỏ phân biệt đối xử với phụ nữ, NXBCTQG, Hà Nội 2004 75 Bùi Thị Mừng, Nguyên tắc hôn nhân tự nguyện tiến nhìn từ góc độ bình đẳng giới 76 TS Đoàn Năng, Một số vấn đề lý‎ luận tư Pháp quốc tế, NXB trị quốc gia Hà Nội, 2001 77 Đinh Mai Phương, Bình luận khoa học Luật Hơn nhân gia đình Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia, 2004 78 Quốc Triều hình Luật, NXB Pháp lý‎, Hà Nội 1991 79 Sắc lệnh số 159-LS ngày 17 tháng 11 năm 1950 Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà quy định vấn đề ly hôn 127 80 Sắc lệnh số 97 ngày 22 tháng 11 năm năm 1950 Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ cộng hoà việc sửa đổi số quy lệ chế định dân luật 81 Tài liệu tập huấn Nghị định số 68/2002/NĐ- CP Bộ Tư pháp, tháng 12/2002 82 Tài liệu Vụ Hình hành chính, Bộ Tư Pháp (tính đến tháng 12/2005) 83 Tạp chí Dân chủ pháp luật, số 1-1996, Cần hay không cần giấy khai sinh hồ sơ xin kết hôn người nước ngồi 84 Tạp chí Dân chủ pháp luật, số 5-1996, Về Hơn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi 85 Tạp chí Dân chủ pháp luật, số tháng 10- 2000, Mấy ý kiến việc thi hành Luật Hơn nhân gia đình đồng bào vùng sâu, vùng xa 86 Đinh Trung Tụng cộng tác biên soạn với số luật gia: Nguyễn Bình, Lê Hương Lan, Võ Thành Vinh (2000), Giới thiệu nội dung Luật Hôn nhân gia đình năm 2000, NXB Thành phố Hồ Chí Minh 87 Từ điển Anh - Việt, NXB Thế giới, 1998 88 Từ điển giải thích thuật ngữ Luật học (1999), trường Đại học Luật Hà Nội, NXB Công an nhân dân, Hà Nội 89 Từ điển Tiếng Việt (1994), Trung tâm Từ điển – NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 90 TW Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam, Báo cáo thực trạng kết với người nước ngồi Việt Nam Hội nghị toàn quốc Bàn vấn đề phụ nữ Việt Nam kết hôn với người nước 6/2006 91 TW Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Việt Nam, Báo cáo nghiên cứu vấn đề phụ nữ Việt Nam kết với người nước ngồi số tỉnh phía Nam, 2004 92 Võ Thành Vinh, Những quy định kết hôn ly hôn (theo luật hôn nhân gia đình văn quy phạm pháp luật có liên quan), NXB phụ nữ, 2002 128 93 Viện nghiên cứu khoa học pháp lý, Bình luận khoa học Luật Hơn nhân gia đình Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia, 2002 94 Vn Express, Giảm thiểu hôn nhân bất hợp pháp, bảo vệ quyền lợi chị em, 12/5/2006 95 Vn Express, Phụ nữ Việt Nam khơng phải hàng, 27/4/2006 96 Vụ cơng tác lập pháp, Những nội dung Bộ LDS năm 2005, NXB Tư pháp 97 Trần Thị Kim Xuyến, Nguyên nhân phụ nữ đồng Sông Cửu Long kết hôn với người Đài Loan TIẾNG ANH: 98 David Mc Clean ( 1993) The Conflict of Law, Sweet & Maxwwell Ltd, London 99 Mariage Act 1961 of Australian Legal system, 2nd Edition, The Law Book Company Limited 100 Legal regulations on Maria and the Family between Vietn nam an Foreigners 101 Gender Dimesions of Viet nam’ Comprehensive Macroe conomic and stracture Reform Policies., Le Anh Tu Packar 102 Women 's national Commission, Women's human Right, 1996 103 UNIFEM, CEDAW restoring rights to women 104 Oxford University Rree, 1992, OxfordAdvanced Learner’s Dictionary 129 130 131 132 ... triển luật pháp vấn đề kết có yếu tố nước ngồi Khái niệm kết có yếu tố nước ngồi Cơng ước CEDAW số HĐTTTP lĩnh vực kết hôn có yếu tố nước ngồi Thực trạng kết người Việt Nam người nước Việt Nam, ... trạng pháp luật điều chỉnh vấn đề kết có yếu tố nước ngồi, phù hợp pháp luật Việt Nam kết có yếu tố nước điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết có liên quan Từ đưa kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật. .. chỉnh pháp luật quan hệ phát sinh lĩnh vực kết có yếu tố nước Theo quy định Pháp luật Việt Nam, Điều 103 LHNGĐ năm 2000 kết hôn có yếu tố nước ngồi: “ Trong việc kết cơng dân Việt Nam với người nước