: Việc tuyên bố bãi ước chỉ thực hiện đối với các quốc gia đưa ra thơng báo và chỉ cĩ hiệu lực sau một thời hạn một năm kể †ừ khi thơng báo gửi tới Chính phủ nước BỈ.
2) a) Mặc dù cĩ những quy định nêu trên của Điêu này, một vụ kiện vẫn cĩ thể tiến hành tại Tịa án ở bất kỳ một cảng hoặc một nơi nào thuộc một nước thành viên ơng ước mà ở đĩ tàu chở
ở bất kỳ một cảng hoặc một nơi nào thuộc một nước thành viên ơng ước mà ở đĩ tàu chở hàng hoặc một tàu nào khác của cùng một chủ tàu cĩ thể bị bắt giữ theo các quy tắc được áp dựng của luật nước đĩ và của luật quốc tế. Tuy nhiên trong trường hợp ấy, theo yêu cầu của bên bị đơn, bên nguyên đơn phải chuyển vụ kiện tùy theo sự lựa chọn của mình, đến một trong những nơi cĩ thẩm quyển xét xí: quy định trong Khoản 1 của Điểu này để giải quyết, nhưng trước đĩ bên bị đơn phải nộp một khoản tiền bảo đảm để trả mọi khoản tiền mà sau đĩ Tịa án cĩ thể xử cho bên nguyên đơn được huổng.
b) Tịa án tại cảng hoặc tại nơi tiến hành bắt giữ sẽ quyết định khoản tiền bảo đảm hay các biện pháp bảo đảm khác.
3) Khơng thể tiến hành vụ kiện nào liên quan đến vận chuyển hàng hĩa theo Cơng ước này tại một
nơi khơng được quy định trong mục 1 hoặc 2 của Điểu này. Những quy định trong mục này khơng gây cần trở gì đối với thẩm quyển của các Tịa án của các nước thành viên 0ơng ước về những biện pháp tạm thời hoặc những biện pháp bảo vệ.
4) a) Khi một vụ kiện đã được đưa ra trước một Tịa án cĩ thẩm quyển theo Mục 1 hoặc 2 của Biểu này hoặc khi Tịa án đĩ đã ra phán quyết, thì các bên khơng thể kiện lại nhau nữa vẫn vì những lý do như cũ, trừ phí phán quyết của Tịa án nơi vụ kiện đầu tiên được tiến hành khơng thể thì hành tại nước mà thủ tục kiện mới được ban hành.