KỲ PHÚC TẾ VĂN

Một phần của tài liệu Lịch sử văn hoá làng hậu trạch (xã nga trạch, huyện nga sơn, tỉnh thanh hoá) từ thế kỹ x đến năm 2009 (Trang 168 - 180)

III. Trật tự trị an.

9. MỘT SỐ BÀI VĂN TẾ TRONG CÁC KỲ ĐẠI LỆ

KỲ PHÚC TẾ VĂN

Duy

Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn.

Tiên cáo thiên địa thánh thần. Thần hoàng bản thổ. Thể theo lệ cổ. Nhất khai niên hữu tế kỳ phúc.

Cộng đồng làng văn hóa Hậu Trạch. Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền. Đồng chư bản hội. Thành tâm tu thiết lễ nghi. Tư thành trư nhục. Quả phẩm chi nghi. Kim ngân hương lạp. Phù lang thanh chước. Nghệ vu án tiền. Vì lễ cáo viết.

Cung duy

Thiên địa thánh thần. Thần hoàng bản thổ. Tam vị tôn thần. Anh linh hợp nhất.

Càn thiên Công chúa. Dực Bảo Trung Hưng. Lý Triều linh ứng. Thượng thượng đẳng. Chính linh tôn thần ngự vị tiền.

Du dịch đại vương. Trần Triều linh ứng. Tôn phong vệ quốc. Bảo hộ anh minh. Cảm ứng thần vũ. Thông minh chính trực. Thượng thượng đẳng. Chính linh phúc thần ngự vị tiền.

Công chúa. Lê triều Thị nội. Chính phủ cung phi. Tôn phong chiêu dung. Gia phong chi nghi. Húy Mai Thị Ngọc Tiến. Thượng đẳng thần chính linh tôn thần ngự vị tiền.

Toàn dân ngưỡng mộ. Đại đức, đại ân. Văn vũ thánh thần. Hộ dân bảo quốc.

Duy thần hữu mệnh. Quân tắc chính chi. Duy nhân hữu phúc. Thần tắc chúc chi. Dĩ hưởng dĩ tự. Cát quyên vi hi. Thần viết tỉ nhỉ. Phúc lộc lai vi. Duy thần chi phúc. Phúc ngã quốc gia. Minh quân thế tộ. Thường bảo thái hòa. Duy thần chi phúc. Phúc ngã xã tắc. Chí trị hinh hương. Vô hữu yêu thắc. Duy thần chi phúc. Phúc ngã quân tử. Tất trung tất chính. Thụ tư đế chỉ. Duy thần chi phúc. Phúc ngã tiểu nhân. Vô kiêu, vô bạc. Bảo kỳ thiên chân. Thiên địa chi phúc. Kỳ phúc vô cùng. Thần chi phúc chi. Lưỡng đại đồng công, kỳ văn chi phúc. Kỳ phúc vô cương. Thần chi phúc chi. Vạn niên hữu chương. Ngũ phúc, bách phúc. Vạn phúc khổng giai. Thần chi phúc chi. Phúc

tất trùng lai. Quân phúc, dân phúc. Kỳ phúc thậm đại. Thần chi, phúc chi. Phúc như đông hải. Bách phúc lai hạ. Cộng đồng làng Hậu Trạch. Chư khách thập phương. Thành kính dâng hương. Nhất tâm cầu phúc. Phúc đến mọi lúc. Phúc đến mọi nhà. Con cháu gần xa.âunm m nnnn

Thảy đều hưởng lộc. Người theo đường học. Danh đạt công thành. Mỗi khi xuất hành. Bình an thương lộ. Thuận hòa mưa gió. Được bội mùa màng. Vật thịnh nhân khang. Hữu phúc bất họa.

Đồng phối, tả chiêu, hữu mục. Thị vệ lưỡng biên. Đồng lai hiến hưởng. Phù trì chi lực giả.

Cẩn cáo

VĂN TẾ LINH HIỆN ĐỀN ĐÔNG Tứ nguyệt – sơ thập nhật

Duy

Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn.

Tiên cáo thần hoàng bản thổ.

Thể theo lệ cổ. Linh hiện đền Đông ...niên. tứ nguyệt – sơ thập nhật. Cộng đồng làng văn hóa Hậu Trạch. Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền. Đồng chư bản hội. Đồng thôn, đồng xã. Chư khách thập phương. Thành tâm tu thiết lễ nghi. Tư thành trư nhục. Quả phẩm chi nghi. Kim ngân hương lạp. Phù lang thanh chước. Nghệ vu án tiền. Vì lễ cáo viết.

