Nghệ thuật xây dựng nhân vật trong túp lều bác tom của harriet beecher stowe

cùng phong phú và đa dạng, nhà văn như vẽ lên bức tranh hiện thực xã hội bấy giờ với đầy đủ mọi loại người: Từ những người chủ nô nhân hậu tốt bụng đến những tên buôn người hám tiền và đ

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI 2

KHOA: NGỮ VĂN

********

MẠC THỊ DUYÊN

NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN

VẬT TRONG TÚP LỀU BÁC TOM CỦA

HARRIET BEECHER STOWE

KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC

Chuyên ngành: Văn học nước ngoài

Người hướng dẫn khoa học

Th.S ĐỖ THỊ THẠCH

HÀ NỘI - 2014

LỜI CẢM ƠN

Em xin chân thành cám ơn các thầy các cô trong khoa Ngữ Văn trường Đại học Sư phạm Hà Nội 2 đã tận tình giúp đỡ và tạo điều kiện cho em trong suốt thời gian thực hiện khóa luận, đặc biệt là cô Đỗ Thị Thạch, người đã trực tiếp hướng dẫn em trong suốt thời gian qua

Là một sinh viên lần đầu nghiên cứu khoa học, chắc chắn đề tài của em không tránh khỏi còn nhiều thiếu sót Kính mong nhận được sự đóng góp của các thầy cô và các bạn

Em xin chân thành cảm ơn!

Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2014

Tác giả khoá luận

Mạc Thị Duyên

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi, những nghiên cứu trình bày trong khoá luận là trung thực và chưa được công bố trong bất kì tài liệu nào!

Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2014

Tác giả khoá luận

Mạc Thị Duyên

MỤC LỤC

MỞ ĐẦU 1

1 Lí do chọn đề tài 1

2 Lịch sử vấn đề 2

4 Đối tượng nghiên cứu 4

5 Phương pháp nghiên cứu 4

6 Cấu trúc khóa luận 4

NỘI DUNG 5

CHƯƠNG 1: HỆ THỐNG NHÂN VẬT TRONG TÚP LỀU BÁC TOM 5

1.1 Khái lược về tác phẩm Túp lều bác Tom của Harrirt Beecher Stowe 5

1.2 Hệ thống nhân vật trong Túp lều bác Tom 5

1.2.1 Những người tốt, có tấm lòng nhân ái 9

1.2.1.1 Những người chủ nô tốt bụng, có tấm lòng nhân ái 9

1.2.1.2 Những người có lòng yêu thương che chở những người da đen 11

1.2.1.3 Những người da đen trung thực, thẳng thắn có ý chí và nghị lực 13

1.2.2 Những người tàn bạo, độc ác 16

1.2.2.1 Những người chủ nô độc ác tàn bạo 16

1.2.2.2 Những tên buôn người độc ác, hám tiền 18

1.2.2.3 Những người da đen độc ác, đánh đập dã man những nô lệ khác để lấy lòng chủ 19

CHƯƠNG 2: MỘT SỐ BIỆN PHÁP, THỦ PHÁP XÂY DỰNG NHÂN VẬT TRONG TÚP LỀU BÁC TOM 21

2.1 Thủ pháp tương phản trong xây dựng nhân vật 21

2.1.1 Tương phản giữa nhân vật chính diện và nhân vật phản diện 21

2.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật qua cách kể 28

2.3 Nghệ thuật xây dựng nhân vật thông qua miêu tả 31

2.3.1 Nghệ thuật xây dựng nhân vật qua miêu tả ngoại hình 31

2.3.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật qua miêu tả hành động 35

2.4 Nghệ thuật xây dựng nhân vật qua đối thoại 40

KẾT LUẬN 47 TÀI LIỆU THAM KHẢO

nô lệ da đen may mắn được sống với gia đình mình, dù có phải chịu cuộc sống vất vả, khổ cực Nếu không, họ sẽ bị chia cắt, mỗi người một nơi theo một ông chủ, cả đời không tìm lại được nhau; có những đứa trẻ mới chập chững tập đi đã bị cướp khỏi vòng tay người mẹ; vợ chồng, anh chị em, mẹ con li tán… Thực tế tàn bạo và đáng buồn này không chỉ được lịch sử nhân loại ghi chép lại với những dòng đầy căm phẫn mà còn được phản ánh cả vào văn học Một trong những tác giả xuất sắc viết về đề tài này với ngòi bút hiện thực sắc sảo và nhân đạo sâu sắc là nữ văn sĩ người Mĩ gốc Âu Harriet

Beecher Stowe với cuốn Túp lều bác Tom

cùng phong phú và đa dạng, nhà văn như vẽ lên bức tranh hiện thực xã hội bấy giờ với đầy đủ mọi loại người: Từ những người chủ nô nhân hậu tốt bụng đến những tên buôn người hám tiền và độc ác; từ những đứa trẻ ngây thơ như những thiên thần giàu lòng nhân ái, yêu thương những người lao động khốn khổ đến những ông chủ, bà chủ ích kỉ, độc ác, chỉ nghĩ đến bản thân và lợi ích;

từ những người nô lệ da đen trung thực, thẳng thắn, sùng đạo đến những tên nô

lệ độc ác, sẵn sàng đánh đập dã man những nô lệ khác đê lấy lòng chủ…

2

Túp lều bác Tom là một tác phẩm rất nổi tiếng và có sức ảnh hưởng

rộng lớn Tuy nhiên ở Việt Nam chưa có nhiều công trình nghiên cứu toàn

diện về tác phẩm Túp lều bác Tom cũng như sự nghiệp văn học của Harriet

Beecher Stowe Do đó, chúng tôi chọn đề tài “Nghệ thuật xây dựng nhân vật

trong Túp lều bác Tom của Harriet Beecher Stowe” làm đối tượng nghiên cứu

để góp thêm một hướng tiếp cận với tác phẩm, giúp bạn đọc có thể hiểu thêm những nét đặc sắc của tác phẩm Đây cũng là dịp để chúng tôi có điều kiện tìm hiểu sâu hơn nội dung cũng như nghệ thuật của cuốn sách này

