... Vietnamnet)
Phương pháphọc tốt tiếngAnh
Mình mới đọc bài báo này thấy cũng hay, post lên để mọi người đọc tham khảo !
Có rất nhiều phươngpháphọctiếng Anh. Tùy theo cách học và điều kiện của ... để học tốt tiếngAnh là thực tập và sử dụng cũng như tiếp
xúc với tiếngAnh càng nhiều càng tốt. Mỗi ngày, bạn hãy đặt ra cho mình một khoảng thời
gian nhất định (từ 30 phút đến 1 tiếng) để học ... cửa hàng vi tính.
Học từ vựng
Nguyên tắc học từ vựng phổ biến là học trong cụm từ trong câu, tránh học từ chết. Ví dụ
học từ “corner” phải học trong nhóm từ “on the corner of”, học “interested”...
... phát âm bằng tiếng mẹ đẻ
(Tiếng Việt):Sì mai
Trong trường hợp thứ hai, một vài
học sinh sử dụng phươngpháp
trên để nói Tiếng Anh. Tôi nghĩ
rằng nó không phải là một
phương pháp tốt để cải ... nhất. Nếu
bạn không cố gắng học từ
vựng , bạn sẽ không thể nào
nói được Tiếng Anh, nghe
Tiếng Anh và cả viết Tiếng
Anh. Bạn cần nghĩ rằng bạn
phải cố gắng học thật nhiều
từ vựng ngay bây ...
1) Bạn có thích Anh văn không?
2)Tại sao bạn lại thích họcAnh
văn?
3) Bạn thích những kĩ năng
chính nào trong TiếngAnh ?(Vd:
kĩ năng nói, viết, nghe….)
4) TiếngAnh có thể giúp bạn
điều...
...
Phương Pháp " học lại " tiếng
anh hiệu quả ( phần 1 )
Bạn tìm kiếm các phươngpháp học, giáo trình, chương trình học hiệu quả,
Bạn tìm hiểu khóa học ở các trung tâm tiếngAnh ... sử dụng
tiếng Anh. Tôi đã từng tiếp xúc với nhiều người họctiếng Anh, đặc biệt là những người
muốn họctiếngAnh từ đầu. Tôi thường hỏi họ rằng: “Trình độ tiếngAnh hiện nay của
anh (chị) ... thể sử dụng tốt tiếngAnh vào những việc gì? Bạn muốn có thể đọc
báo, đọc tài liệu bằng tiếng Anh; nghe nhạc, xem phim không cần phụ đề; viết mail bằng
tiếng Anh, nói tiếngAnh tự tin… hay...
... đó có thể là thầy giáo, cô giáo tiếngAnh của bạn,
hoặc một người bạn, một người thân giỏi tiếng Anh, hoặc một người đã từng trải qua quá
trình học lại tiếngAnh từ đầu và thành công… Không ... lúc họctiếngAnh như học với gia sư. Bạn có thể gặp người đó định kì 1 lần /
tuần, 2 lần/ tuần… tùy vào tình huống của bạn.
Dưới đây là tổng hợp 4 điều bạn cần làm khi bắt đầu họctiếng Anh: 1)Sắp ... Giỏi Tiếng
Anh.
Chào mừng bạn đến với bài viết tiếp theo trong loạt bài “Cách HọcTiếngAnh Hiệu Quả
Cho Người Mới Bắt Đầu“. Bạn đã hoàn thành xong 2 việc ở phần trước của bài viết
Phương Pháp...
... đúng, nhưng trong bố cảnh của
câu đó, chỉ có một phương án đúng nhất. Đặc biệt là không nên dịch
từ tiếng Việt sang tiếng Anh, sau đó lựa chọn phương án, ví dụ trong
câu sau:
Mrs. Lan has been ... thí sinh cần
phải đọc cả bốn phương án đã cho vì yêu cầu của bài có thể, và
thường là chọn phương án đúng nhất. Trong số các phương án đã
cho có thể có tới hơn một phương án đúng, nhưng trong ... định được phương án nào là phương
án đúng, thí sinh cũng không nên quá lo sợ mà hãy bình tĩnh loại bỏ
những phương án có khả năng bị sai nhiều. Thông thường người ra
đề thi đưa vào hai phương...
... Phươngpháp hay dạy tiếnganh cho
trẻ (P2)
1. Đặt một tên gọi ở nhà bằng tiếngAnh (nickname) cho con. Có khách
đến nhà, giới thiệu với khách rằng “Cháu cũng có tên tiếngAnh đấy, ... khen hơn bạn nghĩ đấy!
