ĐIỆP
Trong chiến tranh thế giới thứ hai, quân đồng minh chống phát xít tấn công nước Bỉ. Một hôm, một phân đội bắt được một người, nghi anh ta là gián điệp của nước Đức, rồi đưa anh ta đến gặp viên thượng tá, chuyên gia chống gián điệp.
Người bị nghi ngờ (nghi phạm) tự xưng là nông dân Bỉ, cách ăn mặc cũng rất giống nông dân, xem ra không có gì sơ hở. Viên thượng tá quyết định bắt tay vào tìm sơ hở của anh ta về mặt ngôn ngữ. Viên thượng tá nghĩ: “người dân Bỉ sống ở đây nói tiếng Pháp, nếu anh ta là gián điệp của Đức, chắc chắn sẽ mang khẩu âm
của tiếng mẹ đẻ. Viên thượng tá ra lệnh: “Hãy đếm những hạt đậu này đi! ”Nghi phạm bưng mâm đậu đến và đếm. Nên biết rằng, người địa phương khi nói “ 72 ” sẽ dùng một từ địa phương đặc biệt ở nơi đó. Nhưng kẻ nghi phạm khi đếm đến “72”, thì phát âm rất tròn trĩnh kín kẽ, không có sai sót. Lần thử này của viên thượng tá coi như thất bại.
Viên thượng tá quyết định thử một lần nữa. Ông ta lệnh nhốt người này vào chuồng ngựa. Nửa đêm, mấy binh sỹ bên ngoài đốt vài bó cỏ, khói sẽ thổi vào chuồng ngựa. Các binh sỹ kêu lên bằng tiếng Đức: “Cháy rồi!”. Người này nghe xong không có phản ứng gì. Tiếp theo, các binh sỹ lại kêu lên bằng tiếng Pháp “cháy rồi!” trong chốc lát, người này nhảy lên, vội vàng đập mạnh vào cánh cửa bị đóng chặt. Lần thử này lại
thất bại.
Sáng sớm hôm sau, nghi phạm bước vào phòng xét hỏi, viên thượng tá đang vùi đầu vào xem một bản tài liệu. Một lúc sau, ông ta
ngẩng đầu lên hỏi nghi phạm bằng tiếng Đức: ”Xin chào, bây giờ anh được thả tự do!”. Nghi phạm thở dài thườn thượt, quay lưng đi ra ngoài. Gián điệp nghe hiểu tiếng Đức. Thân phận anh ta cuối cùng bị lộ tẩy! Viên thượng tá lập tức cho người bắt tên gián điệp gian giảo này.
* Con cáo gian ngoan xảo quyệt cũng
có lúc để lộ cái đuôi. Viên thượng tá đã dùng kỹ xảo thẩm vấn cao siêu của mình để nghi phạm trước tiên phải căng thẳng cao độ, sau nhiều lần thẩm vấn, cố ý thả lỏng anh ta. Nghi phạm đã vô tình mất cảnh giác, trong chốc lát bị lộ tẩy.