6. Kết cấu của khóa luận
1.2.3. Căn cứ vào tính chất pháp lý về sở hữu hàng hóa
-Hiện nay, các hãng tàu đều in sẵn mẫu B/L, trên đó có thể in sẵn từ “Original” hoặc “Copy” để phân biệt B/L gốc và bản sao B/L. Trong trường hợp in sẵn, B/L gốc và bản sao B/L đều giống nhau về nội dung ở mặt trước; mặt sau của B/L gốc in các điều khoản về chuyên chở, còn mặt sau của bản sao B/L thường để trống. Ngoài ra, B/L gốc thường được in bằng chữ màu, còn bản sao B/L được in đen trắng. Trong trường hợp B/L bản gốc và B/L bản sao là hoàn toàn giống nhau về hình thức và nội dung, để phân biệt, ta phải căn cứ vào dấu hiệu trên B/L. Dấu hiệu bản gốc và bản sao trên B/L cũng có nhiều cách thể hiện, sau đây là các trường hợp:
Bản sao (Copy) là các chứng từ có dấu “Copy” hoặc các chứng từ không thể hiện là bản gốc. Bản sao không cần phải ký. Một bộ B/L gồm nhiều bản, trong đó thường có 03 (ba) bản gốc và một số bản sao, việc thể hiện bản gốc và bản sao B/L như sau: +Cách 1: Nếu là bản gốc thì in sẵn chữ “Original”, còn nếu là bản sao thì in sẵn chữ “Copy” lên mặt trước tờ B/L
+Cách 2: B/L được in hoàn toàn giống nhau, khi phát hành, nếu là B/L bản gốc thì đóng thêm dấu “Original”, còn nếu là bản sao thì đóng thêm dấu “Copy” lên mặt trước tờ vận đơn.
+Cách 3: Nếu là bản gốc thì in “Negotiable Origin”, nếu là bản sao thì in “Copy Non- Negotiable”
14
+Cách 4: Ghi thứ tự các bản B/L gốc như sau: “First Original” - Bản gốc thứ nhất; “Second Original” - Bản gốc thứ hai; “Third Original” - Bản gốc thứ ba.
+Cách 5: Thể hiện B/L gốc theo thông lệ vận tải quốc tế: “Original” - Bản gốc thứ nhất; “Duplicate” - Bản gốc thứ 2; “Triplicate” - Bản gốc thứ ba.
-Cách 4 và cách 5 là cách thể hiện theo thông lệ quốc tế trong vận tải biển, tuy không có chữ “Original” nhưng vẫn được xem là bản gốc.
-Lưu ý: Đối với tất cả các bản sao B/L đều không thể chuyển nhượng được (Copy Non-Negotiable). Những B/L gốc chuyển nhượng được là những B/L gốc mà trên đó quy định hàng hóa được giao theo lệnh hoặc vô danh; B/L gốc quy định hàng hóa được giao đích danh thì không thể chuyển nhượng được.