2. Tạo cho trẻ hứng thú học bằng cách liên kết những gì các em thích
với tiếng Anh, “dụ dỗ” để các em tự tìm đến tiếngAnh một cách hào
hứng.
Có rất nhiều em nhỏ sau ... khách
đến nhà, giới thiệu với khách rằng “Cháu cũng có tên tiếngAnh đấy, con
giới thiệu tên tiếngAnh của con cho bác đi xem nào!”.
Việc này sẽ giúp các em tự tin hơn và bắt đầu hình thành thói...
... mà ta nghe tiếng Việt thoải mái và nói như
sáo. Còn tiếngAnh thì không thể như thế được. Ấy là vì đối với tiếng Việt,
chúng ta học theo tiến trình tự nhiên, còn ngoại ngữ thì ta học theo tiến ... chúng ta đã họctiếngAnh ngược với tiến trình tự nhiên, vì
quá thông minh và có quá nhiều kinh nghiệm. Tiến trình ấy là Viết – Đọc –
Nói – Nghe!
Vì thế, muốn nghe và nói tiếng Anh, chuyện ... Và ngữ pháp (hay văn phạm) thì đến
cấp 2 mới học qua loa, mà khi qua hết trung học thì ta đã quên hết 90% rồi.
Nhưng tiến trình ta họctiếngAnh (hay bất cứ ngoại ngữ nào) thì hoàn toàn
ngược...
... Bản dịch cần được giải thích
- Người dịch có ít tự do hơn - Người dịch có nhiều tự do hơn
2. Các phươngphápdịch chính
Trên giải tiệm tiến đường hướng dịch và
phương phápdịch mà một bên là dịch ... (communicative
translation): Là phươngphápdịch đứng đầu
nhóm phươngpháp thuộc đường hướng
dịch thông báo”. Phươngpháp này có nhiều
đặc điểm trùng với phươngpháp ngữ nghĩa ở
mức độ gần ... ngôn ngữ dịch nhất là phươngpháp
phỏng dịch (adaptation) và càng xuống dưới
các phươngpháp thuộc nhóm dịch thông báo
càng rời xa ngôn ngữ dịch và gần hơn với
ngôn ngữ gốc. Hai phươngpháp ở...
... giai đoạn đầu học ngoại ngữ – mỗi lần nghe một câu tiếngAnh
thì trong đầu phải dịch ra được tiếng Việt thì mới yên tâm, bằng không thì
… câu ấy không có nghĩa
Thế nhưng, đấy là lối học sinh ngữ ... lại lời người kia. Cũng vì thế
mà – trong giai đoạn đầu học ngoại ngữ – mỗi lần nghe một câu tiếngAnh
thì trong đầu phải dịch ra được tiếng Việt thì mới yên tâm, bằng không thì
… câu ấy không ... Phươngpháp để nghe TiếngAnh hiệu
quả nhất
Một trong những trở ngại lớn nhất của chúng ta khi học một ngoại ngữ ấy là
chúng ta quá… thông minh...
... chí Khoa học đhqghn, ngoại ngữ, T.xxIII, Số 1, 2007
1
vấn đề phơng pháp trong dịch thuật anh việt
Lê Hùng Tiến
(*)
(*)
PGS.TS., Khoa Sau đại học, Trờng Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc ...
phơng pháp ông đề xuất thực chất mới
Vấn đề phơng pháp trong dịch thuật
Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ, T.XXIII, Số 1, 2007
3
Ngôn ngữ gốc Ngôn ngữ dịchDịch đối từ
Dịch nguyên ...
ngữ dịch vì thế cũng gần lại. Cũng nh
vậy sát với ngôn ngữ dịch nhất là
phơng pháp phỏng dịch (adaptation) và
càng xuống dới các phơng pháp thuộc
nhóm dịch thông báo càng rời xa ngôn
ngữ dịch...
... thức. Có rất nhiều phươngpháp khác nữa có thể sẽ tốt hơn cho bạn.
Nhưng điều quan trọng là hãy tìm cho chính mình một phươngpháp phù hợp. Nó không
chỉ giúp bạn họcTiếngAnh hay ôn thi phần ... đọc hiểu để thi TOEIC mà còn giúp bạn
trong nhiều môn học và công việc sau này.
Ôn thi TOEIC với phươngpháp
đọc hiểu tiếngAnh nhanh hơn
Đọc hiểu là một kỹ năng cần được rèn luyện ... năng đọc hiểu tiếng Anh.
Có khi nào việc đọc hiểu một đoạn văn hay một bài báo bằng tiếngAnh gây cho bạn
nhiều khó khăn và mất quá nhiều thời gian? Có lúc bạn có thể đọc rất nhanh nhưng lại...