Ngheơ thuaơt cụa túc ngữ

Một phần của tài liệu VĂN HOC DÂN GIAN (Trang 63 - 64)

0. 4.1 Tính chât nguyeđn hợp cụa vaín hĩc dađn gian 1 1-

9.4. Ngheơ thuaơt cụa túc ngữ

9.4.1.Đa sô túc ngữ có vaăn, có nhịp

a.Vaăn trong túc ngữ

-Vaăn lieăn bao goăm những cađu túc ngữ có các khuođn vaăn được láy lái ở vị trí giữa cađu, giữa chúng khođng có ađm tiêt trung gian nào cạ : AÍn vạ, trạ sung; Đép vàng son, ngon maơt mỡ; Cụa moơt đoăng cođng moơt nén; Khó caĩn nhau, giàu aín uông; Êch tháng ba gà tháng bạy; Khođn đađu đên trẹ, khoẹ đađu đên già…Hoaịc có những cađu vaăn chuoêi: Đaău chép, mép trođi, mođi mè; Đói aín sung, cùng aín ngái, dái aín khê; Hàm chó, vó ngựa, cựa gà, ngà voi…

-Vaăn cách goăm những cađu túc ngữ mà giữa hai khuođn vaăn có ít nhât moơt ađm tiêt ngaín cách. Có theơ là vaăn cách moơt ađm tiêt: Mái tóc là vóc con người; Bánh dày nêp cái, con gái hĩ Ngođ; Khéo aín thì no, khéo co thì âm; Nhai kỹ người lađu, cày sađu tôt lúa…

Có theơ là vaăn cách hai ađm tiêt: Vođ tieơu nhađn bât thành quađn tử; Buođn tàu bán bẽ khođng baỉng aín dè hà tieơn; Cụa rẹ là cụa ođi, cụa đaăy noăi là cụa khođng ngon…Hay có theơ là vaăn cách ba ađm tiêt: Nhât ngon là đaău cá gáy, nhât thơm là cháy cơm nêp; Vieơc người thì sáng, vieơc mình thì quáng; Tháng tám tre non làm nhà, tháng naím tre già làm lát…

Hoaịc là vaăn cách bôn ađm tiêt: Lo trẹ mùa hè khođng baỉng lo bò què tháng sáu; Sợ mé cha khođng baỉng sợ tháng ba ngày dài…

Vaăn cách naím ađm tiêt: Moơng moơt chơi nhà, moăng hai chơi ngõ, moăng ba chơi đình; AÍn được ngụ được là tieđn, khođng aín khođng ngụ mât tieăn như chơi…

Vaăn cách sáu ađm tiêt: Cá rođ bàu Nón kho với nước tương Nam Đàn, gáo tháng mười cơm đánh tràn khođng biêt no…

Ngoài ra còn có những cađu gieo vaăn hoên hợp, tức là trong moơt cađu có nhieău caịp vaăn và khoạng cách giữa chúng khođng baỉng nhau: AÍn cá traĩm, uông rượu taím, vaơt traím traơn; Bỏ con bỏ cháu khođng ai bỏ hai mươi sáu chợ Yeđn, bỏ toơ bỏ tieđn khođng ai bỏ chợ Vieăng moăng tám…

b. Nhịp trong túc ngữ

-Nhịp 1/1: Chim / thu / nhú / đé; Bún / giá / cá / ruôc… -Nhịp 2/2 : Uông nước / nhớ nguoăn; Giaơu đoơ / bìm leo…

-Nhịp 3/3: AÍn trođng noăi / ngoăi trođng hướng; Êch tháng ba / gà tháng bạy…

-Nhịp 4/4: Baĩt lợn tóm giò / baĩt bò tóm mũi; Mua cua xem càng / mua cá xem mang… -Nhịp 2/3: Hêt nác / vác đên xương; Thaăy già / con hát trẹ…

-Nhịp 2/4: Dău voơi / chẳng loơi qua sođng; Khođng thaăy / đô mày làm neđn…

-Nhịp 2/5: Đường xa / cái bánh đa cũng naịng; Giâu giàu / khođng ai giâu được nghèo… -Nhịp 3/4: Xem trong bêp / biêt nêt đàn bà; Lửa thử vàng / gian nan thử sức…

-Nhịp 3/5: Sợ hép lòng / khođng ai sợ hép nhà; Thà aín muôi / còn hơn aín chuôi chêt… -Ngoài ra còn có nhieău lối nhịp trong cùng moơt cađu túc ngữ: Vui xem hát / nhát xem bơi / tẹ tơi xem hoơi / bôi rôi xem đám ma / bỏ cửa bỏ nhà xem giạng thaơp đieău…(3/3/4/5/8). Cũng có khi moơt cađu túc ngữ được ngaĩt nhịp tuỳ theo cách hieơu, ví dú: Nhât có rađu / nhì búng baău và Nhât / có rađu / nhì / búng baău; Cà cuông / chêt đên đít / còn cay và Cà cuông/ chêt đên đít còn cay hay Cà cuông chêt đên đít / còn cay…

Một phần của tài liệu VĂN HOC DÂN GIAN (Trang 63 - 64)