Cung duy

Du dịch đại vương. Trần Triều linh ứng. Tôn phong vệ quốc. Bảo hộ anh minh. Cảm ứng thần vũ. Thông minh chính trực. Nhất phong đương cảnh thành hoàng. Khoan nhân đại độ. Trợ thắng hiển công. Anh linh hùng vĩ. Du dịch Thượng thượng đẳng phúc thần đại vương. Ngự vị tiền.

Tôn thần tứ đại đồng phù. Tam quang hợp đức. Tô bảo đạc danh châu chi thủy. Khải thánh sơ niên. ức Thạch Tuyền kết vạn chi thu. Dục thần thử nhật. Sơn xuyên dựng tú. Trung chính túy tinh. Hà hải thông minh chính trực. Tạo hóa vi hữu. Anh linh lưu bất dẫn chi tinh thần. Cao minh dử du. Hiển hiện lẫm như. Sinh chi khí sắc. Dương dương tại thượng. Hoán phong vân hải ngạn thành đê. Trạc trạc quyết linh hộ xừ tư nhi biên thành phá tặc. Cổn ba bảo tặng. Chung cổ đồng vinh. Miếu vũ chanh vanh. Dữ thiên vô cực. Tứ nguyệt duy hạ. Hà tư linh hiện tiền đề. Thập nhật lương thời. Kính dựng trang hoàng lễ thiết. Quỳnh duyên bái hiến. Tái chước tái châm. Quế điện xu thương. Chiêu văn chiêu vật.

Đồng kính cung thỉnh nhị vị tôn thần anh linh hợp nhất.

Càn thiên công chúa. Dực bảo trung hưng. Lý triều hưng thịnh linh ứng. Thượng thượng đẳng thần tối linh công chúa.

Công chúa Lê triều thị nội. Chính phủ cung phi. Tôn phong chiêu dung. Gia phong chiêu nghi. Húy Mai Thị Ngọc Tiến. Thượng đẳng thần tối linh tôn thần.

Đồng lai thượng hưởng. Phù trì chi đại đức.

Toàn dân ngưỡng mộ. Đại đức đại ân. Tối linh phúc thần. Nhất tâm cầu nguyện. Linh quang bất viễn. Hữu chấp hữu lâm. Phúc lộc lai thành. Như cơ như thức. Quốc thái dân an. Hộ đê vũng chãi. Chống lũ phá hoại. Chặn bão, sóng thần. Bảo hộ chúng dân. Làm ăn ổn định. Nhân khang vật thịnh. Trừ họa trừ tai. Phát lộc phát tài. Học hành thành đạt.

Đồng phố tả chiệu hữu mục. Thị vệ lưỡng biên. Đồng lai hiến hưởng. Phù trì chi lực giả.

VĂN TẾ LINH HIỆN ĐỀN ĐOÀI Lục nguyệt – Thập tam nhật (13-6)

Duy

Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn.

Tiên cáo thần hoàng bản thổ.

Thể theo lệ cổ. Linh hiện đền Đoài ...niên lục nguyệt – sơ thập nhật – thập tam nhật.

Cộng đồng làng văn hóa Hậu Trạch. Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền. Đồng chư bản hội. Đồng thôn, đồng xã đẵng. Chư khách thập phương. Thành tâm tu thiết lễ nghi. Trai bàn quả phẩm chi nghi. Kim ngân hương lạp. Phù lang thanh chước. Nghệ vu án tiền. Vi lễ cáo viết.

Cung duy

Càn thiên công chúa. Dực bảo trung hưng. Lý triều hưng thịnh linh ứng. Nhất phong đương cảnh thành hoàng càn thiên công chúa. Tôn phong phương dung. Gia hạnh từ ý. Trinh khiết khoan nhân trai thánh. Thông minh nhân ái hiển hạnh. Linh cảm quảng trai. Càn thiên quốc vương. Thượng thượng đẳng thần tối linh công chúa.

Tôn thần tự thiên hữu vận. Duy nhạc dáng thần. Tự lòng bảo đạc danh châu. Đông danh thủy độ. Khải tưởng Thạch Tuyền kết vạn. Tang hải sơ xuân. Ngọc lương thừa hóa. Nhi lai vô trung hàm hữu. Kim quyết bộ hư nhi chí. ảo xứ thành chân.

Vương mẫu linh thanh siêu phàm nhập thánh. Thiên tôn khí phách bạt tục xuất trần.

