Ngôn ngữ ký hoàng phủ ngọc tường luận văn thạc sĩ ngữ văn

Bộ giáo dục đào tạo Trờng đại học vinh lê thị hải vân ngôn ngữ ký hoàng phủ ngọc tờng Chuyên ngành: ngôn ngữ học Mã số: 60.22.01 luận văn thạc sĩ ngữ văn Ngời hớng dẫn khoa học: PGS TS hoàng trọng canh Vinh - 2011 LI CM N Hong ph Ngc Tng l mt nh ln nn hc Vit Nam hin i Thc hin ti: Ngụn ng ký Hong Ph Ngc Tng, chỳng tụi mong mun tỡm hiu v khỏm phỏ nhiu hn na nhng nột c ỏo ngụn ng ký ca ụng, ng thi gúp thờm t liu cho cho cụng vic thm nh v ỏnh giỏ nhng úng gúp ca nh i vi nn hc nc nh núi chung v ký Vit Nam hin i núi riờng hon thnh lun ny, chỳng tụi ó nhn c s hng dn, giỳp tn tỡnh, quý bỏu ca thy giỏo hng dn PGS TS Hong Trng Canh v cỏc thy cụ chuyờn ngnh Ngụn ng - Khoa Vn - Trng i hc Vinh cng nh cỏc thy cụ, Ban ch nhim khoa v cỏn b khoa Vn, khoa sau i hc Nhõn dp ny, tụi xin by t lũng bit n sõu sc v li cm n chõn thnh nht ti tt c quý thy cụ, nhng ngi thõn, bn bố ó giỳp , ng viờn tụi hon thnh lun ny Vinh, thỏng 12 nm 2011 Tỏc gi MC LC Trang M U Lý chn ti Lch s .6 Phm vi t liu kho sỏt 10 Nhim v v phng phỏp nghiờn cu .10 Nột mi ca ti 10 B cc ca khúa lun 11 Chng NHNG GII THUYT CHUNG LIấN QUAN TI 12 1.1 Ngụn ng ngh thut 12 1.1.1 Khỏi nim ngụn ng ngh thut 12 1.1.2 Ngụn ng xuụi v ngụn ng th 14 1.2 Ký v ngụn ng ký 19 1.2.1 Khỏi nim ký .19 1.2.2 Ngụn ng ký 26 1.3 Vi nột v Hong Ph Ngc Tng v ký ca ụng 29 1.3.1 Tỏc gi Hong Ph Ngc Tng 29 1.3.2 Ký Hong Ph Ngc Tng 32 1.4 Tiu kt 35 Chng T NG V MT S BIN PHP TU T NI BT TRONG Kí HONG PH NGC TNG .36 2.1 Cỏc lp t ng ni bt ký Hong Ph Ngc Tng .36 2.1.1 Khỏi nim v t v trng t vng ng ngha 36 2.1.2 Cỏc lp t ng ni bt ký Hong Ph Ngc Tng 38 2.1.2.1 T lỏy 38 2.1.2.2 T a phng 62 2.1.2.3 Trng t ch thiờn nhiờn 66 2.1.2.4 Trng t ch chin tranh 70 2.2 Mt s bin phỏp tu t ni bt ký Hong Ph Ngc Tng 74 2.2.1 Khỏi nim bin phỏp tu t 74 2.2.2 Mt s bin phỏp tu t ni bt ký Hong Ph Ngc Tng 75 2.2.2.1 Bin phỏp so sỏnh tu t 75 2.2.2.2 Bin phỏp lit kờ .102 2.3 Tiu kt 107 Chng CU VN TRONG Kí HONG PH NGC TNG 109 3.1 c im v cõu ký Hong Ph Ngc Tng 109 3.1.1 Khỏi nim v cõu .109 3.1.2 c im v cõu ký Hong Ph Ngc Tng 111 3.1.2.1 Nhn xột chung v cõu ký Hong Ph Ngc Tng 111 3.1.2.2 Cỏc loi cõu ni bt v cỏch t chc cõu ký Hong Ph Ngc Tng 112 3.2 Tiu kt 143 KT LUN 144 TI LIU THAM KHO 146 M U Lý chn ti 1.1 Ra i t rt sm v ngy cng khng nh c v th ca mỡnh tin trỡnh phỏt trin ca lch s hc, ký c xem l mt loi hỡnh hc c bit th hin s vm v ca t v chiu sõu khỳc x ca tõm cm Ký Vit Nam hin i ó gt hỏi c nhng thnh qu ln vi nhng tờn tui ni bt nh Nguyn Tuõn, Tụ Hoi, Thch Lam, Vừ Phin, Bng Sn, Chu, Hong Ph Ngc Tng 1.2 Hong Ph Ngc Tng l mt nhng tỏc gi kinh in v th ký hc Vit Nam hin i Vt qua s gn lc khc nghit ca thi gian, ụng ó khng nh c phong cỏch v du n ca mỡnh bng nhng trang vit uyờn bỏc trớ tu, ti hoa bỳt phỏp v tinh t cm nhn Vn hc uyờn thõm cựng vi sng rng ln m ụng ó cú c nhng nm thỏng ln ln trờn Trng Sn, gn vi tuyn la Vnh Linh ó lm cho bỳt ký Hong Ph Ngc Tng c sc, ni bt s kt hp nhun nhuyn gia cht trớ tu v cht tr tỡnh, gia ngh lun sc bộn v cht t thm m cựng vi tm lũng nhõn cao c ca mt nh ham mờ sng v say mờ vit v ngi, v quờ hng, t nc 1.3 Nm hc 2008 - 2009, chng trỡnh ci cỏch sỏch giỏo khoa Ng 12 ó trớch dn mt phn tỏc phm ký Ai ó t tờn cho dũng sụng? ca Hong Ph Ngc Tng a vo ging dy T ú ó m mt cỏch tip cn sõu rng hn v th loi ký núi chung v ký Hong Ph Ngc Tng núi riờng Cú th thy t trc n nay, vi c trng th loi ca mỡnh, th ký v ký Hong Ph Ngc Tng cha tht s c chỳ ý, c ỏnh giỏ cao v cha cú mt cụng trỡnh nghiờn cu mt cỏch ton din, sõu sc c v ni dung ln hỡnh thc, c bit l v mt ngụn ng Vỡ vy, vic tỡm hiu c im ngụn ng ký Hong Ph Ngc Tng nhm gúp thờm mt cỏi nhỡn ton din hn v nhng tỏc phm ký ca ụng, t ú gúp phn ỏnh giỏ, khng nh v trớ ca th ký núi chung v ký Hong Ph Ngc Tng núi riờng tin trỡnh hc Vit Nam hin i, cng nh gúp phn vo vic ging dy th loi ký trng ph thụng thờm hon thin v sõu sc Lch s Khụng phi n nm 1972, Hong Ph Ngc Tng mi bt u sỏng tỏc, nhng