: Việc tuyên bố bãi ước chỉ thực hiện đối với các quốc gia đưa ra thơng báo và chỉ cĩ hiệu lực sau một thời hạn một năm kể †ừ khi thơng báo gửi tới Chính phủ nước BỈ.
hiện việc vận chuyển đĩ.
3) “Người gửi hàng" là bất kỳ người nào tự mình hoặc được người khác đứng tên hoặc được người khác thay mặt ký kết một hợp đồng vận chuyển hàng hĩa bằng đường biển với người vận chuyển,
hoặc bất kỳ người nào tự mình hoặc được người khác đứng tên hoặc được người khác thay mặt giao
hàng, chữ người vận chuyển liên quan đến hợp đồng vận chuyển hàng hố bằng được biển. 4) "Người nhận hàng” là người cĩ quyền nhận hàng.
5) "Hàng hố” gồm cả súc vật sống, khi hàng hĩa được đĩng trong container, pallet hoặc cơng cụ vận tải tương tự, hoặc khi hàng hĩa bằng đường biển được đĩng gĩi thì “hàng hĩa” bao gồm cả cơng cụ vận tải hoặc bao gĩi đĩ nếu được người gửi hàng cung cấp.
6) "Hợp đồng vận chuyển bằng đường biển" là bất kỳ hợp đồng nào mà theo đĩ người vận chuyển đâm nhận việc vận chuyển hàng hĩa bằng đường biển từ một cảng nảy đến một cảng khác để thu đâm nhận việc vận chuyển hàng hĩa bằng đường biển từ một cảng nảy đến một cảng khác để thu tiền cước. Tuy nhiên, một hợp đồng bao gồm vận chuyển bằng đường biển và cả phương thức khác thì hợp đồng đĩ chỉ được coi là hợp đồng vận chuyển bằng đường biển theo nghĩa trong Cơng ước này, nếu nĩ liên quan đến vận chuyển bằng đường biển.
7) "Vận đơn đường biển” là một chứng từ làm bằng chứng cho hợp đồng vận chuyển bằng đường biển về việc người vận chuyển đã nhận hàng để chở hoặc bốc hàng xuống tàu và bằng vận đơn này người vận chuyển cam kết sẽ giao hàng khi vận đơn được xuất trình. Một điều khoản trong chứng từ
này quy định rằng lơ hàng phải được giao theo lệnh của người được ghi đích danh, hoặc giao theo lệnh
hoặc giao cho người nắm giữ vận đơn chính là sự cam kết đĩ.
8) “Văn bản", ngồi những cái khác, bao gồm cả điện tín và Telex.
Điều 2
Phạm vỉ áp dụng