Thơ lục bát phạm thiên thư luận văn thạc sĩ ngữ văn

1 B GIO DC V O TO TRNG I HC VINH Vế TH NGC HN TH LC BT PHM THIấN TH LUN VN THC S NG VN NGH AN - 2012 B GIO DC V O TO TRNG I] HC VINH Vế TH NGC HN TH LC BT PHM THIấN TH LUN VN THC S NG VN M S: 60.22.34 Ging viờn hng dn: T.S Lờ Thi Tõn VINH - 2012 MC LC Trang M U Lý chn ti Lch s Mc ớch v nhim v nghiờn cu Phm vi nghiờn cu Phng phỏp nghiờn cu úng gúp ca lun Cu trỳc lun Chng 1: GII THIU CHUNG V TH PHM THIấN TH .10 1.1 Vi nột v cuc i v th Phm Thiờn Th 10 1.1.1 Cuc i Phm Thiờn Th .10 1.1.2 Hnh trỡnh th Phm Thiờn Th 11 1.1.3 Mt ti nng th ca thuc v nhõn dõn v dõn tc .14 1.1.2 Mt ti nng th din ca lch s Vit Nam .19 1.2 Gii thiu v th lc bỏt ca Phm Thiờn Th 26 1.2.1 S lng th lc bỏt ca Phm Thiờn Th 26 1.2.2 Mt s nhn xột bc u v th lc bỏt ca Phm Thiờn Th 27 1.3 V trớ ca Phm Thiờn Th lch s th ca Min Nam 34 Chng 2: C SC NI DUNG TH LC BT PHM THIấN TH .37 2.1 Tr tỡnh húa kinh k bng th th lc bỏt .37 2.2 Th lc bỏt Phm Thiờn Th mang m tớnh lch s 52 Chng 3: C SC NGH THUT TH LC BT PHM THIấN TH .61 3.1 Th th lc bỏt ca Phm Thiờn Th 61 3.2 Ngụn ng th lc bỏt ca Phm Thiờn Th 62 3.3 Ging iu th lc bỏt ca Phm Thiờn Th 70 3.4 Mt s th phỏp, bỳt phỏp th lc bỏt ca Phm Thiờn Th 72 3.5 Nhc iu th lc bỏt ca Phm Thiờn Th .80 3.6 nh hng ca dao, dõn ca Vit Nam th lc bỏt ca Phm Thiờn Th .96 KT LUN .102 TI LIU THAM KHO 104 M U Lý chn ti Lc bỏt l mt th th rt ph bin hc dõn gian cng nh hc vit Th th truyn thng ny ó tinh t, giu nhc iu nhng cõu ca dao, t n trỡnh mu mc kit tỏc Truyn Kiu V n nay, nú khụng ngng tỡm hng i mi lm phong phỳ ni dung v hỡnh thc th loi Cho dự phỏt trin theo hng no i na, cỏc nh th chỳ ý phỏt huy tớnh mm mi, uyn chyn ca iu v nhp iu cõu lc bỏt õy chớnh l th mnh m khụng mt th loi th no khỏc cú th cú v thay th c Tuy nhiờn, th th lc bỏt ó khụng cũn sc quyn r i vi cỏc nh th Vit Nam na, nht l cỏc nh th tr Ngy nay, h chung th t hn, nhm th hin rừ phong cỏch v tinh thn Hu hin i Tuy nhiờn, Phm Thiờn Th l ngi a th lc bỏt lờn mt bc tin mi v cho nú c hi thờm mt ln bung n rc r khu vn ngh Vit Nam thi i Phm Thiờn Th, nhng th loi ca Th mi v th sau Cỏch mng thỏng Tỏm ó n nh v ó t c nhng nh cao giỏ tr Bờn cnh vic dng da trờn nhng thnh tu ca Th mi, cỏc nh th giai an ny cũn phi c gng vt cỏi búng ca nhng ngi i trc Vỡ vy, tỡm li v trớ cho th, khng nh gng mt mỡnh bc tranh chung ca thi ca dõn tc hin i, nhiu nh th ó phi n lc rt nhiu Lỳc ny, cú nhiu nh th ó hc v tip thu cỏc yu t c bn ca th hin i ch ngha phng Tõy nh: ch ngha n tng, ch ngha tng trng, ch ngha siờu thcv th hin nú qua cỏc vic bin húa hỡnh thc th cho phự hp vi ý din t ca mỡnh Nh th Phm Thiờn Th, ó tỡm c hng i riờng ca mỡnh, khng nh c phong cỏch ca riờng mỡnh gia bi cnh th ca khỏ phc hin ễng ó nhn tm quan trng ca bn sc dõn tc thi i ton cu húa, th nờn bờn cnh vic s dng ngụn ng, cht liu hỡnh nh gn gi, nh th cũn tỡm v lc bỏt mt th th truyn thng ca dõn tc ng thi bin lc bỏt thnh thng hiu riờng ca mỡnh s nghip sỏng tỏc Cú th thy c tỡnh yờu c bit ca nh th vi th loi ny kho sỏt tuyn th ó xut bn ca ụng cú n 20.000 cõu th lc bỏt tng s ton b s sỏch c in v xut bn Trong s nghip sỏng tỏc ca Phm Thiờn Th th lc bỏt chim mt a v quan trng hng u Núi ti Phm Thiờn Th l núi ti nhng tỏc phm thi ca ln vit theo th lc bỏt Trờn c s k tha nhng thnh tu ca ngi i trc, bn thõn mun a mt s nhn xột nhm gúp phn lm sỏng t thờm nhng úng gúp v ni dung v ngh thut th lc bỏt ca Phm Thiờn Th Lch s Phm Thiờn Th xut hin trờn thi n khỏ mun, nhng ụng ó gúp vo kho tng hc mt lng ln tỏc phm hc ngh thut khỏ c ỏo Sut c cuc i Phm Thiờn Th ó cng hin ht mỡnh v sỏng to