ụng ó ly mc 1972 bỳt ký Ngụi trờn nh Phu Vn Lõu c xut bn lm mc nghip chng ca mỡnh Hn 30 nm cm bỳt, ú hn 12 nm ó phi chng chi vi bnh tt, nhng cựng vi cỏc nh khỏc, Hong Ph Ngc Tng ó gúp phn lm nờn din mo i sng hc ca thi i mỡnh bng nhng sỏng tỏc u n v th, nhn m v c bit l bỳt ký Trc Hong Ph Ngc Tng, th ký ó cú nhiu cõy bỳt lóo luyn, nhng cho n ngy nay, Hong Ph Ngc Tng c ỏnh giỏ l mt nhng cõy bỳt xut sc ca th loi ny Cui nm 2006, u 2007 ụng c trao tng gii thng nh nc v hc ngh thut ỏnh giỏ chung v s nghip chng ca Hong Ph Ngc Tng, sỏch giỏo khoa Ng 12 ó vit: Hong Ph Ngc Tng l mt nhng nh chuyờn v bỳt ký Nột c sc bỳt ký ca ụng l s kt hp nhun nhuyn gia cht trớ tu v cht tr tỡnh, gia ngh lun sc bộn vi t a chiu tng hp t kin thc phong phỳ v trit hc, húa, lch s, a lý Tt c c th hin qua li hnh hng ni, sỳc tớch, mờ m v ti hoa [84] Cng ỏnh giỏ cao v Hong Ph Ngc Tng v nhng sỏng tỏc ca ụng, nh Nguyờn Ngc cựng ó tng vit: i vi anh Tng tụi ngh, chng vic gỡ phi gii thiu Tờn tui anh ngi c c nc u bit rừ, c gi ngoi nc cng nhiu ngi bit v hõm m Anh l mt s my nh vit ký hay nht ca hc ta hin [74, tr.853]; Ngũi bỳt ca anh l mt ngũi bỳt tr tỡnh [74, tr.848] V cng khụng phi ngu nhiờn, Tỏc gi hc Vit Nam Nguyn ng Mnh ó xp Hong Ph Ngc Tng vo mt nhng nh tiờu biu ca hc Vit nam hin i vi li gii thiu y trõn trng: Trong s nhiu nh ó dnh gn nh ton b lao ng ngh thut ca mỡnh cho th ký hin nay, Hong Ph Ngc Tng l mt cõy ký c sc [65] Tỏc gi Hong Cỏt cng ó a n cho bn c mt cỏi nhỡn khỏ sõu sc v ton din v sõu sc v ký Hong Ph Ngc Tng: Khụng h cú cỏi gỡ gi l ao to bỳa ln cỏc trang vit ca nh Hong Ph Ngc Tng, cng khụng h cú s bi binh b trn gỡ cu k, git gõn hoc ỏnh vo th hiu tũ mũ v tm thng theo mt thi thng my nn gn õy, nh Hong Ph Ngc Tng c r r, c lng l k ra, vit nhng dũng ch bỡnh d nht, nhng ng thi cng l bỡnh d nht trỏi tim ca mt nh ti nng [10, tr.856] Cựng vi Hong S Nguyờn v Hunh Nh Phng, Hong Cỏt cng ỏnh gớa rt cao ti nng vit ký ca Hong Ph Ngc Tng, xem ụng l mt nh cú phong cỏch vit bỳt ký hc rt riờng v c sc ng thi Hong Cỏt cng cho rng, th mnh ca Hong Ph Ngc Tng l Tri thc hc, trit hc, lch s, a lý sõu v rng [10, tr.857] Trn Thựy Mai cng cho rng: Vn l v p phỏt tit bờn ngoi, cht l sc mnh tim tng t bờn Khi c li nhng bi nghiờn cu v húa - lch s ca anh Tng, tụi li nh n ý ngh y Nu õy l nột ti hoa duyờn dỏng tng cõu, tng ch em li cho ngi c s hng thỳ v rung cm, thỡ cht chớnh l sc mnh ca sng, kiờn thc rt qung bỏc lm giu thờm rt nhiu cho s hiu bit ca ngi c [61] Ti nng, sc sỏng to ca Hong Ph Ngc Tng cũn c Hong S Nguyờn nhn thy : Cỏi tõm ca mt ngi dt; l tm lũng yờu mn da dit húa dõn tc, yờu quờ hng, t nc; l trỏi tim luụn cựng nhp p vi nhõn dõn, ng loi [77, tr.16] Khụng ch c ỏnh giỏ cao v mt ni dung, m ký Hong Ph Ngc Tng cũn c ỏnh giỏ, khng nh v mt ngh thut Nguyờn Ngc ch cỏch vit bỳt ký ca Hong Ph Ngc Tng qua nhn xột: Cng chớnh nh gc Sộc Milan Kundera va nhc n trờn mt ln ó núi: Cỏi nn trm tng ca mt cun tiu thuyt c chng bi ụi ba t tru tng (v) dng nh ụi mt cun tiu thuyt ch l mt cuc ui bt di ụi ba nh ngha (my t tru tng) c li trn ú Tụi ngh cỏch vit ca Hong Ph Ngc Tng qu ỳng l nh vy [74, tr.850] Tỏc gi Phm Xuõn Nguyờn li khỏm phỏ cht Hu nhng trang vit ca Hong Ph Ngc Tng Cỏi cht Hu ó lm cho ngụn t ca mt th loi tng nh ch khụ khan vic chuyn ti s tht ó tr nờn ngt ngo nh nhng bi th tr tỡnh sõu lng: Ng nh khụng khỏc c: vit v sụng Hng l phi vy, vit v húa Hu l phi vy ú l nhng ỏng vn, tụi phi núi l mỡnh khụng quỏ li õu, vỡ cõu ch c chn la cõn nhc k cng, vỡ hỡnh nh c sỏng to c ỏo, vỡ cm xỳc phong phỳ, bt ng, mi m [78, tr.854] Cht Hu ca ký Hong Ph Ngc Tng vt ngoi phm vi ch cỏi c th riờng bit ca Hu thnh mt tớnh cht phong ca nh Anh thiờn v nhỡn ngi, s vt, s kin c phỏn ỏnh di gúc lch s - húa nh ó núi v qua lng kớnh ca mt s cm nhn du ờm, nh nhng [78, tr 855] Trong bi vit: Xin c núi v Hong Ph Ngc Tng nh mt thi s ca thiờn nhiờn Lờ Th Hng ó rt sõu sc nhn xột: Nhng trang ký vit v Hu l nhng trang th xuụi, gúp phn khng nh s thnh cụng ca anh v th ký, ng