Lạc phổ dục thần. Thừa phong nhi ngự khí. Tương linh khải thánh. Giá vũ nhi đảng vân. Phiến phiến kim thoa quang xuyên giáng quyết. Phù phù

ngọc áp. Hoán khởi ba thần. Khẩu ứng dĩ khai nhân. Linh phù nhất ấp. Hộ xừ tư nhi phá tặc. Mặc đoạt thiên quân. Nhất bức long tiền. Cổn ba bất hủ. Thiên thu miếu mạo. Hương hỏa thường tân. Tuy duy lục nguyệt chi kỳ. Thần quang như tại. Chỉ điểm thập tam chi nhật. Linh hiện thử thời. Chúc mục trùng đê. Chung sơ hoán vị. Ngưng mâu cửu dã. Nhật chính hồi thuần. Tức cảnh tương thành. Dĩ hưởng dĩ tự. Đối thời chí kính. Chiêu vật chiêu văn.

Đồng kính cung thỉnh nhị vị tôn thần. Anh linh hợp nhất. Nhất phong đương cảnh thành hoàng.

Du dịch đại vương. Thượng thượng đẳng tối linh phúc thần.

Công chúa. Lê triều Thị nội. Chính phủ cung phi. Tôn phong chiêu dung. Gia phong chi nghi. Húy Mai Thị Ngọc Tiến. Thượng đẳng thần chính linh tôn thần. Đồng lai thượng hưởng. Phù trì chi đại đức. Toàn dân ngưỡng mộ. Đại đức đại ân. Tối linh tôn thần. Nhất tâm cầu nguyện. Linh quang bất viễn. Dám thử đan thành. Mặc thùy huyền hựu. Thích tư phúc chi. Biên cập đồng nhân. Cầu mong tôn thần. Ban phúc ban lộc. Trừ họa trừ tai. Làm ăn phát tài. Loại trừ dịch bệnh. Nhân khang vật thịnh. Bách phúc lai vi. Kẻ đến người đi. Bình an thượng lộ. Học hành tiến bộ. Mưa thuận gió hòa. Nạn khỏi tai qua. Nhà nhà phúc lộc.

Đồng phối: Thần hoàng bản thổ. Tả chiêu hữu mục. Thị vệ lưỡng biên. Đồng lai hiến hưởng. Phù trì chi lực giả.

Cẩn cáo

ĐỒNG TRỢ TẾ VĂN

Thập nguyệt – Thập bát nhật (18-10) Duy

Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn.

Tiên cáo thiên địa thánh thần, thần hoàng bản thổ.

Thể theo lệ cổ cúng tế thường niên nghinh tại trung thiên. Tế kỳ đồng trợ ...niên thập nguyệt – thập bát nhật.

Cộng đồng làng văn hóa Hậu Trạch. Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền. Đồng chư bản hội. Đồng thôn, đồng xã đẵng. Chư khách thập phương. Thành tâm tu thiết lễ nghi. Tự thành. Trư nhục. Quả phẩm chi nghi. Kim ngân hương lạp. Phù lang thanh chước. Nghệ vu án tiền. Vi lễ cáo viết.

Cung duy

Càn thiên công chúa. Dực bảo trung hưng. Lý triều hưng thịnh linh ứng. Nhất phong đương cảnh thành hoàng càn thiên công chúa. Tôn phong phương dung. Gia hạnh từ ý. Trinh khiết khoan nhân trai thánh. Thông minh nhân ái hiển hạnh. Linh cảm quảng trai. Càn thiên quốc vương. Thượng thượng đẳng thần tối linh công chúa.

Càn thiên công chúa. Dực bảo trung hưng. Lý triều hưng thịnh linh ứng. Nhất phong đương cảnh thành hoàng càn thiên công chúa. Tôn phong phương dung. Gia hạnh từ ý. Trinh khiết khoan nhân trai thánh. Thông minh nhân ái hiển hạnh. Linh cảm quảng trai. Càn thiên quốc vương. Thượng thượng đẳng thần tối linh công chúa. Ngự vị tiền.

Du dịch đại vương. Trần Triều linh ứng. Tôn phong vệ quốc. Bảo hộ anh minh. Cảm ứng thần vũ. Thông minh chính trực. Nhất phong đương cảnh thành hoàng. Khoan nhân đại độ. Trợ thắng hiển công. Anh linh hùng vĩ. Du dịch Thượng thượng đẳng phúc thần đại vương. Ngự vị tiền.

