Miếng trầu miếng cau là duvên là nơ Miếng vôi miếne thuốc là vơ là

Một phần của tài liệu Văn hóa ứng xử của người việt tây nam bộ với môi trường sông nước (qua ca dao, tục ngữ) (Trang 122 - 124)

chòng.

- 122-

Trách ai xin cá rô đồne.

Lân la chi đó dể chồnự em ghen?

11. Môt miếniĩ nhuc em còn chiu đươc, Hai mỉếniĩ nhuc em bước ra đi. Con cá tróc vi, hiềm VI nước chày,

Cần câu kia eãv, bử hoi cần câu. Anh với em chưa dứt đoan sầu,

Canh năm íĩà eáv, trống trên iầu vôi tan. 12. Muốn ăn bông súng cá kho,

Thì vồ Đồng Tháp ãn cho đã thèm.

13. Ngồi xóm trên ciăng Iưói, xóm dưới eiãniĩ câu. Ai làm cho trai thảm cái sầu,

Cơm ăn chẳng đănc, ăn trầu ỉĩiải khuâv.

14. Nước sông lững đữne, lừ đờ,

Thươnỉĩ thtVi nói vâv chứ biết chờ đưirc khône ?

15. Nước troné khỏa múc một vùa,

Ai ch« anh uốnỉĩ thuốc bùa, anh mê ?

16. Rau đắng nấu với cá trê,

Ai den lục tính thì mê không về.

» r

Bản 2.2: Nhừng câu tục ngữ, ca dao dê cập đôn trang phục CA DAO

1. Áo hà ha trắng không ngắn không dài Sao anh không bận, bận hoài cái áo thun Hai đứa mình chẳng dặng nằm chung Tháng này gió bấc, bận áo thun cho ấm mình.

2. Ảo vắt vai anh đi thăm ruộng Anh có vợ roi chằng chuộng bậu dầu. 3. Bụi có lc the, hụi tre lút chút,

Nghe em có chàng anh giúp dôi bông

- 123-

4. Cây bần gie, cày bần liệt, diệc dậu cây chanh Ai di thấp thoáng giống dạng người nghĩa mình Khăn rằn, nón lá, quav mặt lại em nhìn Plìài duyên em kết, phái tình em theo.

5. Câu tôm khôn" kho khô.

Tiền dâu mà lấy mấy cô răng vàng.

6. Giã bàng đirora đêm ch« siêng Anh đi Châu Đốc, mua kiềng cho em.

7. Khăn lôniĩ rút mối. đeD tff như rồng. Muốn mua cho em đôi. sơ chồng em ỉĩhen. Vit bầu đòi tắm ao sen.

Chồne tôi chưa cỏ, anh ghen nỗi KÌ.

Một phần của tài liệu Văn hóa ứng xử của người việt tây nam bộ với môi trường sông nước (qua ca dao, tục ngữ) (Trang 122 - 124)