CỦA CÁC TỰ ĐIỂN, TỪ ĐIỂN HÁN NÔM THẾ KỈ
2.3.3. Bảng từ của Nam phương danh vật bị khảo
Bộ sách gồm các môn loại và cơ cấu mục tự như sau: Bảng 2.3: Danh mục cơ cấu môn loại của Nam phương
Stt Môn loại Âm Hán Việt Nghĩa Mục từ
1 Thiên văn môn Môn loại về thiên văn 139 2 Địa lí mơn Mơn loại về địa lí 178
3 Tuế thời môn Môn loại về năm, mùa 90
4 Thân thể môn Môn loại về thân thể 344 5 Tật bệnh môn Môn loại về bệnh tật 219 6 Nhân sự môn Môn loại về việc người 712 7 Nhân luân môn Môn loại về luân lí 231
8 Nhân phẩm môn Môn loại về nhân phẩm 122 9 Chức chế môn Môn loại về chức vị 127 10 Ẩm thực môn Môn loại về ăn uống 87 11 Phục dụng môn Môn loại về trang phục 236
12 Cư xứ môn Môn loại về chỗ ở 172
13 Cung thất môn Môn loại về nhà cửa 167 14 Chu xa môn Môn loại về xe, thuyền 96 15 Khí dụng mơn Môn loại về đồ dùng 258
16 Lễ nhạc môn Môn loại về lễ nhạc 201 17 Binh hình mơn Mơn loại về quân đội -
hình phạt 129
18 Hộ công môn Môn loại về công việc
trong nhà 129
19 Nông tang môn Môn loại về nông, tang 228 20 Ngư liệp môn Môn loại về đánh cá, săn
bắt 33
21 Xảo nghệ môn Môn loại về nghề thủ
công 43
22 Ngũ cốc môn Môn loại về ngũ cốc 105
24 Hoa môn Môn loại về hoa 79
25 Quả môn Môn loại về quả 66
26 Thảo môn Môn loại về cỏ 167
27 Mộc môn Môn loại về cây cối 107
28 Trúc môn Môn loại về trúc 24
29 Cầm môn Môn loại về cầm 109
30 Thú môn Môn loại về thú 48
31 Lân môn Môn loại về loài cá 93
32 Giới mơn Mơn loại về lồi có mai 23
33 Côn trùng môn Môn loại về côn trùng 65
34 TỔNG 4.767
Qua cấu trúc bảng từ, cấu trúc mơn loại và các ví dụ trên có thể nói 33 mơn loại của bộ sách như 33 bài học. Bài học nhiều nhất có 358 mục từ là bài học về đồ dùng (Khí dụng mơn), bài học ít nhất có 23 mục từ là bài học về lồi có mai (Giới mơn). Bình qn trong mỗi bài học có 144 mục từ, nhiều gần gấp 2 lần so với bình quân mỗi bài học của Nhật dụng (77 mục). Do vậy cũng khó hơn khi đưa bộ sách vào việc dạy chữ nếu so với Nhật dụng. Điều này thể hiện cái học cách trí của bộ sách này.
Cấu trúc bảng từ ở bộ tự điển này gồm 33 môn loại và cấu trúc mục từ gồm 4.767 mục. Trật tự thông thường của một mục từ là: chữ Hán cỡ to ở trên được thích nghĩa bằng Hán hoặc chữ Nơm nhỏ hơn ở dưới.