khụng bit mt mi cho i v hc ngh thut Vỡ vy th ụng ó thu hỳt s chỳ ý quan tõm ca cỏc nh nghiờn cu, cỏc nh lớ lun phờ bỡnh Nhỡn chung, trờn bỏo chớ, sỏch v luụn tn ti nhiu cỏch nhỡn nhn ỏnh giỏ khỏc v Phm Thiờn Th v cỏc tỏc phm ca ụng Khi cỏc tỏc phm ca Phm Thiờn Th c nhn gii thng, cng l lỳc s nghip sỏng tỏc ca ụng ó khng nh v trớ ca mỡnh nn hc dõn tc, c bit l hc Nam lỳc by gi Mc dự cha cú nhiu cụng trỡnh nghiờn cu v s nghip hc ca Phm Thiờn Th, nhng cú nhiu chuyờn lun ca cỏc tỏc gi Vit Nam ó i n nhng nhn nh v nht trớ v t tng th Phm Thiờn Th ễng l mt nhng nh th xng ỏng tiờu biu cho dũng th ca v lch s dõn tc Ngi vit s bng th vi th th ca dõn tc mang mt tinh thn hin i ú l th lc bỏt Nghiờn cu th Phm Thiờn Th cú rt nhiu chuyờn lun, cỏc cp n tiờu biu nh Cun Lc bỏt hu truyn Kiu ca Phm an Qu, nh xut bn niờn nm 2002 ó ỏnh giỏ cao v s nghip sỏng tỏc ca Phm Thiờn Th: Trong nhng quyn hu Kiu thỡ on trng Vụ Thanh ca Phm Thiờn Th l thnh cụng hn c, ớt nht v cỏi bỡnh d, t nhiờn m cht ca dao dõn ca cõu th lc bỏt Tỏc phm ó ot gii nht chng ti Nam tm chim nm 1973 Tỏc gi l mt tu s, ụng c phỳ cho mt nng khiu th bm sinh, c bit l th lc bỏt [38 tr 32] Ngoi ra, cun sỏch c xem nh ti liu quý bỏu nghiờn cu th lc bỏt ca Phm Thiờn Th õy, tỏc gi cú cp n cỏc nh: T lỏy: mt th phỏp ngh thut quan trng c Phm Thiờn Th s dng khỏ c ỏo v thnh cụng Hỡnh nh lng quờ Vit Nam xa thụng qua tõm tỡnh ca nhõn vt tr tỡnh tỏc phm Trờn bi Bỏo An Ninh vo ch nht ngy 03 thỏng 02 nm 2008 cú bi vit ỏnh giỏ v s nghip hc ca Phm Thiờn Th ngi phỏ k lc th lc bỏt ca Nguyn Du ó khng nh rng: Vi on trng vụ Phm Thiờn Th ó phỏ k lc th lc bỏt ca Nguyn Du bng 3.254 cõu lc bỏt (hn 20 cõu) V sau 200 nm Phm Thiờn Th ó lm vic cha tng cú hc Vit Nam l mnh dn vit tip Truyn Kiu bng ch Vit 100%, ct truyn theo ỏnh giỏ ca cỏc nh phờ bỡnh hc ni ting thỡ sc hp dn khụng thua Kim Võn Kiu [24] Trờn trieuxuan.info cú bi vit ca Thỏi Doón Hiu Phm Thiờn Th vi on trng vụ cng cp n im ct lừi s nghip sỏng tỏc ca ụng l yu t thin o nh hng sõu sc tng tỏc phm Ngoi ra, ụng cũn nhn xột: Ton b thi phm ca Phm Thiờn Th nhum sc thỏi c bit khỏc ngi va o va i, sc bt d khụng, khụng tc th sc v rt Vit Nam [18] Trờn húa Ngh An ngy 30 thỏng 07 nm 2011 ca H Tn Nguyờn Minh cng cho rng: n th k XX, mt th k nhiu vinh quang nhng cng quỏ nhiu cay ng ca ngi Vit, hc li chng kin s xut hin ca mt nh th Pht giỏo: Phm Thiờn Th ngi hin s ngi bờn l cuc sng ta b, lng yờn thi húa kinh pht c th ụng, ta tỡm thy nhng iu phong phỳ v mi l v tụn giỏo, tỡnh yờu v thiờn nhiờn Gia mt thi n la, ụng bỡnh thn lp cho mỡnh mt cừi thi ca riờng: tro, tr tỡnh v m cht Thin [25] Vo nm 2007 Trung tõm Sỏch K lc Vit Nam ó ghi nhn Phm Thiờn Th l ngi Vit Nam u tiờn sỏng tỏc T in ci bng th, v nm 2009 tỏc phm Kinh Hin Ngu ca ụng ó c Trung tõm Sỏch K lc Vit Nam cụng nhn k lc tỏc phm thi hoỏ theo th th lc bỏt di nht Vit Nam Lờ Thanh Cnh vi bi vit ụi dũng cm cng ó by t cm nhn ca mỡnh v Phm Thiờn Th Qua tỏc phm on Trng Vụ Thanh, Phm Thiờn Th, vi li th nhó v siờu thoỏt ó xng ỏng ng vo hng ng dõn kh ỏi ca t Nc vy [49 tr 230] Vng Mng Giỏc vi bi vit Cm sau c xong on Trng Vụ Thanh cng cho rng: Thi ca ca Phm tiờn sinh tip ni sui ngun thi ca dõn tc Vit v thi ca Nguyn Du Qua on trng, k thc gi cht nhn rng, thỡ thi ca cng l ting kờu sõu thm ca mt thc ti vnh cu, cú nng lc diu dng khỏch l th qua bn hn giang vo mt chiu thu cụ liờu[49 tr 224] Giỏo s Cao Xuõn Ho Nh ngụn ng hc bi ụi li Vụ Thanh cng cú nhn xột v Phm Thiờn Th, tỏc gi cun on Trng Vụ Thanh, k n thnh cụng hn c Nhng dũng th lc bỏt rt gn gi vi cõu Kiu v thiờn t s y hỡnh tng v mu sc ca anh v