3.1. Giọng điệu nghệ thuật
Giọng điệu nghệ thuật với tư cách là một phạm trù thẩm mỹ, một yếu tố có vai trò hết sức quan trọng cấu thành phong cách và cá tính sáng tạo của nhà văn. Đây cũng chính là vấn đề đã được đặt ra từ rất lâu kể cả trong văn học phương Tây và văn học phương Đông. Trong đời sống hằng ngày, ta thường chỉ nghe đến giọng nói là có thể nhận biết ra người nói. Như vậy, giọng điệu được hình dung trước hết như một âm thanh có cao độ, trường độ…nó gắn liền với môi trường giao tiếp và có khả năng nhận diện cao. Nhưng khi cất lên một tiếng nói, người nói bao giờ cũng muốn biểu thị một cảm xúc, ý nghĩ nào đó. Do vậy, giọng điệu không chỉ tồn tại như một tín hiệu âm thanh có âm sắc đặc thù mà còn hàm chứa thái độ, tình cảm, ứng xử của người nói trước các hiện tượng của đời sống. Khi trở thành một trong những thành tố của tác phẩm văn học, giọng điệu trở nên phức tạp hơn rất nhiều so với giọng điệu ngoài đời sống.
Xuất phát từ thực tế này, các nhà lý luận văn học cũng có những cách hiểu khác nhau về giọng điệu. Nhóm các tác giả Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Khi trong cuốn Từ điển thuật ngữ văn học đã đưa ra định nghĩa: “Giọng điệu là thái độ, tình cảm, lập trường tư tưởng, đạo đức của nhà văn đối với các hiện tượng được miêu tả, thể hiện trong các lời văn quy định cách xưng hô, gọi tên, dùng từ, sắc điệu tình cảm, cách cảm thụ xa gần, thân sơ, thành kính hay suồng sã, ngợi ca hay châm biếm. Giọng điệu phản ánh lập trường xã hội, thái độ và thị hiếu thẩm mĩ của tác giả”[134] và các tác giả này đã đi đến một kết luận rằng “Giọng điệu trong tác phẩm gắn liền với cái giọng “trời phú” của mỗi tác giả, nhưng mang nội dung khái quát nghệ thuật, phù hợp với đối tượng thể hiện”[135].
Với tác giả Nguyễn Thái Hoà trong Những vấn đề thi pháp truyện khẳng định: “Giọng kể là cảm nhận đầu tiên và cũng là ấn tượng cuối cùng của người đọc(nghe) truyện”[13,149]. Thật vậy, giọng kể có vai trò quan trọng không chỉ trong văn chương nghệ thuật mà còn cả trong đời sống hằng ngày. Lời nói, câu văn chứa giọng kể làm cho người đọc, người nghe dễ tiếp thu và cảm nhận hơn. Chính vì vậy, tác giả Nguyễn Thái Hoà tiếp tục khẳng định “giọng kể quả nhiên là mối giao lưu cảm nhận giữa người kể và người đọc bên ngoài tác phẩm, là hiệu quả người đọc cảm nhận được khi đọc (nghe) truyện”[13,150].
Đối với các tác phẩm văn học, giọng điệu là một phạm trù mang tính thẩm mỹ riêng. Nhưng điều đáng nói ở đây là không phải bất cứ tác phẩm nào cũng có giọng điệu giống nhau, tức là mỗi nhà văn có một giọng điệu riêng của mình, theo tính cách, theo gu của mình để diễn đạt những điều mình muốn nói. Vì vậy, nhà nghiên cứu Trần Đăng Suyền trong Chủ nghĩa hiện thực Nam Cao cũng đã cho rằng: “Giọng điệu là thái độ tình cảm của nhà văn đối với sự vật, hiện tượng được miêu tả mà người đọc có thể cảm nhận qua các sắc thái biểu cảm của lời văn. Thái độ, tình cảm ấy được bộc lộ qua nhiều yếu tố, nhiều phương diện khác nhau của đời sống nghệ thuật”[61,79]. Qua đó, ta nhận thấy nền tảng của giọng điệu là cảm hứng chủ đạo của nhà văn.
Giọng điệu trong văn chương vốn là một hình tượng nghệ thuật mang tính cá nhân cao độ, nó chịu sự quy định, chi phối ảnh hưởng bởi giọng điệu chung của thời đại. Tuy nhiên, ở những cá nhân có biệt tài, giọng điệu của họ đã góp phần làm phong phú, thậm chí làm thay đổi cấu trúc giọng điệu của cả một thời đại. Cho nên, giọng điệu bao giờ cũng mang tính chất mới mẻ nếu đó là một sáng tạo thực sự. Và một nhà văn tài năng bao giờ cũng phải tạo ra giọng điệu chủ đạo- giọng điệu làm nên bản sắc riêng có tính khác biệt.
Ở đây, chúng ta nhận thấy có nhiều khái niệm, nhiều quan niệm khác nhau về giọng điệu trong tác phẩm văn học. Nhưng nhìn chung, chúng ta vẫn thấy có một điểm hết sức thống nhất giữa tất cả các ý kiến đó là về vai trò của các yếu tố cấu thành giọng điệu. Về phương diện này, giọng điệu có vai trò quan trọng trong tác
phẩm văn học. Có thể nói, giọng điệu là cái mà chủ thể tiếp nhận đọc xong tác phẩm khi gấp sách lại vẫn nhận thấy ở đâu đó tiếng nói của tác giả với nhiều cung bậc khác nhau và cả những hình ảnh, hình tượng, những sự việc mà giọng điệu ấy đem lại. Vậy yếu tố nào tạo nên giọng điệu? Chúng ta thấy rằng, giọng điệu được hình thành từ những cảm hứng sáng tác, từ quan điểm lập trường của nhà văn trược hiện thực của cuộc sống. Trên mỗi trang viết, giọng điệu được hiện diện qua từ ngữ, câu văn và các hình ảnh, chi tiết. Từ những sắc thái giọng điệu trong từng tác phẩm mà nhà văn bộc lộ thái độ của mình trước cuộc sống. Như vậy, có thể khẳng định, giọng điệu trong văn chương là yếu tố nghệ thuật thuộc phạm trù thẩm mỹ thể hiện thái độ, tình cảm, thị hiếu thẩm mỹ, sở trường ngôn ngữ của tác giả. Giọng điệu nghệ thuật mang dấu ấn rõ nét của tác giả, mỗi tác phẩm của các tác giả khác nhau dù có những nét chung trong giọng điệu song nét khác biệt là cơ bản, do vậy, chúng tôi khi phân tích giọng điệu đã cố gắng đi riêng vào từng tác phẩm để làm nổi bật phong cách.