thi bc l rừ mt phong cỏch riờng [45] Cũn Hong Cỏt thỡ li cho rng: Nh Hong Ph Ngc Tng cú bit ti múc xớch v xõu chui cỏc hin tng v cỏc s kin li mi tng quan rt bin chng, to thnh cỏi duyờn hp dn riờng cỏc trang vit ca ụng Nú lm cho cỏc ch ca ụng khụng ch sang trng, chng chc m cũn mang m tớnh cp nht [10, tr.858] Sc hp dn ca ký Hong Ph Ngc Tng cũn ch tỏc gi ó S dng thnh cụng cỏc th phỏp ngh thut sinh ng, a dng Kh nng tung honh ca cỏi tụi, ngh thut s dng yu t lch s, yu t dõn gian, truyn thng dõn tc [104]; ngũi bỳt m y mt cht th, cht tr tỡnh sõu lng[93]; Nhng trang vit p, trn y cm xỳc, giu tớnh tr tỡnh cỏch mng [95] Nguyn ng Mnh cũn khng nh: Nhng trang ca ụng vit v Hu ó cha ng nhiu c sc ca phong ụng: trm tớnh, lng ng ging iu; phong phỳ dy dn ling v k lng m t nhiờn ngụn t, cỳ phỏp [65] Cựng ý kin trờn, Lờ Xuõn Vit li cho rng: Vi Hong Ph Ngc Tng, cnh sc thiờn nhiờn Hu in rừ bn sc, bỳt phỏp sỏng tỏc ca anh Anh vit v Sụng Hng, Bch Mó, v thnh ph ca Hu vi nhng liờn tng phong phỳ, a dng, mang du n ca mt cõy bỳt ti hoa h cu sỏng to hỡnh tng riờng y tớnh ngh thut [104] ng trờn nhng gúc v khớa cnh khỏc nhau, nhng cú th thy hu ht cỏc ý kin u ỏnh giỏ cao ti nng, tõm huyt v phong cỏch ký Hong Ph Ngc Tng Mc dự l th loi khụng c ỏnh giỏ cao v mt 10 ngh thut, th nhng qua nhng nhn xột, ỏnh giỏ y cú th thy c sc sỏng to, du n ti nng, phong cỏch c ỏo ca Hong Ph Ngc Tng trờn tng trang ký V iu ú ó giỳp chỳng tụi cú cỏi nhỡn ton din hn thc hin ti ny Phm vi t liu kho sỏt thc hin ti ny, chỳng tụi trung kho sỏt 66 tỏc phm ký ca Hong Ph Ngc Tng ó c xut bn gm: - 30 tỏc phm ký c Trn Thc tuyn chn v in trong: Tuyn Hong Ph Ngc Tng, Tp 2, nh xut bn Tr xut bn nm 2002 - 31 tỏc phm ký tuyn Min c thm c nh xut bn Vn ngh Thnh Ph H Chớ Minh xut bn nm 2007 Nhim v v phng phỏp nghiờn cu 4.1 Nhim v nghiờn cu 4.1.1 Kho sỏt, tỡm hiu nhng c im ni bt ngụn ng ký Hong Ph Ngc Tng trờn mt s phng din: t ng, cõu vn, phng thc tu t 4.1.2 Khng nh phong cỏch ký Hong Ph Ngc Tng 4.2 Phng phỏp nghiờn cu tin hnh thc hin ti ny, chỳng tụi ó s dng cỏc phng phỏp nghiờn cu sau: 4.2.1 Phng phỏp kho sỏt - thng kờ 4.2.2 Phng phỏp phõn tớch - tng hp 4.2.3 Phng phỏp so sỏnh - i chiu Nột mi ca ti Ký ca Hong Ph Ngc Tng cha tht s c i sõu khỏm phỏ v mt ngụn ng Hu nh cha thy cú mt cụng trỡnh nghiờn cu no cú mt 139 cõu th Nguyn Du: Mt mnh thnh mõy khúi v sụng Hng long lanh ỏy nc in tri, dn dp v súng (S thi bun) Nhng cõu th ó giỳp tỏc gi khc ho rừ nột hn nhng iu mun núi ú s vt khụng ch hin lờn c th m cũn sng ng, giu mu sc, giu hỡnh nh v giu sc biu cm Th luụn cú mt ma lc biu hin riờng ca nú m khụng d gỡ xuụi cú c Vỡ th, cú nhng lỳc, ngụn ng xuụi bt lc thỡ th xut hin nh mt s kt hp v b sung y hiu qu Chng hn, minh ho cho nhng cn cỏt tri di, núng búng di cỏi nng chang chang ca vựng t Qung Tr, ụng ó ly cõu th ca Cao Bỏ Quỏt: Bói cỏt di, bói cỏt di, bit tớnh õy? Bc ng bng phng thỡ m mt, bc ng ghờ s thỡ nhiu (Ch ng cỏt, tr.54) Dựng th Nguyn Du miờu t dũng sụng Hng y cht trit lý: Hng giang nht phin nguyt Kim c a su (Mt vng trng sụng Hng C kim bun khụn xit) (S thi bun, tr.666) Dựng th nh s bc bch ca tõm trng: Búng lỏ tre chộn ru Cng tung nh khinh d (Hoa trỏi quanh tụi, tr.385) Hay mt ch khỏc, tỏc gi ó trớch dn nhng th yờu nc nh mt minh ho sõu sc hn cho nhng gỡ mun núi: - t nc ny cũn chua xút 140 Nờn trụng ngy thng nht Cho ngi bờn khụng gi ngi bờn ny l ngi Nam Cho ngi bờn ny khụng gi ngi bờn l ngi Bc - Vỡ ta phi thy V nht nh thy Mt ụ th vng trờn i Lao Bo Mt th trn yờu kiu qua ngó Lng Võy Cng cú lỳc ú ch l nhng cõu th ca bn bố hin lờn bt cht s liờn tng thỳ v: Ngc mt xung quanh, bn phng ng i Anh em nh thng buc cht vo (Nh sụng t ngun bin, tr.26) Hay nhng cõu th c ngõm lờn mt lp hc bỡnh dõn bi mt ngi thy giỏo tr - mt chin s cỏch mng: - Cú ngi i lớnh hin nh t Mựa h tng bng thng nỳi sụng - Hũ i Sỳng ó theo tụi thu Sỳng vi tụi h Cựng tụi dit nt quõn thự Tụi thng nh ngi bn c Ming ci mt nhm ngn thu (Rt nhiu ỏnh la, tr.96-97) Tng nh nhng cõu th c ct lờn mt