on sau ca i nng Kiu m Nguyn Du cha kp vit [49 tr 202] Trong Nhun sc ca Trn Ph Phit bn ụi nột v hỏt ru Vit s thi ca nh th Phm Thiờn Th: S nghip chng ca Phm Thiờn Th gn lin vi th th m sc thỏi dõn tc v mang õm hng ca ca dao ễng ó chuyn lch s thnh nhng li hỏt ru, nhng iu mang m du n ca hn dõn tc dy lch s t nc cho ngi Vit Nam t thu nm nụi, ú l mt t tng mi l c ỏo cú mt khụng hai [53 tr 264] Ngoi Hũa Thng Thớch Tõm Giỏc Hi hoa m NXB Vn ngh 2006 cng cú li gii thiu v nh th Phm Thiờn Th nh sau: Phm Thiờn Th ó m mt trang s mi cho nn hc Pht giỏo Vit Nam vic thi húa kinh Pht v mang giỏo ngha gii thoỏt vo thi ca dõn tc Mi nghe li th o Ca, ngõm on trng vụ v c Kinh Ngc, Kinh Th, Kinh Hin ca thi s h Phm, ngi ta nh th khụng cũn phõn bit ni biờn gii gia o v i m dng nh b hỳt vo mt dũng sinh lc khụng gian vụ tn dung hũa mi t tng nhõn sinh Phi chng, ú l nột c thự ca Pht giỏo Vit Nam ó hn mt ln chúi sỏng qua triu i Lý, Trn ? [52 tr 11] Trờn website http://www.thuvienso.info/index.php/sỏch ca qun tr viờn nm 2010 cng cú cp n nhng nột chớnh v s nghip hc ca Phm Thiờn Th Vi s lng th v nhiu cụng trỡnh nghiờn cu v thi s Phm Thiờn Th a phn ch trung nghiờn cu v nột c ỏo cừi l ca th ụng phng din ni dung, cha tht s chỳ ý v phng din ngh thut Mt khỏc, cỏc bi vit ch i vo tỡm hiu mt bi th, hoc ch dng li nghiờn cu mt 10 khớa cnh, mt mt no ú th Phm Thiờn Th, cha cú cụng trỡnh no nghiờn cu kho sỏt ton din v cú h thng v th ụng t ú rỳt nhng c im khỏi quỏt v ni dung t tng, ngh thut th Phm Thiờn Th, c bit l th th lc bỏt, cú sc quyn r c mt th h v nh hng ca nú lan to sang c th h sau ny Mc ớch v nhim v nghiờn cu 3.1 Mc ớch nghiờn cu Lm sỏng t c nhng úng gúp v ni dung v ngh thut ca th lc bỏt Phm Thiờn Th 3.2 Nhim v nghiờn cu - Kho sỏt nhng nột chung v i v th ca Phm Thiờn Th - Kho sỏt th lc bỏt ca Phm Thiờn Th - Tỡm hiu nhng c im v ni dung th lc bỏt Phm Thiờn Th - Tỡm hiu ngh thut th lc bỏt ca Phm Thiờn Th Phm vi nghiờn cu Do hn ch v thi gian v t liu, bn thõn ch trung kho sỏt nhng úng gúp ca Phm Thiờn Th th th lc bỏt xoay quanh cỏc tỏc phm: - Phm Thiờn Th - on trng vụ thanh, Nxb Vn ngh - Phm Thiờn Th Tri hoa nh i, Nxb Vn ngh - Phm Thiờn Th Th, Nxb Vn ngh - Phm Thiờn Th - Kinh Hin (Thi hoỏ Kinh Hin Ngu) Trong quỏ trỡnh thng kờ, phõn tớch, i chiu, so sỏnh, tụi cú th s dng thờm mt s t liu cú sn c trớch dn li cỏc cụng trỡnh cú liờn quan n ni dung ti Phng phỏp nghiờn cu Trong quỏ trỡnh thc hin ti tụi s dng ch yu cỏc phng phỏp sau: 88 (Hỏt ru tin Ngụ Vng) V cng nh li truyn thng kiờn cng ca nhõn dõn ta, mt thi lch s vng son oanh lit, nhng ngi bt t, anh hựng ca dõn tc: Xng hong / tr ni ni Nc i C Vit / sỏng ngi gm ao (Khỳc hỏt ru inh Tiờn Hong) Phi õu vỡ li vỡ quyn Vỡ nn t ch t tiờn mi ginh Cú t ch mi tin nhanh Nụng thụn cho n th thnh m no (Hỏt ru t ho) Trong nhng cõu th lc bỏt ca Phm Thiờn Th cũn dựng hỡnh thc tiu i T sinh mt cừi ngi Thp, Cao, Thnh , Bi khúc ci d dang Bun vui gic m mng My thoỏt koir ng khúi mõy Sng cựng ỏi n hin hũa Sc ti ụi v tờn l n Lan Sm tra cung ci cm tang Xung khe git la, lờn n chi (on trng vụ thanh) Mựa xuõn mc lỏ trờn ngn Mựa thu mc chỳ bm vng tng t éng nam hoa cú thin s éi kinh ly ru tõm h ung trn (ng hoa vng) 89 Nhp iu mụ phng cng l mt c im nhp iu th lc bỏt ca Phm Thiờn Th ễng ó nhiu ln mụ phng nhp iu õm t nhiờn, cú tỏc dng nõng cao t tng v ngh thut ca th Nhiu on th Phm Thiờn Th ó dng bng cht liu õm thanh, nhp iu c th ly i sng thc ti, nhng khụng phi núi nhng cỏi ó cú, m núi nhng iu mi m, hon ton khụng phi l mt s bt chc m l mt quỏ trỡnh tỏi hin y sỏng to c nhng cõu th sau õy ta thy c hỡnh nh lng quờ th