2 Lịch sử vấn đề

Túp lều bác Tom là một tác phẩm đặc sắc, được xếp vào hàng “tủ sách

truyện kinh điển”, cuốn sách được nhiều người biết đến và việc nghiên cứu về tác phẩm này đã được triển khai từ lâu Cho đến năm 1854, ước tính cuốn tiểu thuyết đã được dịch ra 60 thứ tiếng trên thế giới Ở nước ngoài, tác phẩm đã được nhiều người và nhiều công trình nghiên cứu, tuy nhiên, do điều kiện về ngoại ngữ, người nghiên cứu chỉ dừng lại ở những tài liệu tiếng Việt hoặc đã được dịch ra tiếng Việt

Túp lều bác Tôm từng được dịch sang tiếng Việt từ mấy chục năm

trước và đến nay đã được tái bản nhiều lần Trong thời gian hoạt động ở Mỹ

(những thập niên đầu thế kỷ XX), Bác Hồ đã đọc Túp lều bác Tôm và Người

từng viết bài phê phán sự phân biệt chủng tộc, ngược đãi người da đen của nhà cầm quyền Mỹ thời ấy (đây là điều mà nội dung cuốn tiểu thuyết phản ánh)

Ở Việt Nam cũng đã có nhiều người và nhiều công trình nghiên cứu

tiếp cận với tác phẩm Túp lều bác Tom Tác giả Lê Huy Bắc trong cuốn Từ

điển văn học nước ngoài (tác gia - tác phẩm) đã nhận xét “tác phẩm đã có vai

trò rất lớn trong việc giải phóng nô lệ da đen ở Hoa Kỳ, mang lại sự tự do, bình đẳng cho họ”[2]

3

Trong cuốn Từ điển văn học (bộ mới) của Nxb Thế Giới do tác giả Đỗ

Đức Hiểu chủ biên cũng nhận xét: “tác phẩm được ngợi ca là kinh thánh của người nghèo” [10,1885], với tác phẩm này, nhà văn đã “góp tiếng nói quan trọng trong việc đấu tranh bãi bỏ chế độ nô lệ ở Mĩ” [10,1885]

Hơn nữa, Túp lều bác Tom là một tác phẩm rất nổi tiếng, gây ảnh

hưởng to lớn, nó đã đến với hàng triệu người trong dạng kịch nghệ và tiểu thuyết Chính vị tổng thống lỗi lạc của nước Mỹ - Abraham Lincoln tóm tắt ảnh hưởng của tác phẩm này khi tiếp kiến Stowe đã có câu nói nổi tiếng:

“Vậy ra bà chính là người phụ nữ nhỏ bé đã viết cuốn sách gây ra cuộc chiến

vĩ đại này” Bởi cuốn sách được tin là động lực quan trọng cho cuộc đấu tranh bãi nô ở Hoa Kỳ

Từ lâu vấn đề nhân vật và xây dựng nhân vật đã được nghiên cứu, tìm hiểu Bởi trong các tác phẩm văn học, đặc biệt là với các tác phẩm thuộc thể loại tự sự và kịch thì nhân vật đóng một vai trò hết sức quan trọng Nó vừa là công cụ, vừa là phương tiện để nhà văn khái quát hiện thực, là nơi để gửi gắm ý

đồ nghệ thuật của nhà văn Với một tác phẩm nổi tiếng như Túp lều bác Tom

thì việc tiếp cận và tìm hiểu về tác phẩm không còn là một điều mới lạ Chính những nghiên cứu của những người đi trước về tác giả, tác phẩm là những tài liệu tham khảo và là những gợi ý hữu ích để hoàn thành khóa luận Tuy nhiên, những nghiên cứu trên ở Việt Nam chưa thực sự nổi tiếng và xứng tầm với một

tác phẩm xuất sắc như Túp lều bác Tom, chính vì vậy, người viết mong muốn

có thể góp phần nào đó vào việc quảng bá và tiếp thu tác phẩm ở Việt Nam

3 Mục đích nghiên cứu

Khi tiến hành nghiên cứu đề tài, người nghiên cứu hướng tới mục đích:

- Tiếp cận với tài năng nghệ thuật của tác giả trong việc xây dựng hệ thống nhân vật của tác phẩm, đồng thời khám phá ý đồ tư tưởng mà nhà văn gửi gắm qua các nhân vật

4

- Góp phần vào việc cung cấp tư liệu, phục vụ cho việc nghiên cứu và giảng dạy văn học nước ngoài ở nhà trường phổ thông

4 Đối tượng nghiên cứu

- Túp lều bác Tom phản ánh được một hiện trạng chân thực và rộng lớn,

làm sáng tỏ các yếu tố chính trị trong thập niên 1850 về vấn đề nô lệ với hàng triệu người, cũng như củng cố phong trào bãi nô Nhà văn cũng rất tài tình khi xây dựng kết cấu, cốt truyện, cách thức tổ chức cốt truyện, cách kể, trần thuật… Tuy nhiên ở đề tài này tôi không đi vào tìm hiểu những vấn đề trên

mà chỉ tập trung nghiên cứu, tìm hiểu về nghệ thuật xây dựng nhân vật trong

Túp lều bác Tom của Harriet Beecher Stowe

- Do hạn chế về ngoại ngữ, cho nên khi tiến hành nghiên cứu người viết

chủ yếu dựa vào bản dịch Bản dịch mà người viết lựa chọn là cuốn Túp lều

bác Tom do nhóm Ngọc Linh books dịch, nhà xuất bản Văn hóa - Thông tin,

năm 2010

5 Phương pháp nghiên cứu

Các phương pháp nghiên cứu chủ yếu được sử dụng trong khóa luận:

- Phương pháp thống kê, phân loại

- Phương pháp phân tích tổng hợp

- Phương pháp so sánh, đối chiếu

6 Cấu trúc khóa luận

Ngoài phần mở đầu và kết luận, nội dung của khóa luận được triển khai

làm 2 chương:

- Chương 1: Hệ thống nhân vật trong Túp lều bác Tom

- Chương 2: Một số biện pháp, thủ pháp xây dựng nhân vật trong Túp

lều bác Tom

5

NỘI DUNG

CHƯƠNG 1: HỆ THỐNG NHÂN VẬT TRONG TÚP LỀU BÁC TOM

1.1 Khái lược về tác phẩm Túp lều bác Tom của Harrirt Beecher Stowe

tên là Cuộc sống giữa những lầm than (tiếng Anh: Life Among the Lowly) là

một tiểu thuyết chống chế độ nô lệ tại Hoa Kỳ của nhà văn Harriet Beecher Stowe (1811 - 1896) - một nhà văn người Mĩ gốc Âu tích cực ủng hộ chế độ

bãi nô Với kiệt tác Túp lều bác Tom (xuất bản năm 1852), nhà văn đã công

kích kịch liệt sự tàn bạo của chế độ nô lệ; tác phẩm này đã đến với hàng triệu

người đọc, gây ảnh hưởng lớn ở vương quốc Anh Túp lều bác Tom là một

cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất trong thế kỷ XIX, trong tuần đầu tiên 5.000 bản đã được bán sạch (cũng là quyển sách bán chạy thứ hai trong thế kỷ đó, sau Kinh thánh) và được tin là động lực quan trọng cho cuộc đấu tranh bãi nô Trong năm đầu tiên sau khi xuất bản, 300.000 bản được bán hết chỉ tính riêng

ở Hoa Kỳ mặc dù cuốn tiểu thuyết bị cấm tại các bang miền Nam nước này

Túp lều bác Tom gồm 45 chương, kể về cuộc đời thống khổ của một

người nô lệ da đen là bác Tom với chuỗi ngày đen tối, đầy tủi nhục Bác phải lìa bỏ vợ con, bị bán từ nơi này sang nơi khác, bị đánh đập tàn nhẫn Cuối cùng do bảo vệ nhân phẩm của mình, bác đã bị đánh đập hành hạ cho đến chết trong một đồn điền trồng bông khủng khiếp ở miền Nam nước Mỹ - đây cũng

là nơi chôn vùi bao cuộc đời lầm than như cuộc đời bác Nhà văn đã công kích và lên án chế độ nô lệ, chế độ phân biệt chủng tộc và cất tiếng nói đấu tranh cho những con người khốn khổ dưới đáy xã hội

1.2 Hệ thống nhân vật trong Túp lều bác Tom

Trong các tác phẩm văn học, đặc biệt là các tác phẩm thuộc thể loại tự

sự thì nhân vật có vai trò hết sức quan trọng Nó không chỉ là phương tiện để

6

nhà văn khái quát hiện thực mà còn là phương tiện cốt yếu để thể hiện tư tưởng, chủ đề của tác phẩm Nhân vật trong tác phẩm tự sự rất đa dạng và phong phú, tùy từng tiêu chí và các cách phân chia khác nhau, ta có các loại nhân vật khác nhau Nhân vật trong các tác phẩm văn học thường đa dạng, đó

có thể là con người, khi đi vào tác phẩm trở thành nhân vật, đó cũng có thể là

đồ vật, các bộ phận cơ thể hay cây cối, loài vật… được nhân cách hóa có suy nghĩ và tình cảm như con người Đứng ở mỗi góc độ và cách nhìn nhận khác nhau sẽ có những định nghĩa khác nhau về nhân vật:

Cuốn 150 thuật ngữ văn học (do Lại Nguyên Ân biên soạn) định

nghĩa: “Nhân vật văn học là một trong những khái niệm trung tâm để xem xét sáng tác của một nhà văn, một khuynh hướng, trường phái hoặc dòng phong cách Nhân vật văn học là hình tượng nghệ thuật về con người, một trong những dấu hiệu về sự tồn tại toàn vẹn của con người trong nghệ thuật ngôn từ Bên cạnh con người, nhân vật văn học có khi còn là các con vật, các loài cây, các sinh thể hoang đường được gán cho cho những đặc điểm giống với con người”[1]

Trong cuốn Từ điển tiếng Việt (Hoàng Phê chủ biên) lại định nghĩa:

“Nhân vật là đối tượng (thường là con người) được miêu tả, thể hiện trong tác phẩm văn học nghệ thuật”[15]

Theo Từ điển văn học, tập 2 (NXB Khoa học xã hội - Hà Nội) thì nhân

vật được coi “là yếu tố cơ bản nhất trong tác phẩm văn học, tiêu điểm để bộc

lộ chủ đề và tư tưởng chủ đề, và đến lượt mình nó lại được các yếu tố có tính chất hình thức của tác phẩm tập trung khắc họa - Nhân vật, do đó là nơi tập trung giá trị tư tưởng - nghệ thuật của tác phẩm văn học”[12]

Có nhiều cách phân chia nhân vật khác nhau, tuy nhiên trong tác phẩm

Túp lều bác Tom, hệ thống nhân vật được chia làm hai loại rõ ràng, đó là hệ

thống những nhân vật chính diện và hệ thống những nhân vật phản diện Theo

7

Từ điển thuật ngữ văn học (Trần Đình Sử, Lê Bá Hãn, Nguyễn Khắc Phi đồng

chủ biên) thì nhân vật chính diện hay còn gọi là nhân vật tích cực “là những nhân vật thể hiện những giá trị tinh thần, những phẩm chất đẹp đẽ, những hành vi cao cả của con người được nhà văn miêu tả, khẳng định, đề cao trong tác phẩm theo một quan điểm tư tưởng, một lí tưởng thẩm mĩ - xã hội nhất định”[7]; nhân vật phản diện hay còn gọi là nhân vật tiêu cực là “nhân vật văn học mang những phẩm chất xấu xa, trái với đạo lí và lí tưởng của con người, được nhà văn miêu tả trong tác phẩm với thái độ chế giễu, lên án, phủ định”[7] Chính vì vậy, nhân vật chính diện và nhân vật phản diện luôn luôn

đối lập với nhau Trong Túp lều bác Tom, Harriet Beecher Stow đã xây dựng

một hệ thống nhân vật đối lập với nhau như thế

Bảng thống kê phân loại hệ thống nhân vật trong Túp lều bác Tom

nô

Người che chở nô lệ Nô lệ Chủ nô

nô

Người che chở nô lệ Nô lệ Chủ nô

Đứng từ góc độ của một người yêu tự do, dân chủ, ủng hộ chế độ bãi

nô, nhà văn đã xây dựng một hệ thống nhân vật, mà ở đó có sự đối lập hoàn toàn giữa người tốt và kẻ xấu, giữa thiên thần và quỷ dữ Ở thế giới mà nhà văn miêu tả tồn tại niềm tin, ánh sáng của tôn giáo, nơi đó có những con chiên ngoan đạo, hoàn toàn tin vào Chúa; nơi đó cũng có những người mà linh hồn hoàn toàn đã bán cho quỷ dữ Chúng ta cùng nhìn lại hệ thống nhân vật trong tác phẩm

