6 Con ngƣời với lời nói,TL, s
3.3.1. Tiêu đề ngắn gọn
Trong 1427 bài báo của Phan Khôi viết từ năm 1928 đến 1932 có: 1427 tiêu đề chính và 85 tiêu đề phụ (những bài dài thƣờng có thêm tiêu đề phụ, chẳng hạn bài “Cái ảnh hƣởng của Khổng giáo ở nƣớc ta” đăng 21 kỳ trên báo Thần Chung từ số 213 ngày 1/10/1929 đến số 249 ngày 17/11/1929 có 13 tiêu đề phụ).
Nhìn chung tất cả các tiêu đề đều ngắn gọn, cụ thể là khơng có tiêu đề nào vƣợt quá 17 tiếng, riêng tiêu đề của các bài tạp văn trung bình là từ 5 – 7 tiếng và khơng có tiêu đề vƣợt quá 15 tiếng.
Các tiêu đề bài tạp văn trong chuyên mục “Câu chuyện hàng ngày” và “Những điều nghe thấy” đều có cấu trúc tiêu đề rất ngắn. Cụ thể là:
a. Tiêu đề từ 2 tiếng đến 5 tiếng chiếm tỷ lệ 60%.
Ví dụ: Ăn mặc (TL, s.6827) Bí mật (TL, s.6893) Danh dự (TL, s.6812 Chết vì nợ (TL, s.6640) Trời phá lệ (TL, s.6696) Thứ đồ điên (TL, s.6749) Chữ danh ở đời (TL, s.6730) Đừng nhơn danh ai (TL, s.6729)
Thôi đừng hỏi nữa (TL, s.6752)
Bệnh điên của ngƣời Tây (TL, s.6352)
Đồ đàn ông voi xé (TL, s.6354)
69
b. Tiêu đề từ 6 tiếng đến 10 tiếng chiếm tỷ lệ 30%.
Ví dụ:
Đức tin trong việc cai trị (TL, s.6375)
Ngƣời Việt Nam với sách (TL, s.6374)
Một cái hội mới thành lập (TL, s.6378)
Ái tình cũng khơng nên tới nơi (TL, s.6377)
Thông Reo với Bà Cù Là (TL, s.6358)
Đau lại một lần sáu bảy chục ngƣời (TL, s.6368)
Hai ông vua đồng bị kiện một lần (TL, s.6436) Cuộc điều tra từ Sài Gòn đến Long Hải (TL, s.6428) Ơng Huỳnh Thúc Kháng bỏ mất cái bóp – phơi (TL, s.6260) Luân thƣờng đảo ngƣợc hay là phong hóa suy đồi (TL, s.6254) Giấy khơng có mà dùng, có đâu đem ra đốt (TL, s.6221) c. Tiêu đề từ 11 tiếng đến 15 tiếng chiếm 10%.
Ví dụ:
Mấy ơng già biết chạy núp ở đâu bây giờ? (TL, s.6677) Chị em ta hãy nghe các ổng họ khen bà Tú Xƣơng! (TL, s.6581)
Cái đặc sắc của An Nam, ngày nay truyền qua tới Tây rồi (TL, s.6671) Chẳng mình chi thầy Thới, rồi đây cịn nhiều ngƣời nữa bị mổ bụng
70
Cái thuyết “hành dị tri nan” của Tôn Văn Thêm đƣợc một vài cái chứng nữa
(TL, s.6287) Việc sử dụng hơn 60% tiêu đề có từ 2 tiếng đến 5 tiếng là nhằm tạo ra sự cân xứng, hài hòa cả về mặt hình thức và nội dung giữa tiêu đề với bài tạp văn ngắn vốn chỉ có dung lƣợng từ 400 chữ đến 1500 chữ.