mng vo nhng ờm trng huyn du cựng ngi thp thoỏng n hin vi cõu hỏt li ru vng vng õu õy nh cừi thn tiờn: ờm ờm nhp vừng trng m Trng soi cõu hỏt ru hi tim Tay b húa cỏnh chim lờn Nh a nhp vừng ru thuyn tng lai Lũng b thnh chic vừng ay Hn quờ thm iu ru ny i! Mai sau khụn ln lm ngi i lờn thờm bc tuyt vi mờnh mụng (Hỏt ru Vit s thi) Cựng vi nhp iu mụ phng, nhp iu trựng ip cng l c im ngh thut th lc bỏt ca Phm Thiờn Th Trong nhiu bi th nhng on hựng ca sụi i v nhng on trm t sõu lng xen k nhau, ú l mt kiu trựng ip: Diu hnh l ting khụng ta Khụng õm y mi l õm (on trng vụ thanh) Thỡ thụi túc y phự võn Thỡ thụi l y cũn ngn dỏng sng 90 Thỡ thụi mự ph xe ng Thụi thỡ thụi nhộ on trng th thụi é nh ht hoa vng é ung cn sng tng trng thõu é tỏt cn mch su Thỡ ta túc lờn cu ún (ng hoa vng) Phm Thiờn Th ó dng gn ht nhng phộp trựng ip: u cõu, cui cõu, gia cõu, vũng trũn, cỏch quóng Nhng hỡnh thc phong phỳ ca phộp trựng ip cú kh nng din t nhiu sc thỏi khỏc ca tỡnh cm tựy hon cnh khỏc nhau: vui sng, t ho, cm ng, thit tha, trỡu mn, mnh m, uyn chuyn, chua xút,Phộp trựng ip cú tỏc dng din t õm khỏ ln, ó gúp phn ỏng k vo vic lm giu nhc iu cho th lc bỏt ca Phm Thiờn Th 91 3.6 nh hng ca dao, dõn ca Vit Nam th lc bỏt ca Phm Thiờn Th Th lc bỏt ca Phm Thiờn Th cú nhiu bi, on mang dỏng dp v phong v ca th ca dõn gian Gor- ki tng núi: Nh khụng bit n hc dõn gian l mt nh ti" Ka- li- nin núi: Nhng tỏc phm u tỳ ca cỏc nh th v i tt c cỏc nc u bt ngun t kho tng quý bỏu ca cỏc sỏng tỏc th dõn gian Hc v k tha truyn thng hc dõn gian l mt iu ti thiu cn thit" Cú th thy hin tng ca dao ln vo th, th tr thnh ca dao rt d tỡm c lc bỏt ca Phm Thiờn Th Cú l ging tõm tỡnh ngt ngo ca ca dao, ca nhng khỳc hỏt ru ó mờ hoc c tõm hn nh th Phong v th ca dõn gian ó lm cho ý th kớn ỏo, tỡnh ngha m , li th sinh ng v búng by Trc ht, cú th thy th lc bỏt ca Phm Thiờn Th cú nhng on th, cõu th gin d, khụng cu k, trau chut, nhng li trao ỏp rt nh nhng t th ụng mang m tõm hn v húa bỡnh dõn Vit: Mt cõu rng xừa túc th Mt cõu rng nh thng dũng th Mt cõu rng i rng ch Mt cõu sng cht ng cng bay (Trỏch vỡ) Con i! Con cú lm M õy cũn sng th no h Tr hộ mt hộo hon Nc lờn nhỡn m nh cũn thit tha (on trng vụ thanh) c nhng cõu th trờn, ta cú cm giỏc cú õm hng ca nhng li ca dao dõn ca quen thuc, li nh cú ting núi hng ngy ht sc gn gi Nhng cõu 92 th rt quen thuc gn gi m cng rt mi, rt riờng v cng rt chung Phm Thiờn Th ó tip thu ca dao, dõn ca, s dng nhng yu t truyn thng ca ca dao, dõn ca khc sõu sc hn tỡnh cm ca ngi hin i Trong th lc bỏt ca Phm Thiờn Th, ta bt gp hng lot cõu th theo kiu ca dao truyn thng ú l kiu so sỏnh vớ von: Lũ trm cha ngng tay M hi lnh nh ngy ma tha (on trng vụ thanh) Th tỡnh nh cỏnh chung hoang Bay i cựng tn thi gian nht nhũa (Ngi ch) Qua sụng thỡ mn ũ, cu, Chuyn mờ, ng: tõm mu hin soi Lũng nh ngc, trớ nh gng, Sỏng nh nht nguyt chõn thng nh lai (Hi hoa m) Ch bng my cõu th, ta ó thy tớnh cht truyn thng hin i, hin i truyn thng an xen vo nhau, gn bú cht ch bi th lc bỏt ca Phm Thiờn Th Bờn cnh ú, Phm Thiờn Th cũn dng th thc hỏt ru th lc bỏt mt cỏch thnh cụng qua hỏt ru Vit s thi Bng li hỏt ru Phm Thiờn Th ó a ngi c tr v vi ci ngun ca dõn tc Ting hỏt ru ca Phm Thiờn Th khụng phõn bit c õu l chớnh tr, õu l tỡnh cm, õu l c truyn, õu l hin i, T tng ca bi hỏt ru luụn ngm dn, tõm hn ca ngi c, nh ting m ru tha thit t nhng nm no 93 Con trũn xoe mt nm trụng Sao m ng ui cỏi cũ bay? Con cũ nú ging bn tay Nghe m tớch ny ri ng nghe (Hỏt ru vng phu) Ru cõu hỏt t ho Mỏu xng ny cú t bao i truyn T ngy quc t Rng Tiờn N trm trng dng nờn cuc i (Hỏt ru Vit s thi trũn