Xo oat thiêncông ̣

Một phần của tài liệu Tài liệu 57 thành ngữ Trung Hoa thường gặp (Trang 47 - 48)

L c bât tong tâm ự ̀

Xo oat thiêncông ̣

Y cua câu thả ̀nh ngữ này là chỉ việc làm cua con ng̉ ười còn khéo léo và vươ ̣t trội hơn cả sức sáng tạo của thiên nhiên.

Câu thành ngữ này có xuất xứ từ “Tăng phọ ́ng yên hỏa gia” củ ̉a Triệu Mạnh Phủ triều nhà

Nguyên.

Cuối thời Đông Hán, cô con gái út của Chân Dật- huyện lệnh huyện Thươ ̣ng Sái là người phụ

nữ có nhan sắc đẹp như tiên, theo lời thầy bói nói thì nàng sau này tất là người đại phú đại quý. Về

sau, cậu công tử thứ hai của Viên Thiệu là Viên Hy rất mến mộ nhan sắc của Chân cô nương rồi cưới nàng làm vợ. Nhưng ít lâu sau, Viên Thiệu bị thất bại trong trận chiến Quan Lộ, Viên Hy cũng bị Tào Tháo giết chết. Bấy giờ, vợ Viên Thiệu và Chân cô nương đều ở trong Nghiệp Thành. Khi Tào Phi con trai cua Tào Tháo chiể ́m đươ ̣c Nghiệp Thành đi vào Viên phủ, tỏ ra vô cùng mến mộ sắc đẹp của Chân cô nương, ben sai mồ ̣t tốp binh sĩ canh giữ chặt Viên phủ. Ít lâu sau, Tào Phi mới nói rõ với Tao Thà ́o, rồi cưới nàng làm vợ.

Tào Phi vô cùng chiều chuộng Chân cô nương, nàng muốn sao đươ ̣c vậy. Về sau, Tào Phi phế

bỏ Hán Hiến Đế, rồi tự mình kế ngôi vua, dựng nên nước Ngụy và lập Chân cô nương làm Hoàng Hậu. Bấy giờ nàng đã 40 tuổi, nhưng để khiến mình càng đươ ̣c Tào Phi cưng chiều, nàng đã phải bỏ ra khá nhiều thời gian vào việc trang điểm chải chuốt.

Tương truyền, trong sân cung câm có mố ̣t con rắn xanh rất xinh đẹp miệng ngậm ngọc, cứ mỗi lần Hoàng hậu trang điểm chải chuốt là con rắn này đều ra khoanh cuộn tạo thành nhiều hình dạng rất kỳ diêu tṛ ước mặt Hoàng hậu. Hoang hầ ̣u như đươ ̣c con rắn mách bao, nên mổ ̃i ngày đều uốn tóc mô phỏng theo hinh con rằ ́n. Nên mái tóc của Hoàng hậu có một net đé ̣p rất tự nhiên, rất khéo léo, lại biến hóa khôn lường, khiến ai nấy nhìn thấy cũng phải khen ngợi.

Hiện nay, người ta vân th̃ ường dùng câu thành ngữ này để chỉ công nghệ vô cù̉ng cao siêu và

Một phần của tài liệu Tài liệu 57 thành ngữ Trung Hoa thường gặp (Trang 47 - 48)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(49 trang)
w