cỏch ngu nhiờn chng liờn quan gỡ n mch xuụi ca tỏc phm Th nhng n sau mi cõu th nh 141 th l s chuyn ti ca mt phn ni dung tỏc phm Nhng th ca bn bố th hin cho tinh thn on kt ca nhng ngi tr tui ang ngy ờm chin u cho quờ hng, t quc Nhng cõu th c ct lờn ging ngõm y lụi cun ca ngi thy giỏo tr nh ang mun truyn thờm la cho hc trũ ca mỡnh Tt c u th hin s kt hp khộo lộo, ti tỡnh ca ngi cm bỳt ụi lỳc, Hong Ph Ngc Tng li ly th lm lun im cho bi vit ca mỡnh, t ú m nhng trng liờn tng phong phỳ, nhng lun c di Hoc dựng th nh mt s gii thớch, nh mt thnh phn ca cõu: - Gia ỏm qun sn lụ xụ y, l gic ng ngỡn nm ca nhng vua chỳa c phong kớn lũng nhng rng thụng u tch v nim kiờu hónh õm u ca nhng lng tm s to lan khp c mt vựng thng lu Bn b nỳi ph mõy phong - Mnh trng thiờn c búng tựng niờn (Ai ó t tờn cho dũng sụng, tr.318) - Nỳi Ng Bỡnh c nhỡn thy nh mt cụ gỏi nm m mng gia nhng cỏnh th mu xanh l nhng rung lỳa, hoc bi hỏt quen thuc ca Trnh Cụng Sn: i ta cú ta lỏ c - ngi hỏt ca rt t (Hoa trỏi quanh tụi, tr.372) Li cú lỳc ụng trớch dn th khụng y ch ly ý th: - Tỡnh c mt cõu th thoỏng qua trớ tụi: Thu tri t ni cn giú bi Khỏch mỏ hng Hỡnh nh ngi ph n Vit Nam thi lon th ca b on Th im ch ngõn lờn tụi cú chng y thụi V tụi lng l mm ci (Vnh la, tr.537) Ngoi ra, chỳng tụi cũn bt gp nhng cõu th c Hong Ph Ngc Tng s dng lm li t: Cỏc ng chỏu v vang i 142 Trong moi ng ỏ ca thi k ny Nghiờn cu cỏi ngy tm ti Cỏc chỏu s khụng hiu rừ Ta l (Bn di chỳc ca c lau, tr.553) Cú ú l nhng cõu hỏt: Ai v chõu xa Nh hi mỏu thm cõy rng (Ai v chõu xa, tr.259) Cõu ca dao: Con chim phng hong bay qua hũn nỳi bc (i rng, tr.335) Khụng ch cú th, m ụi lỳc, tỏc phm ca mỡnh, Hong Ph Ngc Tng cũn a vo nhng cõu i, cõu hũ, cõu hỏt, thm cú l nhng iu a linh bun bó a tin linh hn ngi khut: K li ngi qua ng thng Ma xang giú tt tr khụng xiờu (Ming tru , tr.149) Nht t thnh danh, t c anh hựng phi s nguyn Bỡnh sinh trung ngha, ng niờn i cuc kh vụ tõm (a phự sa, tr.453) - Ru hi ru hi bn tay (nỡ) Th cho tri t (nỡ) ỏm mõy phong trn (u l hi, nỡ) - Ru hi ru hi bn chõn (nỡ) i qua ht cuc (nỡ) phong trn thi thụi ( h) (Bn di chỳc ca c lau, tr 606-607) - Ngy y xuõn i Mt ngy bỡnh minh cú l chim vui Cú la ụi yờu hoi, hn i ng mói yờu 143 (Khúi v mõy, tr.72) S an xen ca nhng cõu th, cõu hỏt, cõu hũgia mch xuụi y cht t s ó tht s mang n mt phong cỏch mi m, hin i cho ký Hong Ph Ngc Tng ú cng l cỏch nh mc sc th hin ngũi bỳt phúng tỳng, ti hoa ca mỡnh cựng vi tri thc phong phỳ, nhiu mt 3.2 Tiu kt Kho sỏt cõu ký Hong Ph Ngc Tng ó cho chỳng ta mt cỏi nhỡn ton din v sõu sc hn v ngụn ng ký ca ụng Khỏ a dng, phong phỳ vi nhiu kiu loi cõu l c im u tiờn d nhn thy hu ht ký Hong Ph Ngc Tng Nhng c im ni bt nht nhng sỏng tỏc ca ụng l s xut hin rm rt ca nhng cõu nhiu õm tit Nhng cõu di chim mt t l ln, cú cu trỳc a dng v ó tht s mang li hiu qu biu t ln Bờn cnh ú, Hong Ph Ngc Tng cũn s dng nhng cõu cú nh ng ngh thut to nhng cỏch din t mi m, sng ng v i tng Cú th thy cõu ký Hong Ph Ngc Tng luụn giu nhc iu, mm mi v uyn chuyn, va cú kh nng chuyn ti mi ch , t tng va din t c nhng cm xỳc tinh t ca tõm hn Gúp phn th hin c iu ú l nhng hỡnh thc din t tiờu biu ngụn ng ký nh: an xen cỏc loi cõu, kt hp cõu xuụi vi thNhng hỡnh thc cỳ phỏp ú to nờn nhng thnh cụng sỏng to ngụn t ca tỏc gi, ng thi gúp phn hỡnh thnh v khng nh phong cỏch ký Hong Ph Ngc Tng 144 KT LUN Cựng vi cỏc th loi khỏc, cng ngy ký cng phỏt huy c sc mnh ca mỡnh vic thõm nhp sõu hn vo cỏc lnh vc i sng - xó hi Ngụn ng ký vi nhng c im riờng bit ca mỡnh ó giỳp nh phỏn ỏnh mt cỏch sõu sc nht bc tranh i sng, gi ngi c nhng giỏ tr thm m, ng thi gúp phn lm cho ngụn ng dõn tc tr nờn sỏng v giu cú hn c ỏnh giỏ l mt nhng cõy ký xut sc nht ca nn hc Vit Nam hin i, Hong Ph Ngc Tng ó li mt lng ln nhng tỏc phm ký c sc vi mt phong cỏch ký c ỏo, ti hoa, uyờn bỏc v mt sc sỏng to di Mt nhng yu t lm nờn thnh cụng cho ký Hong Ph Ngc Tng chớnh l ngụn ng T ng ký ca ụng c s dng mt cỏch linh hot, ti tỡnh th hin qua cỏc lp t cng nh cỏc trng t vng