vuụng) Phm Thiờn Th ó cú ý thc rừ rt vic s dng hỡnh thc hỏt ru th lc bỏt Nh th chm chỳt, soi i soỏt li tng t, tng cõu, cho khụng xa l m cng khụng sỏo mũn Vỡ th ngụn ng nhng bi hỏt ru ca ụng l th ngụn ng bỡnh d sỏng gn gi vi qun chỳng lao ng Ta bt gp nhng li khuyờn rng, kớn ỏo nh nhng: Con i! Con ng cho lnh Cht chiu nguyn c gi vnh trng non M nghốo cũn tm lũng son Gi gieo cõu - Con trũn mng sau (Hỏt ru Vit s thi - tru cau) ! i! M k chuyn ri Mai sau i hc - thi suy Cú Dung, cú ng mi hũa M mang, ựm bc- p ta p ngi (Hỏt ru vit s thi Tiờn Dung) Vỡ vy th lc bỏt ca Phm Thiờn Th rt gn gi vi qun chỳng nhõn dõn khin cho h d dng khc sõu hn nhng t tng, tỡnh cm m nh th gi 94 gm Phm Thiờn Th tip thu yu t truyn thng ca ca dao, dõn ca v trit khai thỏc s dng mt cỏch sỏng to nhng tinh hoa ca th ca dõn gian c v ni dung t tng ln hỡnh thc th hin Chng hn lý gii v s kin lch s, ụng li cú cỏch lý gii mi l, thỳ v v thõm thỳy giỳp ngi c nhỡn rừ hn v cỏc s kin lch s ca dõn tc: Ngy xa cú thn kim quy Ngi cm quy cỏch khỏc chi khuụn vng Hn l tri thc lang Giỳp dõn giỳp nc chng mng li danh (Hỏt ru v thn kim quy) Tip thu hc c truyn l gúp phn din t mt cỏch sinh ng nhng t tng, tỡnh cm mi ca thi i, lm tng tớnh cht dõn tc ca th, cho th gn vi qun chỳng nhng luụn theo tinh thn mi ca thi i Tớnh cht hin i th lc bỏt ca Phm Thiờn Th l linh hn, l bn cht Vic tip thu ca dao, dõn ca, khụng lm cho Phm Thiờn Th i vo nhng li mũn, vt c t mỡnh xúa m cỏ tớnh ca mỡnh Trỏi li, nú gúp phn hỡnh thnh mt phong cỏch th c ỏo cỏc sỏng tỏc ca ụng Bờn cnh vic dng sỏng to ca dao, dõn ca, Phm Thiờn Th cũn dng hiu qu ngụn t, ý th ca thiờn ti Nguyn Du qua thi phm on trng vụ Th hin qua vic s dng ngụn ng Khi c nhng cõu th sau ta khú phõn bit õu l Nguyn Du, õu l Phm Thiờn Th: Sụng di ci ym hong hụn By chim ng u bờn cn li bay Giú v a ngn súng say Ting ca mc t cui ngy gi trõu Bói xa c tớm ru ru 95 Mỏi ỡnh rờu vng trng chu nhp ma Bố th vú ven Na ngõm rỏng , na k mõy xanh Mờnh mang hoa tri gm phi Hoa lay tng ngn bỳt tri phờ (on trng vụ thanh) Khi cn thit bc l cm xỳc cỏ nhõn, Phm Thiờn Th ó mn ý th ca Nguyn Du din t Phm Thiờn Th: C núi li quờ gúp nht dn K nh khng nh th nhõn dõn Nguyn Du: Li quờ gúp nht dụng di Mua vui cng c mt vi trng canh Phm Thiờn Th: Bt tri tam bỏch d niờn hu i! T Nh hn nh ngi Nguyn Du: Bt tri tam bỏch d niờn hu Thiờn h h nhõn khp T Nh Th lc bỏt ca Phm Thiờn Th l kt qu ca mt quỏ trỡnh t dng rốn luyn gian kh tỡm hng i riờng cho mỡnh Khng nh phong cỏch riờng ca mỡnh gia bi cnh th ca phc nh hin Nh th ó nhn tm 96 quan trng ca bn sc dõn tc thi i ton cu húa Th nờn, hin tng ca dao ln vo th, th tr thnh ca dao rt d tỡm c lc bỏt ca Phm Thiờn Th Khụng ch th, Phm Thiờn Th cũn cú s sỏng to vic ci tin cõu Kiu ca Nguyn Du n tm cao ca hc Nam hin i 97 KT LUN Th Vit Nam th k XX thuc loi hỡnh th hin i Tri qua nhng chng ng phỏt trin, th Vit Nam khụng ngng i mi, t hon thin din mo ca mỡnh Trờn hnh trỡnh ú Phm Thiờn Th ó xut hin nh mt hin tng vi nhng tỡm tũi v sỏng to mi cho th ca Vit nam hin i Trong s nghip sỏng tỏc ca mỡnh, Phm Thiờn Th ó li cho i mt di sn th khỏ s Th Phm Thiờn Th ó t ti mt ni dung cú ý ngha khỏi quỏt v dõn tc, thi i m c bit l v tụn giỏo Xột v i ng cng nh ni dung th hin th Phm Thiờn Th t n tớnh dõn tc sõu sc v cỏi ni lờn Phm Thiờn Th l hn th dõn tc Th th Phm Thiờn Th vit rt a dng nhng th th lc bỏt l th th in hỡnh nht ca ụng S bi th lc bỏt s lng th ca Phm Thiờn Th khỏ ln, iu ú chng t th lc bỏt chim v trớ quan trng s nghip sỏng tỏc th ca ca ụng Nhỡn li hnh trỡnh sỏng tỏc ca Phm Thiờn Th, ta thy ụng l mt ngũi bỳt y trỏch nhim, luụn cú nhng