nghiên cứu ngôn ngữ của giới trẻ pháp hiện nay tiến hành đối chiếu so sánh với

NGHIÊN CỨU NGÔN NGỮ CỦA GIỚI TRẺ PHÁP HIỆN NAY.TIẾN HÀNH ĐỐI CHIẾU SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT

... ngôn ngữ đa dạng muôn hình muôn vẻ, ngôn ngữ giới trẻ Ngoài ra, đề tài có đối chiếu so sánh với tiếng Việt nên nhóm trình bày đặc trƣng ngôn ngữ giới trẻ Pháp Việt Nam Chƣơng thứ hai đƣợc chia ... ngôn ngữ Nội dung 2.1 Cơ sở lý thuyết : Phần gồm chƣơng, chƣơng đầu sở lý thuyết đƣợc nêu khái niệm ngôn ngữ (ngôn ngữ viết ngôn ngữ nói) giới trẻ Đây yếu tố quan trọng góp phần tạo nên ngôn ngữ ... Phần một, thảo lên bốn tiêu chí để tiến hành phân tích nét tiêu biểu, đặc trƣng ngôn ngữ giới trẻ Pháp, : - Tiêu chí ngữ âm - Tiêu chí ngữ pháp (hình thái học cú pháp học) - Tiêu chí từ vựng - Tiêu...

3
2,086
20

Nghiên cứu ngôn ngữ của giới trẻ pháp hiện nay - đối chiếu với cộng đồng trẻ việt

Danh mục: Khoa học xã hội

...

3
1,148
7

MÔ tả HÀNH VI GIAO TIẾP của NGƯỜI NGA TRONG đối CHIẾU SO SÁNH với NGƯỜI VIỆT

Danh mục: Khoa học xã hội

... КОММУНИКАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ В СОПОСТАВЛЕНИИ C ВЬЕТНАМСКИМ MÔ TẢ HÀNH VI GIAO TIẾP CỦA NGƯỜI NGA TRONG ĐỐI CHIẾU SO SÁNH VỚI NGƯỜI VIỆT ДИССЕРТАЦИЯ на соискание учёной степени магистра филологических ... образ жизни или «речевое поведение»: гибко приспосабливаться: “Ở bầu tròn, ống dài” “Đi với bụt mặc áo cà sa, với ma mặc áo giấy” Однако больше всего они хотят доброго отношения и общего языка со ... «За честь отдашь тридцать тысяч, а продашь её за три донга» (“Trâu chết để da, người ta chết để tiếng; Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng”) Следовательно, вьетнамцы предпочитают гармонию между...

72
875
1

NGÔN NGỮ CỦA GIỚI TRẺ VIỆT NAM THẾ HỆ 8X,9X,10X HIỆN NAY GIẢI PHÁP VÀ THỰC TRẠNG

Danh mục: Khoa học xã hội

... xúc tiếng Việt với ngôn ngữ châu Âu, mà trước hết tiếng Tây Ban Nha, sau tiếng Pháp đến ngôn ngữ châu Âu khác Dưới thời Pháp thuộc, ngôn ngữ hành chính, ngoại giao, giáo dục lúc tiếng Pháp tiếng ... Đây giai đoạn tiếng Việt tiếp xúc với ngôn ngữ Hán nhiều nên tiếng Việt chịu ảnh hưởng mạnh mẽ tiếng Hán mặt ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, điệu tăng lên gấp đôi Ngoài ra, tiếng Việt tiếng Mường bắt ... 2.2 Khái niệm ngôn ngữ @ Đã có thứ ngôn ngữ tồn giới trẻ nay, với nhiều tên gọi khác như: ngôn ngữ chat”, ngôn ngữ tuổi teen”, ngôn ngữ trẻ , ngôn ngữ thời @”,… Để hiểu ngôn ngữ @ trước hết...

