Nhận diện và phân tích câu sai ngữ pháp trên báo in
2.2. Hiện t-ợng câu sai ngữ pháp trên báo in tiếng Việt hiện nay
Chúng tôi tiến hành khảo sát và nhận diện câu sai ngữ pháp trên các số báo Tiền Phong ra từ thứ hai đến thứ sáu hàng tuần (gồm 260 số, mỗi số có 15 trang nội dung), các số báo Thanh Niên ra từ thứ hai đến thứ bảy hàng tuần (gồm 311 số, mỗi số có 20 trang nội dung), trong năm 2005 và các số báo ra hàng tuần trong năm 2005 của tuần báo Hoa Học Trò (gồm 52 số, mỗi số có 40 trang nội dung).
Qua khảo sát, chúng tôi nhận thấy trên cả ba báo, các loại câu sai ngữ pháp khá đa dạng, bao gồm:
- câu sai ngữ pháp do thiếu thành phần câu (gồm các loại: câu sai ngữ
pháp do thiếu chủ ngữ, câu sai ngữ pháp do thiếu vị ngữ, câu sai ngữ pháp do thiếu bổ ngữ, câu sai ngữ pháp do thiếu nòng cốt câu); - câu sai do cấu trúc câu (gồm: câu sai do chập cấu trúc, câu sai do
thiếu vế câu ghép…);
- câu sai do các nguyên nhân khác gồm: câu sai do thiếu giới từ, câu sai do thiếu hệ từ, câu sai do sử dụng sai giới từ, câu sai do sử dụng sai hệ từ.
Sau khi khảo sát và phân loại câu sai ngữ pháp trên ba báo Thanh Niên, Hoa Học Trò và Tiền Phong, chúng tôi thu đ-ợc kết quả cụ thể trong bảng d-ới đây.
Tỷ lệ % của mỗi loại câu sai đ-ợc tính theo cách lấy số câu sai của loại này chia cho tổng số câu sai của báo, rồi nhân kết quả phép chia này với 100. Ví dụ tỷ lệ câu sai do thiếu thành phần câu trên báo Thanh Niên đ-ợc tính nh- sau: (693 :1237) x 100 = 56%. Cách tính trên đ-ợc áp dụng để tính tỷ lệ của các loại câu sai trong toàn luận văn.
Bảng 1: Câu sai ngữ pháp trên các báo Thanh Niên, Tiền Phong, Hoa Học Trò, năm 2005.
Báo Tổng số Loại câu sai Số l-ợng Tỷ lệ
Tiền Phong 1237 Do thiếu thành phần câu 693 56%(1)
Do dấu câu 148 12%
Do cấu trúc câu 167 13.5%
Do các nguyên nhân khác (sử dụng sai, thiếu giới từ, hệ từ)
229 18.5%
Thanh Niên 396 Do thiếu thành phần câu 264 41%
Do dấu câu 93 24%
Do cấu trúc câu 107 27%
Do các nguyên nhân khác (sử dụng sai, thiếu giới từ, hệ từ)
32 8%
Hoa Học Trò 27 Do thiếu thành phần câu 15 57%
Do dấu câu 2 6%
(1) Tỷ lệ phần trăm của loại câu sai do thiếu thành phần câu đ-ợc tính nh- sau: Lấy số câu sai do thiếu thành phần câu (693 câu) chia cho tổng số câu sai ngữ pháp trên báo Tiền Phong (1237 câu), rồi nhân
Do cấu trúc câu 2 6% Do các nguyên nhân khác (sử
dụng sai, thiếu giới từ, hệ từ)
8 31%
Bảng 1 cho thấy, loại câu sai ngữ pháp do thiếu thành phần câu (gồm các loại: câu sai ngữ pháp do thiếu chủ ngữ, câu sai ngữ pháp do thiếu vị ngữ, câu sai ngữ pháp do thiếu bổ ngữ, câu sai ngữ pháp do thiếu nòng cốt câu) chiếm tỷ lệ cao nhất trong tổng số câu sai ngữ pháp trên cả ba báo đ-ợc khảo sát (56% đối với báo Tiền Phong, 57% đối với báo Hoa Học Trò, 41% đối với báo Thanh Niên). Câu sai ngữ pháp do dấu câu và cấu trúc câu chiếm tỷ lệ nhỏ hơn (dao động từ 6% - 27% ở ba báo). Câu sai ngữ pháp do các nguyên nhân
khác (nh- do dùng sai giới từ, hệ từ; do thiếu giới từ, hệ từ….) dao động từ 8%
- 31% ở ba báo. Các số liệu nêu trên cho thấy: Câu sai ngữ pháp do thiếu thành phần câu là loại câu sai phổ biến nhất trên ba ấn phẩm đ-ợc khảo sát.