cõn nhc tỡm tũi sỏng to ngh thut Phm Thiờn Th ó em n cho hc Nam Vit Nam mt phong cỏch th mi l, c ỏo nhng thõn thit, gn gi vi ngi Vi thnh cụng y, Phm Thiờn Th Phm Thiờn Th ó khng nh c v trớ ca mỡnh trờn thi n, gúp thờm ting núi mi cho th ca Vit Nam hin i Trờn ng sỏng to ngh thut, Phm Thiờn Th luụn trn tr, tỡm tũi cỏch th hin mi Th lc bỏt ca Phm Thiờn Th vi nhng nột c ỏo riờng bit Th lc bỏt ca ụng l loi th t nhiờn, nhng gi c nhng c im ca th v nhp iu bờn Ngụn ng th ca Phm Thiờn Th rt da dng v phong phỳ cú rn ri, dừng dc, khỳc chit ca mt nh tuyờn truyn v o Phỏp, cú l ngụn ng ca mt nh s trn tr vi mnh dõn tc, cú ting núi mn thng rut tht ca mi nh iu ú cú th thy ngụn ng th 98 lc bỏt ca Phm Thiờn Th sc mu, giai iu, sang trng ln bỡnh dõn Nhp iu th lc bỏt ca Phm Thiờn Th mang m nột ca th th truyn thng nhng cng mang mt dỏng v ca phong cỏch th hin i c bit th lc bỏt ca Phm thiờn Th cng phong phỳ v ging iu, ụng ó to cho mỡnh mt ging iu riờng khụng hũa ln vi ai, cú mang ging iu ci ựa dớ dm, cú l ging trit lý ca mt thin s, cú ngt ngo th th tõm tỡnh ging nh ru ú l ging iu a ca mt tõm hn th phong phỳ, phự hp vi c trng ca th tr tỡnh iu núi T thc tin sỏng tỏc, Phm Thiờn Th ó cú úng gúp quan trng v hỡnh thc cng nh ni dung Th lc bỏt ca Phm thiờn Th i vo lũng ngi vi s yờu thớch ca qun chỳng, lm nờn mt gng mt c ỏo nn th Vit Nam hin i th k XX v nh hng sõu rng, lõu di ti s phỏt trin ca th ca dõn tc Sut thi gian cm bỳt vi 20.000 cõu th lc bỏt tng s ton b s sỏch c in v xut bn, Phm Thiờn Th ó cú nhng thnh cụng ni bt, nhng úng gúp qua trng v nhiu mt xng ỏng vi nhiu gii thng, danh hiu cao quý t bit mt s quyn sỏch c xỏc lp k lc sỏch Vit Nam Nghiờn cu ti ny, chỳng tụi ó c gng lý gii, ct ngha nhng thnh cụng Phm Thiờn Th t c m cha cú iu kin i sõu vo mt s hn ch ca tỏc gi rỳt nhng bi hc cn thit, cú th giỳp nhng nh th tr hin cú iu kin hon thin v phỏt trin hn na th th truyn thng ca dõn tc Vỡ th, chỳng tụi mong nhn c s gúp ý, b sung cú mt cỏi nhỡn ton din, sõu sc hn v th lc bỏt ca Phm Thiờn Th 99 TI LIU THAM KHO 1) Li Nguyờn n (1995), Nhu cu din Nụm din ca v kh nng ca th lc bỏt, Tp hc 2) Vừ Bỡnh (1985), Vn th lc bỏt, Tp Vn hc 3) Trn c Cỏc (1973), Tc ng vi cõu th lc bỏt ca dao, Tp Vn hc 4) Nguyn Ti Cn (1995), Giỏo trỡnh lch s ng õm Ting Vit, Nxb Giỏo dc, H Ni 5) Phan Nguyờn Cnh (2006), Ngụn ng th, Nxb Vn hc 6) Mai Ngc Ch ( 1992), Vn th Vit Nam di ỏnh sỏng ngụn ng hc, Nxb i hc v THCN, H Ni 7) Hng Diu ( 1986), Chung quanh my quan nim v lut bng trc th lc bỏt, Tp Vn hc 8) H Minh c (1993), Lớ lun hc, Nxb Giỏo Dc, H Ni 9) H Minh c (2003), Qua nhng chng ng ca th, tụi gi bn sc riờng ca mỡnh, bỏo Vn ngh, s 10) Lờ Bỏ Hỏn, Trn ỡnh S, Nguyn Khc Phi (1992), T in thut ng Vn hc, Nxb Giáo dục, Hà Nội 11)Hu t (1996), Ngụn ng th Vit Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội 12) H Minh c (1974), Th v my th Vit Nam hin i Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 13) Nguyn ng ip (2002), Ging iu th tr tỡnh, Nxb Vn hc, H Ni 14) Nhiu tỏc gi (2003), Giỏo trỡnh Vn hc Vit Nam (1945 - 1975), Nxb Giỏo dc, H Ni 100 15) H Hi (2008), Th lc bỏt Vit Nam hin i t gúc nhỡn ngụn ng, Nxb Vn húa thụng tin 16) c Hiu (2004), Nguyn Hu Chi, Phựng Vn Tu, Trn Hu Tỏ, T in Vn hc (b mi), Nxb H Ni 17) c Hiu (1994), i mi phờ bỡnh hc, Nxb KHXH v Mi C Mau 18) Thỏi Doón Hiu (2012), Phm Thiờn Th vi on trng vụ thanh, trieuxuan.info 19) Nguyn Thỏi Hũa (1999), Ting Vit v th lc bỏt, Tp hc 20) Nguyn Vn Hon (1974), Th lc bỏt t ca dao n Truyn kiu, Tp Vn hc 21) Hong Xuõn Ha (2004), Gii thiu cỏc lut th cỏch lm th, Nxb Vn húa dõn tc, H Ni 22) Nguyn Xuõn