9

1.2.1 Những người tốt, có tấm lòng nhân ái

1.2.1.1 Những người chủ nô tốt bụng, có tấm lòng nhân ái

Đối với những người nô lệ, số phận và sự may mắn của họ hoàn toàn phụ thuộc vào người chủ sở hữu Bên cạnh những chủ nô tàn nhẫn, độc ác thì vẫn có những người chủ nô mà sự nhân từ của họ thực sự khiến cho những người nô lệ cảm động và rất đỗi trung thành

Ngay từ đầu tác phẩm ta đã bắt gặp những người chủ nô có tấm lòng nhân ái như thế Đó chính là ông bà Shelby và cậu George Shelby - ông bà chủ và cậu chủ nhỏ của bác Tom Với bác Tom ông chủ là người mà bác trông nom từ nhỏ, là người bác gắn bó và hết lòng chăm sóc, yêu thương Gia đình Shelby không chỉ cho những người nô lệ nơi ăn chốn ở, cho họ một mái nhà, mà trên hết, đã dạy cho họ cách sống, ứng xử và cách làm người Họ được nuôi dạy tử tế và trở thành những con chiên ngoan đạo Nhưng vì công việc gặp khó khăn, ông chủ của bác Tom đã phải bán bác để trang trải nợ nần thay vì bán tất cả mọi người Cậu chủ George cho đến phút bác bị bán mới biết chuyện, đuổi theo bác với lời hứa chắc chắn sẽ chuộc bác Sau này, khi trưởng thành, George không lúc nào quên lời hứa với người bạn già, đi khắp nơi tìm bác Dù có muộn màng, cậu chủ nhỏ của bác không thể đến sớm hơn

để cứu bác, nhưng cậu đã thực hiện được lời hứa của mình, đó là đi tìm và chuộc bác về Sự xuất hiện của cậu chủ nhỏ vào những giây phút cuối cùng ấy

đã tác động mạnh mẽ đến bác Tom, “ý nghĩ cậu chủ đã đến thăm mình như sưởi ấm tâm hồn bác, đôi mắt vô hồn của bác bỗng sáng dần lên, cả khuôn mặt rạng rỡ, bác chắp hai tay, nước mắt lăn dài trên gò má…” [16,528] Được nhìn thấy cậu chủ là niềm an ủi lớn nhất đối với bác: “đây là tất cả những điều tôi mong muốn, ông bà chủ và cậu chủ đã không quên tôi, tôi vui sướng và hạnh phúc quá Giờ tôi có thể yên tâm mà chết rồi” [16,528] Trước sự ra đi của bác Tom, George đã thề: “Ở đây, trước ngôi mộ của bạn tôi, và trước

10

Chúa, tôi xin thề tôi sẽ không sở hữu bất kì người nô lệ nào, chừng nào tôi còn có thể giải phóng cho họ; và sẽ không còn ai phải lìa xa gia đình, người thân rồi phải chết cô đơn ở một đồn điền nào đó, giống như bác Tom” [16,553] Và thực sự cậu đã thực hiện được lời hứa ấy Chính George sau này khi kế thừa gia sản của cha đã giải phóng cho tất cả nô lệ của mình

Một người khác cũng phải kể đến, đó là Augustine St Clare - người đã mua bác Tom từ tay tên buôn nô lệ Haley sau khi bác bị bán và buộc phải rời

xa gia đình ở Kentucky Mặc dù anh có vẻ bất cần và hay giễu cợt nhưng đó

là một con người thật sự nhân hậu, luôn cảm nhận một cách sâu sắc những bất công và ngang trái trong xã hội, nhận thức được sự xấu xa và độc ác của

nó nhưng lại bất lực, không biết làm gì để thay đổi nó Với anh, lỗi lầm của những người nô lệ chính là lỗi lầm của mình, anh không thể đánh mắng trách phạt những người nô lệ vì luôn cảm thấy do mình mà họ mới thành ra như thế Anh hiểu được rằng “ngay từ thời gian mới cai sữa đứa bé da đen đã thấy

và cảm thấy rằng chỉ có con đường lắt léo mở ra trước mắt nó… Xảo quyệt và gian lận trở thành những thói quen không thể tránh khỏi và cần thiết Thật là bất công khi ta bắt một người da đen phải trung thực Và càng bất công hơn khi trừng phạt người da đen vì tính không trung thực của anh ta” [16,283] Anh bất lực, bởi “trong một xã hội có tổ chức một người đàn ông danh giá và

có học có thể làm gì ngoài việc nhắm mắt lại và làm cho trái tim chai cứng?

Em không thể mua mọi người khốn khổ mà em nhìn thấy Em không phải là một hiệp sĩ, có thể đạp bằng mọi bất công trong cái thành phố này” [16,292] Nhưng quan trọng hơn cả, ở anh có lòng nhân hậu, biết yêu thương và che chở cho những người da đen khốn khổ Anh thấu hiểu và thương xót cho những người nô lệ, đó là tấm lòng của một con người muốn giải phóng nô lệ nhưng hoàn toàn bất lực

11

Theo như bảng thống kê phân loại hệ thống nhân vật trong Túp lều bác

Tom đã nêu ở trên, ta thấy có sự chênh lệch giữa những người chủ nô có lòng

nhân ái và những người chủ nô tàn bạo Nếu những người chủ nô tàn bạo, ích

kỉ, độc ác có hai nhân vật thì những người chủ tốt bụng được nhà văn xây dựng đến bốn nhân vật Vậy là, những người tốt chiếm ưu thế và nhiều hơn so với những người tàn bạo, điều này cũng ẩn chứa ước mơ và khát vọng về sự thắng thế của cái tốt đẹp, của tấm lòng nhân ái, biết yêu thương con người Lí tưởng thẩm mĩ hướng tới những cái tốt đẹp, những điều thiện trong cuộc sống của nhà văn có phần giống với lí tưởng thẩm mĩ của các tác giả trong văn học dân gian Điều đó cho thấy ước mơ về một xã hội công bằng tốt đẹp với sự thắng thế của cái tốt, cái thiện là ước mơ không phải của riêng thời đại nào