19
2,347
1

Nghiên cứu đặc điểm ngôn ngữ và nội hàm văn hóa của tục ngữ lao động sản xuất trong tiếng hán hiện đại so sánh với tiế

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... NGOẠI NGỮ KHOA SAU ĐẠI HỌC  VŨ THANH THU 现代汉语有关生产劳动的俗语的语言特点及文化内涵研究 —与越南语对比 NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ VÀ NỘI HÀM VĂN HÓA CỦA TỤC NGỮ LAO ĐỘNG SẢN XUẤT TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI – SO SÁNH VỚI TIẾNG ... CỦA TỤC NGỮ LAO ĐỘNG SẢN XUẤT TRONG TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI – SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT LUẬN VĂN THẠC SỸ Chuyên ngành: Ngôn ngữ Hán Mã số chuyên ngành : 60.22.10 Giáo viên hướng dẫn : TS Nguyễn Ngọc ... loài）、“民以食为天”(Dân lấy ăn làm đầu; Có thực vực đạo)、“勤俭家富，坐食山空”(Kiến tha lâu đầy tổ, miệng ăn núi lở; Của non, ăn mòn hết)、“种瓜得瓜，种豆得豆”(Trồng dưa dưa, trồng đậu đậu; Gieo nhân gặt nấy) 等。这些俗语形成之后一代接一代地传下去，成为我们的一分心血，若深入...

229
1,657
2

Đặc điểm cấu trúc ngữ pháp của câu tồn tại tiếng Hán hiện đại ( so sánh với tiếng Việt)

Danh mục: Khoa học xã hội

... nghiên cứu câu tồn tiếng Hán câu tồn tiếng Việt Riêng so sánh đặc điểm ngữ pháp loại câu này, xin cam đoan vấn đề hoàn toàn mẻ, chưa nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu ... tồn tiếng Hán đại (so sánh với tiếng Việt) Trong chương này, luận văn tiến hành miêu tả, phân tích đặc điểm thành tố đứng đầu cấu trúc cú pháp câu tồn tiếng Hán đại Sau đó, so sánh với thành ... tồn tiếng Việt * Chương 2: Đặc điểm phần câu tồn tiếng Hán đại (so sánh với tiếng Việt) Trong chương này, luận văn tiến hành miêu tả, phân tích đặc điểm thành tố đứng cấu trúc cú pháp câu tồn tiếng...

133
2,634
16

Động từ trùng điệp trong tiếng hán hiện đại so sánh với tiếng việt nhằm mục đích giảng dạy báo cáo nghiên cứu khoa học giáo viên

Danh mục: Khoa học xã hội

... nghiên cứu tiếng Hán tiếng Việt Với lí nêu trên, đề tài “Động từ trùng điệp tiếng Hán đại (So sánh với tiếng Việt nhằm mục đích giảng dạy) mà thực với hy vọng có đóng góp định lí luận nghiên cứu ngôn ... động từ tiếng Hán tiếng Việt, tiến hành so sánh, đối chiếu nhận thấy phạm vi trùng điệp động từ tiếng Hán tiếng Việt có nhiều khác biệt Thứ nhất, phạm vi trùng điệp động từ Việt rộng tiếng Hán ... ngữ pháp tiếng Việt nhà nghiện cứu Việt ngữ học, Ngôn ngữ học Việt Nam biên so n xuất từ năm 1978 đến Bên cạnh khảo sát số tác phẩm văn học Việt Nam để tìm cấu trúc động từ trùng điệp tiếng Việt...

22
3,110
12

Đặc điểm và cách sử dụng của lớp từ ngữ xưng hô tiếng Hán trong sự so sánh với tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... sử nghiên cứu xưng hô tiếng Việt Kể từ viết Alexandre de Rhodes, lịch sử nghiên cứu từ ngữ xƣng hô tiếng Việt trải qua 350 năm Lịch sử nghiên cứu tiếng Việt nói chung nhƣ nghiên cứu xƣng hô tiếng ... từ ngữ xƣng hô giao tiếp ngôn ngữ Chƣơng 2: Những phƣơng tiện dùng để xƣng hô tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt) Chƣơng 3: Hoạt động lớp từ ngữ dùng để xƣng hô tiếng Hán (có so sánh với tiếng ... xƣng hô tiếng Hán tiếng Việt Từ rút đƣợc 11 điểm tƣơng đồng khác biệt xƣng hô tiếng Hán tiếng Việt Đặc biệt công trình nghiên cứu mình, Phó Thành Cật gắn liền việc nghiên cứu ngôn ngữ với đặc...