Công chúa. Lê triều Thị nội. Chính phủ cung phi. Tôn phong chiêu dung. Gia phong chi nghi. Gia phong phương dung. Gia hạnh từ ý. Thuần

nhất đoan trang trinh thục. Càn thiên cung vị cẩn tiết húy Mai Thị Ngọc Tiến. Thượng đẳng thần chính linh tôn thần ngự vị tiền.

Cung duy

Tôn thần. Công tham đạo tại. Đức phổ đồng nhân. Thừa phong ngự khí. Giá vũ đằng vân. Đản áp sơn xuyên. Phổ bạc xuyên tuyền. Nhi thời xuất, lao lung thiên địa. Đức nghiệp phú hữu nhi nhật tân. Bảo đạc châu đắc địa. Nhi sinh vô trung hàm hữu Thạch Tuyền vạn tự thiên hữu vận. ảo xứ thành chân. Âm linh dương linh. Tiên thiên nhi khải thánh. Càn đạo khôn đạo. Dị thể nhi đồng thần. Thương hải đê thành. Ân thùy vạn thế. Xừ tư vân hộ. Âm đoạt thiên quân. Thịnh đức phong công. Phượng sơn tịnh tự. Thâm nhân Hậu Trạch. Mã thủy thành văn. Đại hóa thần minh. Tham thiên lưỡng địa. Thượng nguyên trắc giáng. Bạt tục siêu trần. Tuy duy triết mọc tinh hồi. Anh linh đồng trợ. Đối thử ứng chung. Luật hiệp lễ vật cụ trần.

Toàn dân ngương mộ Chí nhân bảo quốc

Bạch mã hoàng kỳ trưng đế mộng Chiêm thành phá tặc báo hưng công Đông A nhật nguyệt truyền thiên ứng Nam quốc sơn hà chấn địa linh

Dĩ đức hộ dân

Hoán phong vân hải ngoạn thành đê Khi hong ba, báo tố tràn về

Ngăn lũ lụt, triều dâng, sóng biển. Cầu mong cho linh quang bất viễn Vạn sự tất thành, bách phúc lai vi Cầu mong cho người đến, người đi Tất thảy đều bình an thượng lộ

Mong con trẻ học hành tiến bộ Giữ vững nề văn hiến đất địa linh Cầu mong cho đất nước an bình

Mưa thuận gió hòa nhân khang vật thịnh.

Phục vọng giám thử đan thành vô viễn phất giới. Tích tư phúc chỉ. Biên cập đồng nhân.

Đồng phối thần hoàng bản thổ. Tả chiêu hữu mục. Thị vệ lưỡng biên. Đồng lai hiến hưởng. Đồng phù trì chi lực giả.

Cẩn cáo

VĂN TẾ PHỦ TRUNG

Duy

Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn.

Tiên cáo thần hoàng bản thổ.

Thể theo lệ cổ. Húy nhật tôn thần. Phủ trung chính linh ... niên - thập nhị nguyệt – thập thất nhật.

Cộng đồng làng văn hóa Hậu Trạch. Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền. Đồng chư bản hội. Đồng thôn, đồng xã đẵng. Chư khách thập phương. Thành tâm tu thiết lễ nghi. Tư thành. Trư nhục. Quả phẩm chi nghi. Kim ngân hương lạp. Phù lang thanh chước. Nghệ vu án tiền. Vi lễ cáo viết.

Cung duy

Công chúa. Lê triều Thị nội. Chính phủ cung phi. Tôn phong chiêu dung. Gia phong chi nghi húy Mai Thị Ngọc Tiến. Thượng đẳng thần chính linh tôn thần ngự vị tiền.

Tri ân công chúa. Công đa giải nạn. Đức luyến phù nguy. Nhất thời trạch cập. Vạn thế âm thùy.

Gia phong phương dung. Gia hạnh từ ý. Thuần nhất đoan trang trinh thục. Càn thiên cung vị cẩn thiết.

Cộng tại vương gia. Bách thế bất thiên. Hiển hách linh thanh. Lê triều bảo tặng. Tượng phục, mã triều. Ư tiền đình phủ tự. Chí nhân bảo quốc

Cộng tại vương gia ân tại kỷ Sinh vi quốc mẫu, tử vi thần Dĩ đức cứu dân

Công đa giải nạn - sơn hải chi ân

Đức luyến phù nguy – thâm tình chi nghĩa.

