VII- QUAN HỆ VỚI VIỆT NA M:
Chiều ngày 17/11/2006, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã gặp cấp cao song phương với Tổng thống Hàn Quốc Rô Mu Hiên sang Việt Nam tham dự
cấp cao song phương với Tổng thống Hàn Quốc Rô Mu Hiên sang Việt Nam tham dự Hội nghị cấp cao APEC lần thứ 14 tổ chức tại Hà Nội.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết hoan nghênh và đánh giá cao việc Tổng thống Rô Mu Hiên đến Việt Nam dự Hội nghị cấp cao APEC 14 là một đóng góp quan trọng cho thành công của Hội nghị. Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn của Chính phủ và nhân dân Hàn Quốc trong phát triển kinh tế - xã hội trong thời gian qua, đưa Hàn Quốc trở thành quốc gia có đóng góp ngày càng quan trọng vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương và trên thế giới.
Tổng thống Rô Mu Hiên bày tỏ vui mừng sâu sắc được thăm lại Việt Nam và tham dự Hội nghị cấp cao APEC, cũng như những ấn tượng sâu sắc về sự phát triển nhanh chóng về kinh tế-xã hội ở Việt Nam; chân thành chúc mừng thành công của Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ 10 và những thành quả của nhân dân Việt Nam trong công cuộc đổi mới, chúc mừng Việt Nam trở thành thành viên WTO.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống Rô Mu Hiên bày tỏ hài lòng nhận thấy rằng, trong 14 năm qua, quan hệ giữa Việt Nam và Hàn Quốc đã được phát triển nhanh chóng, có hiệu quả và mở rộng trên nhiều lĩnh vực, nhất là hợp tác kinh tế. Hai vị Lãnh đạo khẳng định tiếp tục nỗ lực để phát triển hơn nữa quan hệ « đối tác toàn diện trong thế kỷ 21 » giữa hai nước theo hướng tin cậy, ổn định lâu dài. Hai bên nhất trí sẽ tích cực thúc đẩy các dự án hợp tác kinh tế song phương, khuyến khích các cơ quan và doanh nghiệp hai nước tăng cường trao đổi thương mại, hợp tác lao
động, du lịch và giao lưu văn hóa, phối hợp tổ chức các hoạt động có nội dung phong phú và thiết thực kỷ niệm 15 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước trong năm 2007.
Tổng thống Hàn Quốc bày tỏ lòng mong muốn của các doanh nghiệp Hàn Quốc tham gia vào các lĩnh vực phát triển của Việt Nam và khẳng định Chính phủ Hàn Quốc sẽ tiếp tục đóng góp tích cực vào sự phát triển kinh tế của Việt Nam thông qua việc tăng quy mô viện trợ không hoàn lại và cho vay ưu đãi EDCF.
Hai bên khẳng định tiếp tục tăng cường hợp tác trên các diễn đàn quốc tế và khu vực như ASEAN+3, ASEAN+1, ASEM, ARF, cấp cao Đông Á, Liên Hợp Quốc vì lợi ích của mỗi nước và hòa bình, hợp tác và phát triển ở khu vực Châu Á- Thái Bình Dương và trên thế giới.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ ủng hộ việc giải quyết các vấn đề tồn tại trên bán đảo Triều Tiên bằng biện pháp hoà bình thông qua đối thoại và mong muốn đàm phán 6 bên sớm được nối lại.
Tổng thống Hàn Quốc đã trân trọng mời Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sang thăm chính thức Hàn Quốc, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã vui vẻ nhận lời mời.
Cuộc gặp đã diễn ra trong không khí hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau.
Sau cuộc gặp, Hai vị Lãnh đạo đã chứng kiến lễ ký Thỏa thuận giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Hàn Quốc về Dự án xây dựng bệnh viện cấp trung ương tại tỉnh Quảng Nam trị giá 35 triệu USD bằng viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Hàn Quốc./.