1.2.1.2 Những người có lòng yêu thương che chở những người da đen

Không phải người da trắng nào cũng ủng hộ chế độ nô lệ, không phải người da trắng nào cũng nhẫn tâm và độc ác, trong tác phẩm ta bắt gặp rất nhiều những người đáng quý như họ Ta được biết đến sự vùng dậy mạnh mẽ của những người nô lệ để tìm đến tự do - đất nước Canada mà tiêu biểu là cuộc trốn chạy của vợ chồng Geogre Harris và đứa con trai Nhưng trong hành trình gian nan, vất vả nhiều lúc tưởng chừng như vô vọng ấy nếu không

có sự giúp đỡ của những người bạn da trắng tốt bụng thì họ cũng không thể trốn thoát

Đầu tiên phải kể đến gia đình Thượng nghĩ sĩ Bird Là một nghị sĩ, ông Bird đã bỏ phiếu ủng hộ điều luật cấm giúp đỡ những người nô lệ bỏ trốn từ Kentucky, bởi ông là một chính trị gia Nhưng đứng trước tình cảnh đáng thương của mẹ con Eliza ông đã không thể nào thực hiện được điều luật ấy Bất chấp cương vị của mình ông đã không quản ngại khó khăn nguy hiểm đưa hai mẹ con Eliza đi trốn Với hai vợ chồng ngài Thượng nghị sĩ việc đứa con thân yêu của họ vừa mới qua đời là một mất mát không gì có thể bù đắp Thế

Tiếp đó là gia đình ông Simion và bà Rachel Halliday Đối với vợ chồng George, gia đình ông bà không chỉ là nơi ẩn trốn nương náu mà họ còn dành cho gia đình anh những tình cảm đặc biệt, tác động sâu sắc đến tư tưởng

và tình cảm của George Họ là những người không phải họ hàng thân thích

hay là bè bạn của George, khi George băn khoăn vì không muốn ông Simion

và gia đình vì anh mà mang lụy ông đã thẳng thắn trả lời: “anh đừng ngại gì hết Chính vì thế mà chúng tôi sinh ra trên cõi đời này Nếu chúng tôi không

đủ can đảm chịu đựng đau khổ, khó khăn để hoàn thành sứ mạng của mình, chúng tôi sẽ không xứng đáng với cái tên dòng đạo Quaker” [16,194] Ông làm thế “không phải vì riêng anh mà vì Chúa và vì con người” [16,194] Chính vì nhận được tấm lòng chân thành của những người như gia đình ông

và những người bạn hào hiệp như Phineas Letcher, Michael, Stephen, Amariah… mà George cùng với vợ con của mình mới trốn thoát và được sống một cuộc sống tự do ở Canada

Trong thế giới nhân vật của Túp lều bác Tom mỗi chúng ta không thể không nhớ đến thiên thần nhỏ bé - cô bé Evangelin - hiện thân của tấm lòng

nhân ái Cô bé mang trong mình một tình yêu thánh thiện của trẻ thơ, giống như một thiên thần với đôi cánh trắng xinh đẹp cô bay đi khắp nơi mang tình yêu thương của mình đến cho tất cả mọi người, đặc biệt là những người bạn

da đen Trái tim trẻ thơ luôn công bằng và trong sáng, chính vì vậy, với Eva

Ta dễ dàng nhận thấy số lượng nhân vật thuộc nhóm những người có lòng yêu thương, che chở những người da đen chiếm số lượng nhiều nhất (13 nhân vật), điều đó cho thấy niềm tin của nhà văn về con người và xã hội Ở bất cứ nơi đâu đều tồn tại những con người, những tâm hồn trong sáng, sẵn sàng giúp đỡ người khác Dù ngay trong lòng chế độ nô lệ với biết bao bất công ngang trái thì nhà văn vẫn tìm thấy những con người, những tấm lòng đáng quý, đáng trân trọng Với cái nhìn lạc quan tin tưởng và đầy nhân đạo của nhà văn, ta thấy tin hơn vào cuộc đời, vào tình người Bởi cho dù thực tế

xã hội có xấu xa, có bất công thì tình người, tình đời vẫn luôn luôn hiện hữu

và ngời sáng

1.2.1.3 Những người da đen trung thực, thẳng thắn có ý chí và nghị lực

Những người nô lệ da đen luôn phải sống cuộc sống không có tự do, bị lệ thuộc vào ông chủ, thường xuyên bị đối xử tàn nhẫn bất công nhưng họ vẫn giữ được bản chất tốt đẹp của mình Họ là những người thợ tài giỏi khéo tay, với bản tính tự nhiên hết sức giản dị trung thực, sống thẳng thắn và tràn đầy ý chí, nghị lực

14

Đó là bác Tom Không chỉ gia đình ông bà chủ, những người nô lệ khác

mà tất cả mọi người trong vùng đều công nhận bác Tom là một con người thật thà, trung thực và tài giỏi Ông chủ Shellby nhận xét “Tom là một người bạn hiếm có… trung thành, thật thà, làm việc tốt, quản lí toàn bộ trang trại của tôi hoạt động chuẩn xác như một chiếc đồng hồ” [16,10]; “Tom là một người tốt, trung thành, nhạy cảm và ngoan đạo… và tôi luôn luôn nhận thấy Tom trung thực và thẳng thắn trong mọi việc” [16,10] Bác Tom là người rất lương thiện

và luôn nghĩ cho người khác, dù mình có rơi vào cảnh khó khăn, hiểm nghèo Biết trước mình bị bán, nhưng bác vẫn không chạy trốn, bác cương quyết

“Không, tôi sẽ không đi đâu hết…Nếu không bán tôi thì mọi người khác và mọi đồ vật sẽ phải bán đi Vậy sao không bán tôi đi” [16,61] Điều đầu tiên bác nghĩ đến không phải bản thân mình mà là mọi người Dù biết ông chủ đã bán mình nhưng bác Tom chưa một lần oán trách ông chủ, bác luôn nghĩ cho ông chủ và những người khác Sự hi sinh của bác đã cứu được sản nghiệp của ông chủ và những nô lệ khác trong nhà Không chỉ có tấm lòng nhân hậu biết yêu thương và hi sinh cho người khác mà bác còn có một chân lí sống kiên định, không gì có thể thay đổi, không ai trên đời có thể khiến bác khuất phục

