- Phũng Giỏo dục và Đào tạo; Phũng nội vụ;
b)Sử dụng hệ thống thuật ngữ của cỏc ngành chuyờn mụn liờn quan
Từ Hỏn - Việt thường được dựng làm từ ngữ chuyờn mụn hay thuật ngữ khoa học. Tuy nhiờn do đặc điểm của loại hỡnh đơn lập õm tiết tớnh của tiếng Hỏn và tiếng Việt mà tiếng Việt đó tiếp thu được cỏc yếu tố gốc Hỏn khụng chỉ với tư cỏch là đơn vị từ vựng mà cả với tư cỏch là cụng cụ ngữ phỏp.
Cú rất nhiều từ trong tiếng Việt là hư từ gốc Hỏn
Phú từ : Chỉ phạm vi (chỉ...), chỉ thời gian (đương, tức khắc...), chỉ sự tiếp diễn lặp lại (tỏi, thường...), chỉ cỏc ý nghĩa tỡnh thỏi biểu thị tớnh chủ quan, khỏch quan hoặc diễn biến bất thường (dĩ nhiờn, đương nhiờn, tuy nhiờn...), phú từ khẳng định và phủ định (tất nhiờn, nhất định, quyết, nhất quyết...)
Giới từ : dựng để nối cỏc thành tố trong cụm từ. Giới từ chỉ nơi chốn
(tại), giới từ chỉ thời gian (từ), giới từ chỉ phạm vi (trừ), giới từ chỉ nguyờn nhõn, mục đớch (tại, do, bởi)
Liờn từ : dựng để nối cỏc thành tố trong thành phần cõu. Biểu thị sự
lựa chọn (hoặc, hay, hoặc là), biểu thị quan hệ nhõn quả (sở dĩ), biểu thị quan hệ đối lập giữa hai hoạt động, hai trạng thỏi, hai tớnh chất (tuy, tuy nhiờn), chỉ quan hệ liệt kờ (thớ dụ)
b) Sử dụng hệ thống thuật ngữ của cỏc ngành chuyờn mụn liờnquan quan
Theo Từ điển tiếng Việt, thuật ngữ là những từ ngữ biểu đạt cỏc khỏi niệm chuyờn mụn khoa học, kĩ thuật [26, tr.962]. Như vậy, thuật ngữ là một bộ phận đặc biệt của vốn từ vựng gắn liền với sự phỏt triển của cỏc ngành khoa học; đú là những từ, cụm từ chuyờn mụn dựng trong cỏc ngành khoa học hoặc cỏc lĩnh vực mang tớnh chuyờn mụn.
21. Cỏc từ chuyờn mụn thuộc lĩnh vực phũng chỏy chữa chỏy rừng được dựng trong kế hoạch sau :
... Xỏc định vựng trọng điểm dễ chỏy, xõy dựng bản đồ, sơ đồ phõn vựng trọng điểm diện tớch rừng dễ chỏy, lập phương ỏn chữa chỏy rừng theo phương chõm bốn tại chỗ.
Cỏc xó phải điều tra xỏc minh được những diện tớch rừng, thực bỡ dễ chỏy thuộc phạm vi quản lớ của mỡnh. Nếu khu vực nào cú diện tớch rừng tập trung lờn 30 ha...
22. Cỏc từ chuyờn mụn thuộc lĩnh vực Y tế dự phũng được dựng trong bỏo cỏo sau :
... Thỏng vệ sinh tiờu độc, khử trựng theo kế hoạch của UBND huyện từ ngày 12/1/2007 đến ngày 12/02/2007 đó được triển khai chặt chẽ trờn địa bàn huyện. đặc biệt ở những nơi cú ổ dịch cũ, nơi buụn bỏn gia cầm, vựng xung quanh ổ dịch và cỏc chợ buụn bỏn gia cầm, thực hiện vệ sinh tiờu độc từ ba đến bốn lần trờn tuần với tổng diện tớch đó tiờu độc, khử trựng là : 3.427.000m2.
Ngày 3/6/2007 Trung tõm y tế dự phũng đó trớch kinh phớ để mua 350 lớt hoỏ chất cấp cho 29 xó là nơi cú chợ buụn bỏn gia cầm với số lượng lớn, cỏc xó năm 2005 xảy ra dịch cỳm gia cầm và sỏu thỏng đầu năm 2007 cú gia cầm ốm chết. Huy động hàng ngàn ngày cụng phục vụ cụng tỏc dọn vệ sinh đường làng ngừ xúm, phỏt quang bụi rậm, khơi thụng và vớt xỏc gia cầm ốm chết ở cỏc cống rónh. đặc biệt qua cỏc đợt tiờm phũng cỏc xó đó tổ chức phun thuốc khử trựng, tiờu độc tại nơi tập trung gia cầm để tiờm phũng, cỏc chợ, địa điểm chăn nuụi gia cầm với số lượng lớn.
(Bỏo cỏo số 240/BC-TTYTDP của Trung tõm y tế dự phũng huyện- năm 2007)