ng ngha m ụng la chn T lỏy ký ca ký Hong Ph Ngc Tng khụng nhng xut hin mt cỏch dy c m cũn c t chc cỏc kiu kt hp c ỏo ó mang li giỏ tr biu t cng nh giỏ tr biu cm to ln cho tỏc phm ca ụng Lp t a phng ký Hong Ph Ngc Tng xut hin vi tn s cao, ú l nhng t mc mc, chõn cht nhng mang m bn sc hoỏ a phng Cỏc lp t c dựng mang tớnh ngh thut ó gúp phn v nờn bc tranh v thiờn nhiờn, v i sng - xó hi Cõu chuyn v quỏ kh, v nhng tờn t, tờn lng, v nhng ngi ó i qua chin tranh ó tht s c lt t v khc ho mt cỏch chõn thc, sinh ng qua h thng t ng ú So sỏnh tu t l mt trog nhng bin phỏp c s dng mt cỏch ph bin v rng rói ký ca Hong Ph ngc Tng Tỏc gi ó khai thỏc mt cỏch trit hiu qu ngh thut ca bin phỏp tu t ny tỏc phm ca mỡnh S dng a dng cỏc cu trỳc so sỏnh, c bit l cỏc cu trỳc 145 so sỏnh trựng phc vi li vớ von mi l, vi nhng hỡnh nh so sỏnh c ỏo ó lm nờn v duyờn dỏng, s thõm trm, sõu sc cho mi trang ký ca Hong Ph Ngc Tng Khụng ch gúp phn tỏi hin quỏ kh, xõy dng hỡnh tng nhõn vt, biu hin bc tranh thiờn nhiờn, biu hin i sng hoỏ, tõm linh ca ngi, cỏc cu trỳc so sỏnh tu t cũn cho thy Hong Ph Ngc Tng mt ti nng ngụn ng di do, mt trớ tng tng phong phỳ v mt trỏi tim hn hu, luụn au ỏu vi ngi, vi quờ hng, t nc Ngoi ra, Hong Ph Ngc Tng cũn s dng bin phỏp lit kờ nh mt cụng c ngh thut hu hiu va chuyn ti ni dung tỏc phm va th hin s tuụn tro ca cm xỳc Cựng vi t ng v cỏc bin phỏp tu t c sc, cõu v cỏch t chc cõu tỏc phm ký ca ụng cng mang du n c sc phong cỏch ngụn ng ca ụng Khụng ch l mt cõy ký ti hoa, xut sc, Hong Ph Ngc Tng cũn l mt nh th, chớnh iu y ó i vo ngụn ng ký, to nờn trang vit ca ụng nhng cõu di, nhiu nh ng ngh thut, mch chựng chỡnh, nhn nhỏ giu cm xỳc Kiu cõu di ph bin, cỏch t chc cõu an xen, kt hp gia cỏc loi cõu, gia cõu xuụi v th mt cỏch linh hot, tt c nhng yu t y ó lm nờn nột riờng cho ký Hong Ph Ngc Tng vic miờu t s b bn, phong phỳ ca cuc sng thng nht cng nh th gii ni tõm ngi Hong Ph Ngc Tng ó chn ký lm ni gi gm tt c tõm hn mỡnh: nim am mờ, nhng trn tr, day dt, nhng suy ngm, chiờm nghimKý Hong Ph Ngc Tng cho chỳng ta thy nh mt bỳt lc di do, th ký mt li hnh uyn chuyn, ngụn t a dng, giu hỡnh nh, giu sc biu cm Hn 30 nm tn tu vi nghip vn, cho n lỳc ny cú th núi Hong Ph Ngc Tng ó dnh trn tõm huyt v cuc i mỡnh cho th ký v tr thnh mt hin tng c ỏo, mt gng mt tiờu biu ca hc Vit Nam hin i 146 TI LIU THAM KHO T Duy Anh ch biờn (2000), Ngh thut vit truyn ngn v kớ, Nxb Thanh niờn V Tun Anh (1999), i sng th loi quỏ trỡnh hc ng i, Nhng lý lun v lch s hc, Vin hc Li Nguyờn n (2004), 150 thut ng hc, Nxb i hc Quc gia H Ni Dip Quang Ban (1997), Ng phỏp ting Vit, 2, Nxb,Giỏo dc, H Ni V Bng (2000), Tuyn tp, 2, Nxb hc Nguyn Nhó Bn, Hong Trng Canh, Phan Mu Cnh, Nguyn Hoi Nguyờn (1999), T in ting a phng Ngh Tnh, Nxb Vn hc Nh Bỡnh (2009), Nh Hong Ph Ngc Tng: nhiu nc mt trn m gi, http://antgct.cand.com.vn Hong Trng Canh (2009), T a phng Ngh Tnh v mt khớa cnh ngụn ng - hoỏ, Nxb Khoa hc Xó hi Phan Cnh (2000), Ngụn ng th, Nxb Vn húa Thụng tin 10 Hong Cỏt (2000), c Ngn nỳi o nh ca Hong Ph Ngc Tng, BỏoVn ngh (12), In li Min c thm, Nxb Vn ngh, TP H Chớ Minh 2007 11 Nguyn Ti Cn (1999), Ng phỏp ting Vit, Nxb i hc Quc gia H Ni 12 Hu Chõu (1962), Giỏo trỡnh ng phỏp Vit ng, Tp 2, Nxb Giỏo dc, H Ni 13 Hu Chõu (1999), T vng ng ngha ting Vit, Nxb Giỏo dc 14 Hong Th Chõu (1989), Ting Vit trờn cỏc t nc hc (Phng ng hc), Nxb KHXH, H Ni 147 15 Lờ c Dc (2000), Hong Ph Ngc Tng, Ngi l vi thiờn nhiờn, http://www.hue.vnn.vn 16 Thnh Duy (1965), My suy ngh v th ký, Tp hc (7) 17 Phm Th M Dung (2004), Cnh sc thiờn nhiờn v hng v t nc ký Hong Ph Ngc Tng, Lun thc s Ng vn, i hc Vinh 18 c Dng (1994), Th phõn bit kớ hc v kớ bỏo chớ, Tp Vn hc (6) 19 Phm Xuõn Dng (2002), Ngi ham chi núi tht, Kin thc ngy (390) 20 H Minh c (ch biờn, 1993), Lớ lun hc, Nxb Giỏo dc 21 H Vn c (2000), Nguyn Tuõn, mt bc thy v ngụn t, Bỏo Vn ngh (9) 22 H Minh c (2001), Th ký khụng ngng i mi v phỏt trin ca ngh, Tp Vn hc (1) 23 Vu Gia (2006), Trn Tiờu - Nh c ỏo ca T Lc Vn