Đó là lẽ sống của bác, là những việc mà bác thấy rằng mình được và không được làm Bác đã thực hiện được những điều Chúa mong muốn và răn dạy, đó

là yêu thương tất cả mọi người Bác Tom là người mang một trái tim đáng quý và nhân hậu, trái tim ấy của bác chan chứa tình yêu thương, mong điều tốt đẹp đến với tất cả mọi người, cho dù đó có là kẻ thù của bác, là những kẻ

đã đối xử bất công với bác Đây là tấm lòng nhân đạo đến mức quên mình

Chúng ta cũng không thể quên được chàng thanh niên đẹp trai tài hoa George - một “người thợ bậc nhất”, là “một tài năng về cơ khí chẳng kém gì Whitney đã hoàn thành cái máy tách hạt bông” [16,24] Là một người cư xử đúng mực, anh đối xử tốt với mọi người xung quanh, được mọi người yêu

15

mến, tin tưởng và đương nhiên là tôn trọng ông chủ của mình, dù hắn có là một ông chủ độc ác, ích kỉ, đối xử với anh thậm tệ Nhưng anh cũng là người yêu tự do, yêu gia đình Vì yêu tự do và yêu gia đình mà anh quyết định chiến đấu để giành lấy tự do và bảo vệ những thứ thuộc về mình Đó là con người yêu tự do mãnh liệt, khi quyết định bỏ trốn, anh không bao giờ cho phép mình

bị bắt lại cuộc đời nô lệ trước đây bởi “hoặc là anh được tự do, hoặc là anh chết” [16,35] George mang một tính cách mạnh mẽ, dám yêu và dám đấu tranh “chúng tao sẽ chiến đấu cho sự tự do của mình đến hơi thở cuối cùng” [16,265] Anh sẵn sàng chiến đấu, và sẵn sàng hi sinh cho khát vọng tự do, với anh, sống mà tiếp tục phải làm nô lệ không bằng nằm trong một nấm mồ

mà được tự do George tiêu biểu cho tính cách mạnh mẽ, quyết liệt và dũng cảm của những người da đen chân chính

Một người phụ nữ dũng cảm cần nhắc đến, đó là Eliza Eliza được bà Shelby nuôi dạy tử tế, trở thành cô gái xinh đẹp và hết sức ngoan đạo Với cô, thế giới bên ngoài hoàn toàn xa lạ, và cô dường như không biết gì về chúng, vậy mà cô đã “trốn chạy khỏi ngôi nhà, ngôi nhà duy nhất mà cô biết, không còn được sự chở che, đùm bọc yêu thương của gia đình, bạn bè, những người

mà cô yêu mến, tôn trọng” [16,76] Đơn giản vì cô thấu hiểu nỗi đau của người mẹ bị mất đi đứa con Cô đã bị mất 2 đứa, giờ đây bé Harry là tất cả với

cô, cô không thể để ai đưa con rời khỏi mình, vì vậy cô đã bế con chạy trốn Vượt lên trên tất cả những sức lực mà bản thân mình có thể có, Eliza bế con chạy bộ nhiều giờ Và khi bị đuổi đến bờ sông, khi mà “nước sông lên cao và chảy xiết Những tảng băng nặng nề trôi giữa dòng nước đục ngầu… Dòng sông thắt lại, lượn quanh mỏm đất, cuốn theo những mảnh băng san sát, làm thành một cái bè lớn phủ khắp mặt sông, đến tận gần sát bờ bên kia” [16,79],

cô đã vượt qua con sông trên chính những tảng băng vỡ trôi nổi ấy Bất chấp tất cả, kể cả khi “đôi giầy đã không còn ở chân, bít tất rách bươm, máu nhỏ

16

trên những tảng băng” [16,90] cô vẫn bước về phía trước Và với tình yêu thương và sự dũng cảm của người mẹ, cô đã bảo vệ được đứa con của mình trước nanh vuốt của tên buôn người Haley

Trong xã hội có nô lệ thì những người nô lệ da đen hoàn toàn không được coi là con người, họ chỉ là những công cụ lao động biết nói, sống dưới đáy xã hội, và bị coi là giống người hèn kém nhất, ngu dốt nhất Thế nhưng quan niệm của nhà văn hoàn toàn khác, bà đã phát hiện ra những phẩm chất đáng trân trọng, nhìn nhận những người da đen dưới một phương diện khác

Ta có thể dễ dàng nhận thấy thái độ yêu mến, tin cậy của nhà văn với những người nô lệ khi đọc tác phẩm Ngòi bút nhân đạo của nhà văn nhìn nhận và đánh giá những người nô lệ bằng đạo đức, bằng tình cảm và trái tim chứ không phải chủng tộc và địa vị xã hội Dưới ngòi bút của nhà văn những người da đen thực sự được xem là con người theo đúng nghĩa, không chỉ thế,

họ còn là những con người tài giỏi, có ý chí, nghị lực phi thường và mang những phẩm chất vô cùng tốt đẹp Nhà văn đã góp phần quan trọng vào việc thay đổi cách nhìn nhận về phẩm chất và nhân cách của mọi người đối với những người nô lệ dưới đáy xã hội

1.2.2 Những người tàn bạo, độc ác

1.2.2.1 Những người chủ nô độc ác tàn bạo

Trái ngược với những người chủ nô lương thiện là những người chủ nô độc

ác ích kỉ Tiêu biểu trong số những người này phải kể đến Legree - người đã mua bác Tom từ chợ nô lệ sau khi ông chủ Augustine của bác đột ngột qua đời Legree

là một kẻ độc ác và tàn nhẫn: “ Đánh mãi bọn da đen quả đấm của tao rắn như sắt Chưa có thằng da đen nào bị tao đấm một cú mà không chết tươi Chúng mày phải liệu hồn, bởi vì tao, tao không biết thương xót là gì.” [16,439]

Là một kẻ thô lỗ cục cằn, Legree đối xử với nô lệ rất bạo ngược và tàn nhẫn Cách cai trị của Legree rất xảo quyệt: “cũng giống như một số nhà độc

