? Đọc câu thơ đầu và nhận xét giọng điệu của câu thơ, dịch thơ? Thể hiện tâm trạng gì của Bác?
- Giọng thơ bình thản, nhìn chung đợc dịch rất sát nghĩa.
- thể hiện tâm trạng ung dung, khơng nặng về vật chất, tâm hồn vẫn tự do, vẫn đợc thèm muốn ngắm ánh trăng đẹp.
? Sự thật nào đợc nĩi tới trong câu thơ này?
- Trong nhà tù của Tởng Giới Thạch thiếu thốn về vật chất, …
? Chữ “vơ” đợc lặp lại trong câu thơ cĩ ý nghĩa gì? - Khẳng định sự thiếu thốn về hoa, rợu trong nhà tù. ? Với câu thơ đầu cho ta hiểu thêm ý nghĩa gì?
V. HS tự trình bày.GV giảng. GV giảng.
? HS đọc diễn cảm câu thơ thứ 2? ? Nhận xét về kiểu câu của 3 bản SGK?
- Câu phiên âm, dịch nghĩa thuộc kiểu câu nghi vấn. Câu thơ dịch thuộc kiểu câu trần thuật.
? Câu nghi vấn ở đây dùng để làm gì? - Vừa dùng để hỏi (Tự hỏi lịng mình)
- Vừa dùng để ộc lộ cảm xúc tâm hồn của tác giả trớc cảnh đêm nay.
? Câu thơ nghi vấn dùng để bộc lộ điều gì?
- Tâm trạng xốn xang bối rối rất nghệ sĩ của tác giả. - Thể hiện tâm trạng tình yêu thiên nhiên của tác giả. GV Tĩm bình giảng.
2. Tìm hiểu chi tiết văn bản:
a) Hai câu thơ đầu:
- Khao khát đợc hào cùng thiên nhiên dù thiếu thốn về vật chất nhng tâm hồn vẫn tự do ung dung.
- Thể hiện tình yêu thiên nhiên mãnh liệt của tác giả. b) Hai câu thơ cuối:
2b)
? HS đọc diễn cảm hai câu thơ cuối?
? Em cĩ nhận xét gì về hành động ngắm trăng của Bác? - Để ngắm đợc trăng ngời tù phải hớng ra ngồi song sắt nhà tù.
? Điều đĩ thể hiện mối quan hệ và tình cảm giữa nhà tù với trăng nh thế nào?