Kớnh (1994), V vic dng thi phỏp ca dao th tr tỡnh hin nay, Tp hc 23) inh Trng Lc (2003), 99 bin phỏp tu t Ting Vit, Nxb Giỏo Dc, H Ni 24) H Tn Nguyờn Minh (2008) ngi phỏ k lc th lc bỏt ca Nguyn Du, Bỏo An Ninh 25) H Tn Nguyờn Minh (2011), Phm Thiờn Th - Ngi vit s bng th Tp húa Ngh An 26) Phan Ngc (1985), Cỏch gii thớch hc bng ngụn ng hc, Nxb Tr, TP H Chớ Minh 27) Phan Ngc (2001), Tỡm hiu phong cỏch Nguyn Du Truyn Kiu, NXB Thanh Niờn, H Ni 28) Bựi Vn Nguyờn, H Minh c (1971), Th ca Vit Nam Hỡnh thc v th loi, Nxb Thnh Ph H Chớ Minh 101 29) Lờ Lu Oanh (1998), Th tr tỡnh Vit Nam (1975- 1990), Nxb i hc Quc gia H Ni 30) L Nht V, Lờ Giang (2005), Hỏt ru Vit Nam, Nxb Tr 31) V Ngc Phan (1978), Tc ng, ca dao, dõn ca Vit Nam, Nxb KHXH, H Ni 32) Phan Dim Phng (1998), Lc bỏt v song tht lc bỏt, Nxb Khoa hc xó hi, H Ni 33) Phan Dim Phng (1995), Th th dõn tc v s s chn nn hc mi, Tp hc 34) Phan Dim Phng (1988), Th lc bỏt mt th h nh th hin i, Tp Vn hc 35) Phan Dim Phng (1988), Nhng Bin i trờn dũng th lc bỏt hin i, Tp Vn hc 36) H Qung (1987), Mt s cỏch tõn th th lc bỏt hin i, Tp Vn hc 37) Nguyn an Qu (2002), Lc bỏt hu Truyn Kiu, Nxb Thanh niờn 38) Trn ỡnh S (1995), Mt s thi phỏp hc hin i, V giỏo viờn, H Ni 39) Trn ỡnh S (1996), Lý lun v phờ bỡnh hc, Nxb Hi nh vn, H Ni 40) Trn ỡnh S (1998), Nhng th gii ngh thut th, Nxb i hc Quc gia H Ni 41) Trn ỡnh S (1997), Th mi v s i mi thi phỏp th tr tỡnh Vit Nam, Nhỡn li cuc cỏch mng th ca, Nxb Giỏo Dc, H Ni 42) Trn ỡnh S (2002), Thi phỏp Truyn Kiu, Nxb Giỏo Dc 43) Trn ỡnh S (2002), Vn hc v thi gian, Nxbi hc Quc gia H Ni 44) Trn ỡnh S (1998), Dn lun thi phỏp hc, Nxb Giỏo dc, H Ni 102 45) V Vn S (1999), V mt c trng thi phỏp th Vit Nam(1945- 1995), Nxb húa thụng tin, H Ni 46) Nguyn Quang Thng (1999), T in tỏc gia húa Vit Nam, Nxb húa - thụng tin, H Ni 47) Lai Thỳy (1998), Con mt th, Nxb Giỏo dc, H Ni 48) Nguyn Th Thỳy (2009), Th lc bỏt T Hu, Lun thc s, i hc Vinh 49) Phm Thiờn Th (2006), on trng vụ thanh, Nxb Vn ngh 50) Phm Thiờn Th (2006), Tri hoa nh i, Nxb Vn ngh 51) Phm Thiờn Th (2006), Th, NxbVn ngh 52) Phm Thiờn Th (2006), Hi Hoa m, Nxb Vn ngh 53) PhmThiờn Th (2010), Hỏt ru Vit s thi, Nxb Vn ngh 54) ng Tin (1998), Th Thi phỏp v chõn dung, Nxb Ph N, H Ni 55) Hong Tin Tu (1964), Bc u tỡm hiu s khỏc gia ca dao v th th lc bỏt, Tp Vn hc 56) Lờ Trớ Vin (1970), Vi ý kin v cõu th lc bỏt v cõu th lc bỏt ca Nguyn Du, Ni san nghiờn cu i hc s phm H Ni [...]... Chương 1: Giới thiệu chung về Phạm Thiên Thư Chương 2: Nội dung tư tưởng các tác phẩm thơ lục bát Phạm Thiên Thư Chương 3: Đặc sắc nghệ thuật thơ lục bát Phạm Thiên Thư Chương 1 GIỚI THIỆU CHUNG VỀ THƠ PHẠM THIÊN THƯ 1.1 Vài nét về cuộc đời và thơ Phạm Thiên Thư 1.1.1 Cuộc đời Phạm Thiên Thư Phạm Thiên Thư tên thật Phạm Kim Long, sinh ngày 1-1-1940 tại Lạc Viên, Hải Phòng Quê cha ở xã Đình Phùng, huyện... tôi thấy thơ lục bát chiếm số lượng khá lớn trong tổng số tác phẩm mà Phạm Thiên Thư đã sáng tác Vì thế, có thể khẳng định rằng trong sự nghiệp sáng tác Phạm Thiên Thư, thơ lục bát chiếm một địa 28 vị quan trọng hàng đầu Nói tới Phạm Thiên Thư là nói tới những tác phẩm thi ca lớn viết theo thể lục bát 1.2.2 Một số nhận xét bước đầu về thơ lục bát của Phạm Thiên Thư Qua khảo sát thơ Phạm Thiên Thư, tôi... bước tuyệt vời mênh mông!” Thơ Phạm Thiên Thư trở về với cách nói gần gũi, chân tình đằm thắm của thơ ca truyền thống Phạm Thiên Thư đã sử dụng thành công nhiều hình thức thơ dân tộc Thể lục bát được nhà thơ sử dụng khá nhiều, chính điều ấy đã nói lên tầm quan trọng của thể lục bát dối với thơ của Phạm Thiên