on, Nxb Thanh niờn 24 Dng Th L Giang (2005), Nhng nột c sc tn ca Hong Ph Ngc Tng, Lun thc s Ng vn, i hc S phm Hu 25 Nguyn Thin Giỏp (2000), T vng hc ting Vit, Nxb Giỏo dc 26 Nguyn Hng H (2007), Phong cỏch ký Hong Ph Ngc Tng, Lun thc s Ng vn, i hc Vinh 27 Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi ch biờn (2004), T in thut ng hc, Nxb i hc Quc gia H Ni 28 Hong Vn Hnh (1994), T in t lỏy ting Vit, Nxb Giỏo dc H Ni 29 Hong Vn Hnh (2008), T lỏy ting Vit, Nxb Khoa hc Xó hi H Ni 148 30 Nguyn Vn Hnh, Hunh Nh Phng (1980), Lý lun hc, v suy ngh, Nxb Giỏo dc H Ni 31 Trn M Hnh (2008), c im t ng v cõu tiu thuyt T Lc on, Lun thc s Ng vn, i hc Vinh 32 Ngụ Minh Hin (2003), Vn xuụi Hong Ph Ngc Tng, t gúc nhỡn hoỏ, Lun thc s Ng vn, i hc S phm Hu 33 Hong Ngc Hin (1999), Nm bi ging v th loi, Nxb Giỏo dc 34 Hong Ngc Hin (2003), Nhp mụn hc v phõn tớch th loi, Nxb Nng 35 Kim H (1966), Thờm vi ý kin nh v th ký, Tp hc (10) 36 Nguyn Lng Ho (2003), Ba phong cỏch ký V Bng, Nguyn Tuõn, Hong Ph Ngc Tng, vi cnh sc quờ hng t nc nhỡn t gúc so sỏnh, Lun thc s Ng Vn, i hc S phm Hu 37 Nguyn Thỏi Ho (1997), Dn lun phong cỏch hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 38 Trn Th Ho (2011), Thiờn nhiờn Hu qua ngụn ng ký Hong Ph Ngc Tng, Lun thc s Ng vn, i hc Vinh 39 Tụ Hoi (1966), Bc phỏt trin mi ca cỏc th ký, Tp Vn hc (8) 40 Tụ Hoi (1989), Mt s kinh nghim vit ca tụi, Nxb Vn hc H Ni 41 Tụ Hoi (1997), Ngh thut ca phong cỏch vit vn, Nxb Vn hoỏ H Ni 42 Trn Hoi (2007), Ngi lớnh Vit qu hụn chõn nga ỏ, http://vn.360plus.yahoo.com/tranhoaiqt 43 Huy - Phựng Hng (1966), Quan nim chỳng tụi v ngi tht, vic tht v th ký, Tp Vn hc (11) 44 Vit Hựng, Nguyn Th Ngõn Hoa (2004), Phõn tớch phong cỏch ngụn ng cỏc tỏc phm hc, Nxb i hc S phm H Ni 45 Lờ Th Hng (2002), Xin c núi v Hong Ph Ngc Tng nh mt thi s ca thiờn nhiờn, Tp Sụng Hng (161) 149 46 V.B Kasevich (1998), Nhng yu t c s ca ngụn ng hc i cng, Nxb Giỏo dc 47 M Khrapchenco (1984), Sỏng to ngh thut, hin thc v ngi, 1, Nguyn Hi H, Li Nguyờn n, Duy Lp dch, Nxb Khoa hc Xó hi 48 M Khrapchenco (1984), Sỏng to ngh thut, hin thc v ngi, 2, Nguyn Hi H, Li Nguyờn n, Duy Lp dch, Nxb Khoa hc Xó hi 49 Nguyn Minh Khuyờn (1967), Ký cú th h cu, Tp Vn hc (2) 50 inh Trng Lc (1998), 99 phng tin v bin phỏp tu t ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 51 inh Trng Lc (1998), 300 bi phong cỏch hc ting Vit, Nxb Giỏo dc H Ni 52 inh Trng Lc, Nguyn Thỏi Ho (1995), Phong cỏch hc ting Vit, Nxb Giỏo dc H Ni 53 Thu Lờ (1998), Ngi hỏi phự dung c nhiu ỏnh la, Tp Tia Sỏng (161) 54 Nguyn Th Lch (2004), Yu t chun cu trỳc so sỏnh ngh thut, Tp Nghiờn cu Vn hc (4) 55 Th Kim Liờn (1999), Ng phỏp ting Vit, Nxb Giỏo dc 56 Mai Long (2011), Hong Ph Ngc Tng, nh ca nhng dũng sụng, hhtp://baomoi.com 57 I.M.Lotman (2004), Cu trỳc bn ngh thut, Trn Ngc Vng, Trnh Bỏ nh, Nguyn Thu Thu dch, Nxb i hc Quc gia H Ni 58 ng Lu (2006), Ngụn ng tỏc gi truyn ngn Nguyn Tuõn, Lun ỏn tin s ng vn, i hc Vinh 59 Phng Lu, Trn ỡnh S, Nguyn Xuõn Nam, Lờ Ngc Tr, Lờ Khc Ho, Thnh Th Thỏi Bỡnh (1997), Lý lun hc, Nxb Giỏo dc H Ni 150 60 Trn Thu Mai (2009), Hong Ph Ngc Tng sng vit, http://baomoi.com 61 Trn Thu Mai (2002), Ký hoỏ ca Hong Ph Ngc Tng, Tp Sụng Hng (161) 62 Nguyn ng Mnh (1996), Con ng i vo th gii ngh thut ca mt nh vn, Nxb Giỏo dc 63 Nguyn ng Mnh (2003), Nh Vit Nam hin i, chõn dung v phong cỏch, Nxb Vn hc 64 Nguyn ng Mnh (2000), Nguyn Tuõn cõy bỳt ti hoa v c ỏo, Nxb Vn húa Thụng tin H Ni 65 Nguyn ng Mnh (1992), Tỏc gi hc Vit Nam, 2, Nxb Giỏo dc 66 Lờ Tr Mi (2006), Hỡnh tng tỏc gi tn Hong Ph Ngc Tng, Tp Sụng Hng (216), In li Min c thm, Nxb Vn ngh, TP H Chớ Minh 2007 67 Lờ Tr Mi (2003), V vic ging dy th ký v ký Hong Ph Ngc Tng chng trỡnh hc ph thụng, Giỏo dc (49), In li Min c thm, Nxb Vn ngh, TP H Chớ Minh 2007 68 Ngụ Minh (2002), Ngh v chng Hong Ph Ngc Tng, Tham lun hi tho v Hong Ph Ngc Tng, Bỏo Vn hoỏ Ngh thut TP H Chớ Minh, In li Min c thm, Nxb Vn ngh, TP H Chớ Minh 2007 69 Ngụ Minh (2002), Vi