của Công Ty BOT đối với Bộ ... liên quan đến việc chấm dứt Hợp Đồng và không còn khoản tiền nào khác mà Bộ ... phải trả theo Hợp Đồng này.
49. THỦ TỤC THANH TOÁN
49.1 Trừ khi có quy định cụ thể khác tại Hợp Đồng này, nếu một khoản tiền buộc phải trả bởi một Bên bất kỳ theo quy định theo Hợp Đồng này, Bên đó sẽ phải thanh toán khoản tiền đó cho Bên kia trong vòng [●] Ngày Làm Việc đến tài khoản ngân hàng tại Việt Nam như Bên kia cung cấp vì mục đích này (“Khoản Phải Thanh Toán”).
49.2 Nếu Bộ ... phải thanh toán Khoản Phải Thanh Toán cho Công Ty BOT theo quy định tại Điều 76 (Bồi Thường), 55 (Vi Phạm Và Chấm Dứt) hoặc 59.6 (Chấm Dứt Do Sự Kiện Bất Khả Kháng Kéo Dài), Bộ ... sẽ thanh toán vào một trong hai thời điểm sau đây, tuỳ thuộc vào thời điểm nào đến sớm hơn:
49.2.1 [●] Ngày Làm Việc sau khi Khoản Phải Thanh Toán đã được Các Bên đồng ý hoặcxác định theo điều khoản Hợp Đồng này và Bộ ... đã có kinh phí để thanh toán; hoặc xác định theo điều khoản Hợp Đồng này và Bộ ... đã có kinh phí để thanh toán; hoặc
49.2.2 ngày tròn một năm kể từ ngày đến hạn Khoản Phải Thanh Toán.
49.3 Không ảnh hưởng đến các biện pháp khắc phục khác, mỗi Bên sẽ có quyền nhận lãi suất chậm thanh toán đối với Khoản Phải Thanh Toán đến hạn thanh toán theo Hợp Đồng này mà chưa được thanh toán. Lãi suất được tính kể từ ngày đến hạn thanh toán của Khoản Phải Thanh Toán cho đến khi Khoản Phải Thanh Toán được thanh toán thực tế. Mức lãi suất chậm thanh toán Khoản Phải Thanh Toán là [0.055%/ngày] trên cho số ngày chậm thanh toán. Lãi suất phát sinh
trên Khoản Phải Thanh Toán đến hạn theo Hợp Đồng này được thanh toán cùng ngày với thời điểm thanh toán thực tế Khoản Phải Thanh Toán đó.
49.4 Toàn bộ khoản thanh toán theo Hợp Đồng này sẽ là Đồng Việt Nam.