Thư Thơ lục bát trong sáng tác của Phạm Thiên Thư thể hiện giọng điệu thơ đằm thắm, thiết tha... thơ lục bát 36 Chương 2 ĐẶC SẮC NỘI DUNG THƠ LỤC BÁT PHẠM THIÊN THƯ 2.1 Trữ tình hóa kinh kệ bằng thể thơ lục bát Những tác phẩm thơ lục bát hoặc xen lục bát với các thể thơ khác của Phạm Thiên Thư viết về kinh phật gồm có: Kinh Hiếu, Kinh Ngọc - Qua suối mây hồng (Kinh Kim Cương), Hội hoa đàm (Kinh Hiền Ngu), Suối nguồn vi diệu (Kinh Pháp Cú) Qua khảo sát chúng ta thấy có 12.000 câu thơ lục bát trong... là thơ Phạm Thiên Thư mang nội dung mới lạ, phong phú về tôn giáo, tình yêu và thiên nhiên và tính dân tộc chan hòa làm một, thành chỉnh thể thống nhất của thơ Phạm Thiên Thư Các bài thơ thuộc thể thơ dân tộc mang cách biểu hiện và hơi thở truyền thống và tính dân tộc nổi bật hơn cả Nghĩa là dân tộc và hiện đại đã hòa huyện gắn bó chặt chẽ với nhau trong thơ lục bát của Phạm Thiên Thư Phạm Thiên Thư. .. những câu thơ lục bát đã nói lên cái đồ sộ, hùng tráng của cách mạng, lịch sử dân tộc Nhà thơ đã khai thác triệt để khả năng diễn đạt của câu thơ lục bát truyền thống với văn học dân tộc để miêu tả thật sinh động về cuộc sống Thơ lục bát của Phạm Thiên Thư gần gũi với cuộc sống hằng ngày, ngoài lời ăn tiếng nói của nhân dân trong thơ Phạm Thiên Thư còn hay sử dụng những 33 thành ngữ, tục ngữ mang lại... ngành 6 Đóng góp của luận văn Qua luận văn này, tôi mong muốn hệ thống hóa các quan điểm đánh giá, phê bình về thơ Phạm Thiên Thư, để chỉ ra những nét đặc sắc về nội dung và nghệ thuât trong thơ lục bát của ông, đặt trong mối tương quan so sánh với các nhà thơ cùng thời 7 Cấu trúc luận văn Ngoài phần mở đầu và kết luận, luận văn gồm 3 chương: Chương 1: Giới thiệu chung về Phạm Thiên Thư Chương 2: Nội... được Phạm Thiên Thư đã diễn nôm lịch sử, nhắc nhớ lại lịch sử nước nhà một cách nhuần nhuyễn, ý vị Đồng thời Hát ru Việt sử thi cũng đã thi hóa lịch sử Việt, mang lại cho người đọc, nhất là bạn đoc trẻ hôm nay những khúc hát ru ngọt ngào tình tự dân tộc, ru hồn ta lớn lên bằng thể thơ của dân tộc, thể lục bát 27 1.2 Giới thiệu về thơ lục bát của Phạm Thiên Thư 1.2.1 Số lượng thơ lục bát của Phạm Thiên. .. có giá trị, đặc biệt là thơ đạo Với những tác phẩm đầu tay của Phạm Thiên Thư, ông đã đem đem đến cho văn học miền Nam một tiếng thơ trẻ và rất lạ Chính tiếng thơ ấy đã rung 13 động nhạc sĩ Phạm Duy, nhạc sĩ hàng đầu của Sài Gòn lúc đó Phạm Duy phổ nhạc liền mấy bài thơ tự do phá cách của Phạm Thiên Thư Cả miền Nam lên “cơn sốt” với ca khúc Ngày xưa Hoàng thị, lời thơ gần với thơ dân gian: “Em tan trường... dụng thể thơ lục bát của Phạm Thiên Thư đã góp phần quan trọng đưa nhà thơ lên địa vị là nhà thơ của dân tộc Thành công xuất sắc của Phạm Thiên Thư là đã đưa câu thơ lục bát cổ điển tới một hình thức phát triển và phong phú Những câu thơ ngọt ngào, uyển chuyển, nhịp nhàng, mà vẫn nói lên được điều cần nói về hiện thực lịch sử nước nhà cũng như về tình cảm của con người Những câu thơ viết theo thể thơ dân ... THUẬT THƠ LỤC BÁT PHẠM THIÊN THƯ .61 3.1 Thể thơ lục bát Phạm Thiên Thư 61 3.2 Ngôn ngữ thơ lục bát Phạm Thiên Thư 62 3.3 Giọng điệu thơ lục bát Phạm Thiên Thư 70 3.4... thiệu thơ lục bát Phạm Thiên Thư 26 1.2.1 Số lượng thơ lục bát Phạm Thiên Thư 26 1.2.2 Một số nhận xét bước đầu thơ lục bát Phạm Thiên Thư 27 1.3 Vị trí Phạm Thiên Thư lịch sử thơ. .. thuật thơ lục bát Phạm Thiên Thư 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Khảo sát nét chung đời thơ Phạm Thiên Thư - Khảo sát thơ lục bát Phạm Thiên Thư - Tìm hiểu đặc điểm nội dung thơ lục bát Phạm Thiên Thư -