Loại vần nửa khộp

Loại vần nửa khộp của từ địa phương Nghệ Tĩnh tương ứng với vần nửa khộp của tồn dõn gồm cú 37 vần.

Tương tự thống kờ loại vần nửa khộp của từ địa phương Bỡnh Trị Thiờn tương ứng với vần nửa khộp của tồn dõn gồm cú 26 vần.

Dựa vào số lượng thống kờ chỳng ta thấy cú 23 vần giống nhau giữa hai phương ngữ gồm: |aŋ - ɯγŋ|: đàng – đường; |ăm - ăn|: cắm – cắn; |un - on|: khun – khụn; |ɯγm - iem|: ướm - yếm; |εŋ- ieŋ|: mẹng - miệng; |ɤŋ -ɯɤŋ|: giờng - giường; |aɳ – ieŋ|: mỏnh - miếng; |aɳ – eɳ|: gành - ghềnh; |in -γn|: chin - chõn; | ɔ:ŋ - ɔ ŋ| : doong – dong; | ɣ ŋ - γŋ| : nơng – nõng; | ɣ ŋ - ɯɲ|: đợng – đựng; |we:ŋ - weɲ|: huờờnh hoang – huờnh hoang; |wɛŋ - waɲ|: queng–quanh; |in – i|: chỉn – chỉ; |an - ɯɣ|: mạn – mượn; |εŋ – aɳ|: lống – lành; |o:ŋ - oŋ|: bồụng – bồng; |ɔ:ŋ – uoŋ|: rọong – ruộng; |iet - γt |: thiệt – thật; |o:ŋ - ɔŋ|: nụống – nong; |ɯɤŋ – aŋ|: nường – nàng; |win - wγn|: quyn(nớ) – qũn (đú);

Qua đú, chỳng tụi thấy sự tương ứng giữa vần khộp và nửa khộp của phương ngữ Nghệ Tĩnh, phương ngữ Bỡnh Trị Thiờn so với ngụn ngữ tồn dõn khỏ phong phỳ và cú quy luật chặt chẽ:

+ Xột từ phớa cuối vần: Chỳng cựng phương thức kết thỳc khỏc nhau; đồng thời phụ õm kết thỳc hai vần đều cựng phương thức cấu õm, thậm chớ phần lớn cỏc trường hợp đều cú cựng một phụ õm kết thỳc giống nhau.

+ Xột từ phớa đỉnh vần: Cỏc nguyờn õm làm đỉnh vần phải cựng vị trớ cấu õm. Sự thay đổi tạo ra sự tương ứng ở đỉnh vần khộp là nú được tự do chuyển dịch độ nõng của lưỡi trong cựng một vị trớ cấu õm.

vớ dụ: chin - chõn; nhớt – nhất…

Ngồi những vần tương ứng giống nhau, từ địa phương Nghệ Tĩnh cú 14 vần nửa khộp tương ứng với vần nửa khộp của từ tồn dõn mà ở từ địa phương Bỡnh Trị Thiờn khụng cú là: | ɔŋ – o ŋ|: cọng – cộng; |uoŋ - oŋ|: cuụng - cụng; |ăŋ - an|: dăng - dan; |aŋ - γŋ|: đàng – đờng; |ɤn – an|: đờn - đàn; |ɯɤn -γm|: mươn – mõm; |oŋ - ɔŋ|: nống – nong; |ɔŋ – uoŋ|: rọng - ruộng; |wεn – εn|: thoen – then; |wan – wien|: trồn - truyền; |wan - wγn|: xoan – xũn; |γŋ – ɤŋ – ɯŋ|: mầng – mờng – mừng; |ɯn- in|: chưn – chin; |um – ɯm|: đựm – đừm.

Ngược lại, phương ngữ Bỡnh Trị Thiờn cú 3 vần nửa khộp trong ứng với vần nửa khộp từ tồn dõn mà phương ngữ Nghệ Tĩnh khụng cú là: |in - iɳ|: sin – sinh; |εn – ε|: ghẻn – ghẻ; |e:ŋ – eɳ| : xềờng (xồng) – xềnh (xồng);