Tôi có nhận được của Líp-nếch mấy dòng. Anh ta sống ở: 2, Berichtsweg, Leipzig gửi: I-Mi-lơ1*, luật gia. Hình như anh ta vẫn sống tồi tệ như xưa, nhưng dù sao anh ta còn có hy vọng được bố trí làm việc với tư cách một nhà từ điển học, cũng được nhập quốc tịch ở thành phố Lai-pxích và trở thành thần dân của Boi-xtơ. Bác sĩ Cu-ghen-man cũng viết thư cho tôi. Ngài Mi-ken, người kế tục I-u-xtu-xơ Muê-dơ, hiện nay là thị trưởng Ô-xnap-ruých, giờ đây là một kẻ phản bội công khai: tạm thời theo tinh thần tư sản, nhưng "đã" có khuynh hướng ngả về phía quý tộc. Một người tên là Vê-đi-kin, cựu lãnh sự ở đâu đó, một người rất giàu có và thành viên nhiệt tình của Liên minh dân tộc150, đã chấp nhận ông ta là con rể của mình để thưởng cho những công trạng của ông ta. Cu-ghen-man đã gặp "Hen-rích hiền lành"2* ở Khuên. Hiện nay đấy là tổng biên tập đã được thu xếp ổn định của tờ "Rheinische Zeitung". Anh ta phàn nàn về tôi rằng, tôi không đến thăm anh ta ở Khuên, rằng tôi đối với anh ta như đối với "kẻ bội giáo" và v.v.. Còn anh ta, đúng ra, lúc nào cũng "trung thành với sự nghiệp" và giờ đây làm việc với tư sản chống lại giới quý tộc chỉ "nhằm mục đích giúp phát triển và làm sáng tỏ những mâuthuẫn giai cấp và v.v." (thế mà mới cách đây một năm về trước trong lời phát biểu của mình ở Khuên anh ta tuyên bố rằng những mâu thuẫn đó không tồn tại!).
Tình trạng của Bô-na-pác-tơ theo tôi kém ổn định hơn bao giờ hết. Vụ sinh viên, những triệu trứng đáng lo ngại về những mâu thuẫn có ngay trong quân đội, điều quan trọng nhất, vụ áp-phe Mê-hi-cô186 và những tai vạ kế thừa của Lower Empire1* là ______________________________________________________________ 1* - bí danh của Líp-nếch. 2* - Buyếc-ghéc-xơ. 1*