211
1,347
5

Hỏi và câu hỏi theo quan điểm ngữ dụng học Trên cứ liệu tiếng Pháp, có so sánh với tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... này, không tiến hành so sánh, đối chiếu cách hệ thống câu hỏi tiếng Pháp tiếng Việt Mặc dù vậy, phân tích liệu tiếng Pháp 16 đƣợc dịch xuất tiếng Việt liệu tiếng Việt đƣợc dịch xuất tiếng Pháp, đƣa ... quan giá trị dụng học câu hỏi sở cho việc nghiên cứu sâu loại câu hỏi cụ thể tiếng Pháp đối chiếu câu hỏi tiếng Pháp tiếng Việt Do vậy, nói việc nghiên cứu đề tài giúp có thêm hiểu biết cần thiết ... đích, đối tượng phạm vi nghiên cứu : 3.1 Luận án nghiên cứu câu hỏi tiếng Pháp theo quan điểm ngữ dụng học, nghĩa nghiên cứu câu hỏi hoạt động hành chức cụ thể để qua nêu đƣợc giá trị câu hỏi tiếng...

209
985
11

Từ ngữ chỉ lúa gạo và sản phẩm làm từ lúa gạo trong tiếng tày (có so sánh với tiếng việt)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... từ ngữ tiếng Tày tƣơng ứng với đơn vị từ ngữ tiếng Việt để tiện đối chiếu so sánh Tuy nhiên, dịch từ ngữ tiếng Tày sang tiếng Việt, có số từ ngữ tiếng Tày đơn vị từ ngữ tƣơng ứng tiếng Việt Với ... cấu trúc từ ngữ lúa gạo sản phẩm làm từ lúa gạo tiếng Tày, có so sánh với tiếng Việt Chƣơng 3: Đặc điểm văn hóa từ ngữ lúa gạo sản phẩm làm từ lúa gạo tiếng Tày, có so sánh với tiếng Việt Số hóa ... ĐIỂM CẤU TRÚC VÀ NGỮ NGHĨA TỪ NGỮ CHỈ LÚA GẠO VÀ SẢN PHẨM LÀM TỪ LÚA GẠO TRONG TIẾNG TÀY (CÓ SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 2.1 DẪN NHẬP Tiếng Tày, nhƣ tiếng Việt thuộc loại hình ngôn ngữ đơn lập, âm...

140
6,148
11

Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng anh (có so sánh với tiếng việt)

Danh mục: Khoa học xã hội

... thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh Chương 3: Bước đầu khảo sát thuật ngữ mỹ thuật tiếng Việt so sánh với hệ thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh References SÁCH TIẾNG VIỆT Nguyễn Tài Cẩn (2004) Ngữ pháp tiếng Việt ... phân tích ngữ nghĩa thuật ngữ khảo sát Từ xác định đặc điểm thuật ngữ mỹ thuật Anh -Việt Chúng sử dụng thủ pháp so sánh đối chiếu thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh với thuật ngữ mỹ thuật tiếng Việt để ... thuật tiếng Anh tiếng Việt Đó thuật ngữ biểu đạt khái niệm sử dụng lĩnh vực mỹ thuật b/ Mục đích nghiên cứu Mục đích nghiên cứu luận văn bước đầu khảo sát thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh tiếng Việt...

6
875
9

từ ngữ chỉ người trong tiếng tày nùng (có so sánh với tiếng việt)

Danh mục: Sư phạm

... “chối từ” ngôn ngữ dân tộc… Qua hệ thống “loại từ” ngôn ngữ (chẳng hạn tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Tày, tiếng Ê đê, tiếng Ba na, tiếng Vân Kiều ) hiểu cách người dân tộc tri nhận phân chia giới ... hình từ tiếng Việt Nhưng cần lưu ý dùng thuật ngữ hình vị đơn vị cấu tạo từ tiếng Việt giải pháp Trong sách giáo khoa tiếng Việt phổ thông nay, người ta dùng tuật ngữ tiếng để tiến hành phân ... nhà nghiên cứu, tất ngôn ngữ Việt Nam (trong có tiếng Tày Nùng) thuộc loại hình ngôn ngữ đơn lập, mức độ tính đơn lập biểu ngôn ngữ có khác Có ngôn ngữ xem “điển hình” loại hình này, có ngôn ngữ...

103
2,914
3

Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... Tất ngôn ngữ có từ thể toàn bộ, tổng thể Tiếng Anh "body" , tiếng Pháp "corps", tiếng Việt "người", tiếng Hán " " Tương đương với từ có phạm vi biểu vật cụ thể tiếng Việt "cơ thể", "thân thể", tiếng ... ngôn ngữ cụ thể ít, nghiên cứu phạm vi từ vựng cụ thể Giới ngôn ngữ học nước nghiên cứu nhiều tiếng Hán  thứ ngôn ngữ gần gũi với tiếng Việt việc nghiên cứu tính hệ thống tiếng Hán nói chung Luận ... chức ngữ pháp, đa số từ BPCTN tiếng Hán mượn nguyên dạng vào tiếng Việt giữ nguyên cương vị ngữ pháp Còn từ mượn vào tiếng Việt bị xung đột với từ đồng nghĩa tiếng Việt chúng bị giáng cấp ngữ pháp...