suy ngh v tuyn Hong Ph Ngc Tng, Tp Sụng Hng (161) 70 Ngụ Minh (2000), Ngụi nh th Hong Ph Ngc Tng, Tuyn Hong Ph Ngc Tng, 4, Nxb Tr v Cụng ty Vn húa Phng Nam 2002 151 71 ng Nht Minh (2002), Hong Ph Ngc Tng mt tõm hn Hu, Tp Tia sỏng, In li Min c thm, Nxb Vn ngh, TP H Chớ Minh 2007 72 Nam Mc (1967), Th ký v v ngi tht vic tht, Tp Vn hc (6) 73 D Ngõn (2006), Ni nim ca la, Vn ngh (43), In li Min c thm, Nxb Vn ngh, TP H Chớ Minh 2007 74 Nguyờn Ngc (2002), c Hong Ph Ngc Tng, Tuyn Hong Ph Ngc Tng, 2, Nxb Tr v Cụng ty Vn húa Phng Nam 2002 75 Phan Ngc (1985), Tỡm hiu phong cỏch Nguyn Du Truyn Kiu, Nxb Khoa hc Xó hi 76 Phan Ngc (2000), Th xột hoỏ, hc bng ngụn ng hc, Nxb Thanh niờn 77 Hong S Nguyờn (2001), c nhn m ca Hong Ph Ngc Tng, Tp Sụng Hng (147), In li Tuyn Hong Ph Ngc Tng, 1, Nxb Tr v Cụng ty Vn húa Phng Nam 2002 78 Phm Xuõn Nguyờn (1989), Chõn dung hc Bỡnh Tr Thiờn sau 1975, Tuyn Hong Ph Ngc Tng, 2, Nxb Tr v Cụng ty Vn húa Phng Nam 2002 79 Hong Phờ ch biờn (2001), T in ting Vit, Nxb Nng 80 Phm Phỳ Phong (2002), Hong Ph Ngc Tng - ngi k chuyn c tớch chin tranh, Tp Sụng Hng (161) 81 V c Phỳc (1966), Bn v cỏc th ký hc t cỏch mng thỏng Tỏm n nay, Tp Vn hc (8) 82 Nguyn Th Qunh Phng (2009), Ngh thut so sỏnh ký Sụng v Min c thm, Lun thc s Ng vn, i hc Vinh 152 83 Hong Hu Quyt (2008), Sỏng tỏc l s gii to, http://hoanghuuquyet.vnweblogs.com 84 Sỏch giỏo khoa Ng 12 (2008), Tp 1, Nxb Giỏo dc 85 F.D.Sausure (2005), Giỏo trỡnh ngụn ng hc i cng, Cao Xuõn Ho dch, Nxb Khoa hc Xó hi 86 Trn ỡnh S (1987), Ai ó t tờn cho dũng sụng - bỳt ký s thi ca Hong Ph Ngc Tng, Bỏo Vn ngh (7), In li Lý lun v phờ bỡnh hc, Nxb Giỏo dc H Ni, 2000 87 Trn ỡnh S (1999), Mt s thi phỏp hc trung i Vit Nam, Nxb Giỏo dc 88 Trn ỡnh S (2000), Thi phỏp truyn Kiu, Nxb Giỏo dc 89 Nguyn Trng To (2002), T A n Z vi Hong Ph Ngc Tng, Tp Sụng Hng, In li Min c thm, Nxb Vn ngh, TP H Chớ Minh 2007 90 Lờ Xuõn Thi (1990), Hc phong cỏch ngụn ng ca Ch tch H Chớ Minh, Nxb Khoa hc Xó hi 91 Hoi Thanh - Hoi Chõn (2000), Thi nhõn Vit Nam 1932 - 1941, Nxb Vn hc 92 Trn Ngc Thờm (1996), Tỡm v bn sc hoỏ Vit Nam, Nxb TP H Chớ Minh 93 Lờ Vit Th (2000), Trong hoi nim (c Ngn nỳi o nh ca Hong Ph Ngc Tng), Tp Sụng Hng (6) 94 ng Tin (2002), c tuyn Hong Ph Ngc Tng, Tp Din n Pari (123) 95 Lờ Th Mai Trang (2008), c im ký Hong Ph Ngc Tng, Lun thc s Ng vn, i hc Vinh 96 Cự ỡnh Tỳ (2001), Phong cỏch hc v c im tu t ting Vit, Nxb Giỏo dc 153 97 Nguyn Tuõn, Ký Hong Ph Ngc Tng cú rt nhiu ỏnh la, Trong sỏch Tỏc phm v d lun, Nxb Hi Nh vn, In li Tuyn Hong Ph Ngc Tng, 3, Nxb Tr v Cụng ty Vn húa Phng Nam 2002 98 Hong Ph Ngc Tng (1997), Mt vi suy ngh v th ký, Tuyn Hong Ph Ngc Tng, 3, Nxb Tr v Cụng ty Vn húa Phng Nam 2002 99 Hong Ph Ngc Tng (2002), Tuyn Hong Ph Ngc Tng, 1, Nxb Tr v Cụng ty Vn húa Phng Nam 100 Hong Ph Ngc Tng (2002), Tuyn Hong Ph Ngc Tng, 2, Nxb Tr v Cụng ty Vn húa Phng Nam 101 Hong Ph Ngc Tng (2002), Tuyn Hong Ph Ngc Tng, 3, Nxb Tr v Cụng ty Vn húa Phng Nam 102 Hong Ph Ngc Tng (2002), Tuyn Hong Ph Ngc Tng, 4, Nxb Tr v Cụng ty Vn húa Phng Nam 103 Xuõn Vit (1981), Ngh thut vit ký ca Hong Ph Ngc Tng Rt nhiu ỏnh la, Tp Vn hc (4) 104 Mó í (2001), Trong mt tụi - S thi ca la, Tp Sụng Hng (12) 105 Nh í ch biờn (1996), T in gii thớch thut ng ngụn ng hc, Nxb Giỏo dc [...]... thuật 1.1.1 Khái niệm ngôn ngữ nghệ thuật Mỗi loại hình nghệ thuật đều được xây dựng trên những chất liệu cơ bản và văn học nghệ thuật đã lấy ngôn ngữ làm công cụ, làm chất liệu cơ bản của mình Vậy, ngôn ngữ nghệ thuật (ngôn ngữ văn học) là gì? Từ điển thuật ngữ văn học định nghĩa: ngôn ngữ nghệ thuật là Ngôn ngữ mang tính nghệ thuật được dùng trong văn học Trong ngôn ngữ học, thuật ngữ này có ý nghĩa... mĩ, đồng thời góp phần làm cho ngôn ngữ văn hoá dân tộc trở nên trong sáng và giàu có hơn 29 1.3 Vài nét về Hoàng Phủ Ngọc Tường và ký của ông 1.3.1 Tác giả Hoàng Phủ Ngọc Tường Hoàng Phủ Ngọc Tường sinh ngày 9 tháng 9 năm 1937, tại thành phố Huế Quê gốc của ông ở làng