17

tài mà lịch sử thường nói tới, Legree cai trị đất đai của hắn bằng cách chia rẽ

và đối lập Sambo và Quimbo ghét nhau như kẻ thù, cũng như trong đồn điền; người ta ghét cay ghét đắng chúng nó…” [16,445] Hắn cai trị và lợi dụng hai tên tay sai Sambo và Quimbo bằng cách “cho phép hai thằng tay sai của hắn thân mật một phần nào với hắn, - sự thân mật có thể chỉ cần khích bác một chút; làm cho một trong hai đứa phải rất khổ não Chỉ cần thằng chủ ra hiệu là thằng kia có thể trở thành một công cụ báo thù ghê gớm Cả hai thằng đều bám lấy thằng Legree; điều đó chứng tỏ con người tàn ác còn hèn hạ hơn một con vật như thế nào” [16,445]

Một người nữa phải kể đến, đó là Marie - vợ của Augustine - “một người không bao giờ có tình yêu thương hay sự nhạy cảm; một người đàn bà nhỏ nhen, ích kỉ, tất cả những điều cô ta muốn là cho chính bản thân cô ta chứ không phải ai khác.” [16,210] Marie đố kị cả với con của mình “cô nghi ngờ

và căm ghét sự yêu thương hết mực của người cha đối với đứa con; coi đứa con đã chiếm mất người quan tâm đến mình” [16,211] Cuộc sống của nô lệ trong nhà chỉ được bình yên và thoải mái khi Augustine còn sống, khi anh qua đời mọi quyền hành đều thuộc về Marie, cô ta bắt Rosa ra nhà trừng giới chịu đòn với mục đích làm nhục cô ta Ngay cả khi bà Ophlia cố gắng thuyết phục

cô ta trả tự do cho bác Tom bởi “Đó là tâm nguyện cuối cùng của cậu Augustine… cậu ấy muốn bác Tom được tự do; đó là lời hứa của cậu ấy với Eva vào lúc con bé lâm chung…” [16,422] thì Marie vẫn cương quyết không chịu bởi với cô ta “Tom là một trong những nô lệ có giá nhất ở đây - em không thể chịu thiệt như thế được” [16,421] Ngay cả khi Eva bị ốm nặng cũng không thu hút được một chút chú ý của người mẹ vô tâm này Nổi bật lên trên hết, đây là một con người ích kỉ, lúc nào cũng chỉ nghĩ đến bản thân mình, luôn luôn nghĩ mọi người sung sướng hạnh phúc, chỉ có mình là bất hạnh, luôn luôn nghĩ cách hành hạ những người xung quanh và không biết

vô cùng bất công Khi xây dựng những nhân vật chủ nô như thế nhà văn đã góp tiếng nói tố cáo của mình đối với một bộ phận những người thuộc tầng lớp quý tộc, những người được xem là những quý ông, quý bà nhưng lại có cách suy nghĩ và cách hành xử rất đáng lên án Chính những người chủ nô như thế là người trực tiếp đã đẩy nô lệ của mình vào cảnh khốn cùng, gây ra biết bao đau khổ và chia li cho những người da đen đáng thương

1.2.2.2 Những tên buôn người độc ác, hám tiền

Trong số nhân vật thuộc loại này ta không thể không nhắc đến Haley - người mua bác Tom từ tay ông chủ Shelby và những người bạn của hắn - Tom Loker và Marks

Với bản chất hám lợi, nhẫn tâm và tàn ác, những kẻ buôn người vì lợi nhuận đã coi những người da đen khốn khổ như là một món hàng để trao đổi mua bán và kiếm lợi Chúng không chỉ cướp những đứa con ra khỏi vòng tay của người mẹ, làm vợ phải xa chồng, anh chị em phải chia li mà còn gây biết bao tội lỗi và đau khổ khác đến với những con người bất hạnh Thế nhưng chúng lại được pháp luật của một đất nước tự do công nhận và bảo vệ Chính điều này càng góp phần quan trọng hơn vào việc tạo ra và khơi sâu thêm biết bao bất công ngang trái trong xã hội

19

1.2.2.3 Những người da đen độc ác, đánh đập dã man những nô lệ khác

để lấy lòng chủ

Trong những nhân vật thuộc nhóm này phải kể đến Sambo và Quimbo -

“hai người này là hai lao động chính của đồn điền Legree đã huấn luyện cho

họ trở thành tàn bạo, man rợ như những con chó của hắn” [16,445] Sambo và Quimbo cũng là những người nô lệ da đen, cũng có một số phận đáng thương

và cơ cực giống như biết bao người nô lệ khác trên đồn điền của Legree Thế nhưng ở hai người này không hề có sự đồng cảm, sẻ chia, chúng sẵn sàng đánh đập dã man những người khác để lấy lòng chủ Nhưng hai tên tay sai khi đứng trước tâm hồn bác Tom, lần đầu tiên trong cuộc đời, chúng đã thấy hối cải, ăn năn: “những lời nói và lời cầu nguyện đáng ngạc nhiên của bác đã thức tỉnh con tim của đám người da đen, tay chân của tội ác đã tra tấn bác…” [16,523] Họ đã nhận thức được việc làm của mình là sai trái, là độc ác Và với niềm ân hận muộn màng của những tâm hồn đã hối lỗi, vào những giây phút cuối cùng, chúng được bác Tom chân thành tha thứ, và cầu nguyện cho hai con người biết hối cải

Trong tác phẩm ta dễ dàng nhận thấy sự bênh vực, ngợi ca của tác giả đối với những người nô lệ da đen thấp cổ bé họng, phải chịu nhiều bất công ngang trái Nhưng không phải vì ngợi ca, bênh vực mà nhà văn thiên vị, lí tưởng hóa một loại nhân vật nào Nếu trong số chủ nô nhà văn xây dựng hai tuyến nhân vật đối lập một bên là người tốt, một bên là kẻ xấu thì trong số những người nô lệ, bên cạnh những người đáng quý, đáng trân trọng thì cũng

có những người đáng lên án, phê phán Đó là những người nô lệ da đen chỉ nghĩ đến bản thân mình, đánh đập dã man những nô lệ khác để lấy lòng chủ như Sambo và Quimbo Dù nô lệ là những người mang số phận đáng thương, đáng được mọi người cảm thông và thương xót nhưng dưới ngòi bút công bằng của Harriet Beecher Stowe thì khi những người nô lệ làm những điều sai