Toàn dân Hậu Trạch. Ngưỡng phúc ân quang. Hương hỏa bất thiên vu bách thế.

Tư nhân húy nhật. Tái cử thường nghi. Hợp dân chí tế. Thường kỳ giám cách. Tích dĩ phồn hy.

Toàn dân ngưỡng mộ. Đại đức đại ân. Che chở cứu dân. Vượt qua tử nạn. Thạch Tuyền kết vạn. Bảo Đạc danh châu. Ghi nhớ ơn sâu. Lưu truyền vạn đại. Vững bền mãi mãi. Giòng giống quê nhà. Vằng vặc gương ngà. Chí nhân chí đức.

Đông kính cung thỉnh

Càn thiên công chúa. Dực bảo trung hưng. Lý triều linh ứng. Thượng thượng đẳng chính linh tôn thần.

Du Dịch đại vương. Trần triều linh ứng. Thượng thượng đẳng chính linh phúc thần.

Đồng lai thượng hưởng. Phù trì chi đại đức.

Cầu mong: Quốc thái dân an. Mưa thuận gió hòa. Mùa màng tươi tốt. Trừ họa trừ tai. Nhân khang vật thịnh. Việc làm ổn định. Thượng lộ bình an. Học hành thành đạt.

Kính phối: Tả chiêu hữu mục. Thị vệ lưỡng biên đồng phù trì chi lực giả.

Cẩn cáo

BA BÀI VĂN LỄ CÁO BA ĐỀN (Thực hiện tối hôm trước ngày lễ chính)

I./ Văn lễ cáo đền Đông (Tối 9/4)

Duy

Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn.

Tứ nguyệt sơ cửu nhật.

Đại diện làng văn hóa Hậu Trạch. Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền. Thành tâm tu thiết lễ nghi. Phù tửu kim ngân hương lạp. Nghệ vu linh từ. Vi lễ cáo viết.

Cung duy

Du dịch đại vương. Trần Triều linh ứng. Tôn phong vệ quốc. Bảo hộ anh minh. Cảm ứng thần vũ. Thông minh chính trực. Thượng thượng đẳng phúc thần đại vương.

Tôn thần. Công tham tứ đại. Đức phối lưỡng nghi. Thừa long khỏa phượng. Thú lâm đăng qui. Thần võ bất sát. Thánh đức vô khuy. Thừa phong ngự khí. Xửng đoàn trung quy. Phượng sơn phát tú. Mã thủy chung kỳ. Thiên

phong triều cộng. Vạn phái huy. Anh linh biến hóa. Trắc dáng y hy. Xừ tư mặc hộ. Đê ngạn thành bi. Nhất thời trạch cập. Vạn thế ân thùy. Tuế thời lưu dịch. Linh hiện tuy tư. Lễ nghi tái thiết. Chỉ xích bất vi. Tịch điền yên vị. Tế cáo tiên kỳ. Ngưỡng kỳ dám cách. Tích dĩ phồn hy.

Cân cáo.

II./ Văn lễ cáo đền Đoài (Tối 12/6)

Duy

Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn.

... niên – lục nguyệt - thập nhị nhật.

Đại diện làng văn hóa Hậu Trạch. Hội văn hóa truyền thống Thạch Tuyền. Thành tâm tu thiết lễ nghi. Phù tửu kim ngân hương lạp. Nghệ vu linh từ. Vi lễ cáo viết.

Cung duy

Càn thiên công chúa. Dực bảo trung hưng. Lý triều linh ứng. Thượng thượng đẳng thần chính linh công chúa.

Tôn thần. Thiên hà dục tú. Bảo vụ lưu huy. Tiên dong ảo khảo. Thần nữ phương phi. Hiện đồng dương đức. Linh trứ âm nghi. Nhất phương thánh mẫu. Vạn thế từ vi. Tích thời linh hiện. Kim nhật tuy tư.. lai triều trí tạ. Dự cáo tiên kỳ.

Phục vọng. Cửu thiên mặc tướng. Bách phúc lai vi. Tôn thần phù trì chỉ lực giả.

Cẩn cáo

Duy

Việt Nam quốc – Thanh Hóa tỉnh – Nga Sơn huyện – Nga Thạch xã – Hậu Trạch thôn.

... niên – thập nhị nguyệt - thập lục nhật.

Một phần của tài liệu Lịch sử văn hoá làng hậu trạch (xã nga trạch, huyện nga sơn, tỉnh thanh hoá) từ thế kỹ x đến năm 2009 (Trang 168 - 180)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(181 trang)
w