: Việc tuyên bố bãi ước chỉ thực hiện đối với các quốc gia đưa ra thơng báo và chỉ cĩ hiệu lực sau một thời hạn một năm kể †ừ khi thơng báo gửi tới Chính phủ nước BỈ.
Mất quyền hưởng giới hạn trách nhiệm
1) Người vận chuyển khơng cĩ quyền hưởng giới hạn trách nhiệm quy định trong Điều 6 nếu cĩ bằng chứng rằng mất mát, hư hồng hoặc chậm giao hàng là do hành vì hoặc thiếu sĩt của người vận chuyển được: thực hiện một cách cĩ ý thức nhằm gây ra mất mát, hư hồng, chậm giao hàng hoặc do cấu thả dù biết rằng mất mát, hư hơng hoặc chậm giao hàng đĩ cĩ thể xây ra.
2) Mặc dù cĩ những quy định của Mục 2 Điểu 7, một người làm cơng hoặc đại lý của người vận chuyển khơng cĩ quyển hưởng giới hạn trách nhiệm quy định trong Điều 6 nếu cĩ bằng chứng rằng mất mát, hư hồng hoặc chậm giao hàng là do hành vi hoặc thiết sĩt của người làm cơng hoặc đại lý được thực hiện một cách cĩ ý thức nhằm gây ra mất mát, hư hồng hoặc chậm giao hàng, hoặc do cẩu thả dù biết rằng mất mát, hư hồng hoặc chậm giao hàng đĩ cĩ thể xây ra.
Điều 9
tiằng trêi' boong
1) Người vận chuyển chỉ cĩ quyển vận chuyển hàng hĩa trên boong nếu được sự thỏa thuận của người
gửi hàng hoặc theo đúng tập quán của mặt hàng cĩ liên quan hoặc do địi hồi của những quy tắc hoặc
thể lệ pháp luật hiện hành.
2) Nếu người vận chuyển và người gửi hàng đã thỏa thuận rằng hàng sẽ hoặc cĩ thể chở trên bong, thì người vận chuyển phải ghi điểu này vào vận đơn hoặc vào chứng từ khác làm bằng chứng cho hợp
đồng vận chuyển bằng đường biển. Nếu trên vận đơn khơng cĩ điều ghi chú đĩ, người vận chuyển cĩ
trách nhiệm chứng minh rằng đã cĩ sự thỏa thuận về việc chở hàng trên boong, tuy nhiên người vận chuyển khơng cĩ quyền việc dẫn thỏa thuận đĩ đối với người tứ ba, kế cả người nhận hàng, người đã
cĩ được vận đơn một cách thiện ý.
3) Khi hàng hĩa được chở trên boong trái với những quy định ở Mục 1 của Điều này hoặc người vận chuyển, theo mục 2 khơng cĩ quyển viện dẫn về sự thỏa thuận chở hàng trên boong thì mặc dù cĩ
những quy định của Mục † Điều 5, người vận chuyển vẫn chịu trách nhiệm đối với mất mát hoặc hư
hồng của hàng hĩa cũng như đối với việc chậm giao hàng chỉ do việc chở hàng trên boong gây nên và mức độ trách nhiệm của người vận chuyển phải được xác định theo những quy định cửa Điều 6 hoặc Điều 8 của Gơng ước này, tùy trường hợp cụ thể.
4) Việc chở hàng trên boong trái với sự thơa thuận rõ ràng là hàng phải chở trong hầm tàu được coi là một hành vi hoặc thiếu sĩt của người vận chuyển theo ý nghĩa cửa Điều 8.
Điều 10
Trách nhiệm của người vận chuyển và người vận chuyển thực tế