20

trái đều bị lên án, phê phán Xuất phát từ cái nhìn công bằng, thẳng thắn mà nhà văn đã khắc họa lên một hiện trạng rộng lớn và chân thực, dù ở tầng lớp nào cũng có hai loại người, người tốt và kẻ xấu, không một loại người nào mà tất cả mọi người trong đó đều tốt cũng như không có loại người nào mà tất cả mọi người trong đó đều xấu xa, độc ác

Trong Túp lều bác Tom, thế giới nhân vật được nhà văn dày công xây

dựng và miêu tả, chính thế giới nhân vật này đã truyền tải ý đồ nghệ thuật và

tư tưởng của nhà văn Xây dựng lên một thế giới nhân vật mà ở đó có sự đối cực rõ ràng giữa tốt và xấu, nhà văn muốn khái quát một hiện trạng xã hội rộng lớn, mang ý nghĩa phổ quát nhưng lại vô cùng cụ thể, chân thực Thế giới nhân vật ấy còn mang trong mình lí tưởng thẩm mĩ và ước mơ của nhà văn về một thế giới công bằng hơn, đầm ấm tình người và tình đời hơn Ở nơi

đó có những con người sẵn sàng yêu thương, che chở cho những thân phận nhỏ bé, bất hạnh Chính vì thế, mỗi nhân vật khi hiện ra trong tâm trí người đọc đều sinh động như chính con người thật, cuộc sống thật hàng ngày

21

CHƯƠNG 2: MỘT SỐ BIỆN PHÁP, THỦ PHÁP XÂY DỰNG

NHÂN VẬT TRONG TÚP LỀU BÁC TOM

2.1 Thủ pháp tương phản trong xây dựng nhân vật

Tương phản không phải là một thủ pháp mới lạ trong văn học Tùy vào dụng ý nghệ thuật mà tương phản được sử dụng với mức độ nhiều ít khác nhau Sự tương phản được thể hiện ở nhiều khía cạnh khác nhau: tương phản giữa nhân vật với nhân vật; tương phản giữa nhân vật với hoàn cảnh sống; trong từng nhân vật có sự tương phản giữa hình dáng bên ngoài và phẩm chất bên trong; sự tương phản giữa các nét tính cách

Trong Túp lều bác Tom sự tương phản được thể hiện rõ nét qua hai

khía cạnh, đó là tương phản giữa nhân vật chính diện với nhân vật phản diện

và tương phản trong bản thân nhân vật

2.1.1 Tương phản giữa nhân vật chính diện và nhân vật phản diện

Hệ thống nhân vật trong tác phẩm được phân thành hai cực rõ ràng, phân biệt rạch ròi giữa nhân vật chính diện và nhân vật phản diện, đó là tương phản giữa phẩm chất và tính cách, có những người tốt bụng, có tấm lòng nhân

ái thì cũng có những người tàn bạo, độc ác Trong tác phẩm, ta thấy một thế giới mà ở đó có cả tình yêu thương lớn lao và sự độc ác cùng cực, hai trạng thái ấy đối lập, tương phản gay gắt với nhau Và cũng qua sự tương phản trong xây dựng nhân vật này góp phần quan trọng thể hiện thái độ, tình cảm của nhà văn trước cuộc sống

Tương phản với những chủ nô tốt bụng, giàu lòng nhân ái và rất mực yêu thương che chở cho những người nô lệ khốn khổ như gia đình ông Shelby, Augustine là những người ích kỉ hẹp hòi như Marie, những người tàn bạo, độc ác như Legree Một bên là những người như ông Shelby: “tốt tính và thương người, rất dễ bị ảnh hưởng của những tác động bộc phát xung quanh,

22

và không bao giờ để cho những người da đen làm trong nông trại của ông thiếu thốn vật chất cả” [16,21]; một bên là những chủ nô như Legree: “bộ quần áo tao để cho mày mặc, liệu mà giữ lại cho cẩn thận, lâu nữa mới được phát cho những quần áo khác… Ở đồn điền tao mỗi năm phát một bộ [16,438], còn bữa ăn của những người nô lệ thì chỉ có một ít ngô xay Trong khi những nô lệ nhà Shelby có một cuộc sống tự do, thoải mái, được sống bên gia đình và những người thân yêu, được bà chủ dạy dỗ tận tình… thì những

nô lệ trong đồn điền của Legree chỉ toàn thấy những người đàn ông đần độn, những người đàn bà yếu ớt, tuyệt vọng, họ bị vắt kiệt sức lao động trong đồn điền trồng bông khủng khiếp của Legree Bên cạnh một Augustine nhân từ và đối xử tử tế với tất cả nô lệ trong nhà lại có một Marie luôn tìm cách hành hạ họ; trong khi Augustine đang làm thủ tục trả tự do cho bác Tom thì Marie lại mang bác đi bán vì bác là một trong những nô lệ có giá nhất; khi Augustine còn sống và che chở cho nô lệ trong nhà thì Rosa là một cô gái lai xinh đẹp, Adolph được ăn mặc bảnh bao như ông chủ, thoải mái tiêu sài tiền của ông chủ; nhưng khi Augustine qua đời, Marie đã mang Rosa vào nhà trừng giới chịu đòn với mục đích làm nhục cô ta, Adolph và toàn bộ nô lệ khác trong nhà bị đem ra chợ nô lệ bán

Nếu như nhà văn chú trọng xây dựng một hệ thống nhân vật có tấm lòng rộng mở, có trái tim yêu thương, giúp đỡ những người da đen thì nhà văn cũng dày công tạo dựng lên hình tượng những tên buôn người mất hết nhân tính, săn đuổi những người da đen một cách tàn nhẫn để mưu lợi cho bản thân mình Nhà văn để cho Eliza và George gặp được những người da trắng tốt bụng, sẵn sàng giúp đỡ họ bỏ trốn dù bản thân có thể gặp nguy hiểm như gia đình thượng nghị sĩ, như vợ chồng ông bà Simion, những người bạn tốt bụng như Phinias, Michael, Stephen, Amariah…; đồng thời cũng để họ bị dồn ép vào đường cùng bởi những tên buôn bán nô lệ như Haley, Tom Lorker,