52
1,513
2

Khảo sát ngữ vị từ có nhóm vị từ + di chuyển + mục tiêu làm trung tâm trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... từ tiếng Hán, có so sánh với tiếng Việt 2.2 Khái niệm bổ tố ngữ vị từ tiếng Hán Trước hết phải nói khái niệm bổ ngữ trạng ngữ tiếng Hán khác nhiều so với tiếng Việt Nếu bổ ngữ tiếng Việt “thành ... thấy, trạng ngữ cách thức tiếng Việt tương đương với 程度补语 (bổ ngữ mức độ) tiếng Hán, trạng ngữ kết tiếng Việt tương đương với 结果补语 (bổ ngữ kết quả) tiếng Hán Vì khái niệm trạng tố tiếng Việt không ... phạm vi nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu luận văn ngữ vị từ với vị từ hành động (+di chuyển) (+mục tiêu) làm trung tâm” tiếng Hán có so sánh với tiếng Việt Vị từ di chuyển có mục tiêu tiếng...

81
1,152
3

Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng Anh (Có so sánh với tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... NGHIÊN CỨU a/ Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh tiếng Việt Đó thuật ngữ biểu đạt khái niệm sử dụng lĩnh vực mỹ thuật b/ Mục đích nghiên cứu Mục đích nghiên ... phân tích ngữ nghĩa thuật ngữ khảo sát Từ xác định đặc điểm thuật ngữ mỹ thuật Anh -Việt Chúng sử dụng thủ pháp so sánh đối chiếu thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh với thuật ngữ mỹ thuật tiếng Việt để ... thuật ngữ ), ngôn ngữ dùng thuật ngữ giống tương tự nhau.Ví dụ: Tiếng Pháp : radio Tiếng Anh : radio Tiếng Đức : radio Tiếng Việt : radio Tính quốc tế thuật ngữ thể hình thức cấu tạo tương đối...

152
1,031
0

Khảo sát hệ thuật ngữ khí tượng thủy văn tiếng Anh (Có so sánh với tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... Nga, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hàn, tiếng Trung; đặc biệt tiếng Anh- ngôn ngữ thông dụng lĩnh vực khoa học Việt Nam Ngành sử dụng tiếng Anh để làm công cụ giao tiếp trao đổi thông tin Đối với ... gieo hạt) Thuật ngữ tiếng Pháp đƣợc bắt nguồn từ tiếng Latinh “serere” nghĩa “to sow” Chúng kết luận thuật ngữ season tiếng Anh có nguồn gốc trực tiếp từ tiếng Pháp Ngôn ngữ giới có tƣợng vay ... trọng ngôn ngữ Đối với ngôn ngữ đƣợc nhiều ngƣời nhiều nƣớc giới sử dụng vốn từ vựng phong phú đƣơng nhiên số lƣợng thuật ngữ chiếm tỉ lệ lớn Tiếng Anh ngôn ngữ nhƣ Theo nghiên cứu nhà ngôn ngữ...

138
1,605
2

Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... Tất ngôn ngữ có từ thể toàn bộ, tổng thể Tiếng Anh "body" , tiếng Pháp "corps", tiếng Việt "người", tiếng Hán " " Tương đương với từ có phạm vi biểu vật cụ thể tiếng Việt "cơ thể", "thân thể", tiếng ... ngôn ngữ cụ thể ít, nghiên cứu phạm vi từ vựng cụ thể Giới ngôn ngữ học nước nghiên cứu nhiều tiếng Hán  thứ ngôn ngữ gần gũi với tiếng Việt việc nghiên cứu tính hệ thống tiếng Hán nói chung Luận ... chức ngữ pháp, đa số từ BPCTN tiếng Hán mượn nguyên dạng vào tiếng Việt giữ nguyên cương vị ngữ pháp Còn từ mượn vào tiếng Việt bị xung đột với từ đồng nghĩa tiếng Việt chúng bị giáng cấp ngữ pháp...

52
1,340
4

nghiên cứu ngôn ngữ của giới trẻ pháp hiện nay tiến hành đối chiếu so sánh với tiếng việt