Bích Khê, xã Triệu Phong, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị Học hết bậc trung học, Hoàng Phủ Ngọc Tường tiếp tục học lên Năm 1960,... những tìm tòi, sáng tạo không ngừng nghỉ của người nghệ sĩ và khả năng vô hạn của ngôn ngữ nghệ thuật Là một bộ phận của ngôn ngữ nghệ thuật, ngôn ngữ văn xuôi là “một thứ ngôn ngữ đặc biệt, thứ ngôn ngữ được xây dựng chồng lên trên ngôn ngữ tự nhiên với tư cách là hệ thống thứ hai” [57] Ngôn ngữ văn xuôi có hình thức tổ chức theo lời mô phỏng ngôn ngữ tự nhiên, nghĩa là có một dạng tổ chức rất gần với... dữ liệu, các chi tiết của ngôn ngữ khoa học như một sự tất yếu Ngoài ra, ngôn ngữ ký còn là sự đan xen có chọn lọc yếu tố ngôn ngữ của các phong cách ngôn ngữ khác, đặc biệt là phong cách ngôn ngữ chính 28 luận, báo chí Và không thể thiếu trong ngôn ngữ ký là lớp từ ngữ thông tục: từ địa phương, tiếng lóng, thành ngữ Bên cạnh đó, chúng ta còn bắt gặp nhiều trong ký những từ ngữ có tính chất giả định,... để khóa luận có thể hoàn chỉnh hơn 6 Bố cục của khóa luận Ngoài phần mở đầu, kết luận và tài liệu tham khảo, luận văn được triển khai qua 3 chương: Chương 1 Những giới thuyết chung liên quan đến đề tài Chương 2 Từ ngữ và một số biện pháp tu từ nổi bật trong ký Hoàng Phủ Ngọc Tường Chương 3 Câu văn trong ký Hoàng Phủ Ngọc Tường 12 Chương 1 NHỮNG GIỚI THUYẾT CHUNG LIÊN QUAN ĐỀ ĐỀ TÀI 1.1 Ngôn ngữ nghệ... xây dựng và tổ chức ngôn từ riêng, theo đặc trưng của thể loại Chính vì vậy, ngôn ngữ văn xuôi khác với ngôn ngữ thơ (ngôn ngữ trữ tình), khác với ngôn ngữ kịch Và trong cái nhìn khái quát nhất người ta thường phân biệt ngôn ngữ thơ và ngôn ngữ văn xuôi Sự phân biệt này không chỉ làm cho chúng ta thấy được sự đa dạng, phong phú, cũng như những nét độc đáo trong cách tổ chức ngôn ngữ nghệ thuật mà con... giao thoa của ngôn ngữ thơ và ngôn ngữ văn xuôi là một minh chứng cho điều đó Tất cả những lý thuyết trên đã được vận dụng vào một thể loại văn học đặc biệt, đó là thể loại ký Thể loại đã góp phần làm nên diện mạo của nền văn học dân tộc, đồng thời đã khẳng định tên tuổi của nhiều tác gia lớn, trong đó có Hoàng Phủ Ngọc Tường Tìm hiểu về cuộc đời, sự nghiệp và đặc biệt là ký Hoàng Phủ Ngọc Tường là những... khát vọng cống hiến của một nhân cách lớn 36 Chương 2 TỪ NGỮ VÀ MỘT SỐ BIỆN PHÁP TU TỪ NỔI BẬT TRONG KÝ HOÀNG PHỦ NGỌC TƯỜNG 2.1 Các lớp từ ngữ nổi bật trong ký Hoàng Phủ Ngọc Tường 2.1.1 Khái niệm về từ và trường từ vựng ngữ nghĩa a Khái niệm từ Mặc dù là đơn vị có sẵn, tồn tại tự nhiên trong ngôn ngữ và cũng là đơn vị trung tâm của ngôn ngữ, nhưng từ trước đến nay, vẫn chưa có một sự thống nhất,... trúc và nguồn gốc phương ngữ của ngôn ngữ văn học…” [106] Như vậy, ngôn ngữ nghệ thuật là ngôn ngữ mẫu mực đã được chuẩn hoá chọn lựa nhằm phục vụ cho hoạt động giao tiếp, sự hình thành, phát triển tư duy, trí tuệ và toàn bộ hoạt động tinh thần của con người Ngôn ngữ toàn dân là cội nguồn của ngôn ngữ nghệ thuật Hay nói cách khác, ngôn ngữ nghệ thuật đã được hình thành từ ngôn ngữ toàn dân Nhưng đó là... nên tính đa trị cho ngôn ngữ Tuy nhiên, tính đa trị ày không hoàn toàn giống với ngôn ngữ thơ Khi đi vào thơ, ngữ nghĩa của ngôn từ không dừng lại ở nghĩa đen, nghĩa gốc, nghĩa trên bề mặt câu chữ mà nó đã đi vào những tầng ý nghĩa mới mẻ hơn, tinh tế hơn, sâu sắc hơn tạo nên nghĩa bóng, nghĩa biểu trưng cho ngôn ngữ thơ ca Do đó, ngôn ngữ thơ vừa là ngôn ngữ, vừa là sự phủ nhận ngôn ngữ chính là ở lẽ ... 107 Chương CÂU VĂN TRONG KÝ HOÀNG PHỦ NGỌC TƯỜNG 109 3.1 Đặc điểm câu văn ký Hoàng Phủ Ngọc Tường 109 3.1.1 Khái niệm câu .109 3.1.2 Đặc điểm câu văn ký Hoàng Phủ Ngọc Tường 111 3.1.2.1... 14 1.2 Ký ngôn ngữ ký 19 1.2.1 Khái niệm ký .19 1.2.2 Ngôn ngữ ký 26 1.3 Vài nét Hoàng Phủ Ngọc Tường ký ông 29 1.3.1 Tác giả Hoàng Phủ Ngọc Tường ... 1.3.2 Ký Hoàng Phủ Ngọc Tường 32 1.4 Tiểu kết 35 Chương TỪ NGỮ VÀ MỘT SỐ BIỆN PHÁP TU TỪ NỔI BẬT TRONG KÝ HOÀNG PHỦ NGỌC TƯỜNG .36 2.1 Các lớp từ ngữ bật ký Hoàng Phủ Ngọc