... trong quá trình dịch những câuhỏi Y-N sang tiếng Việt
Các nét nghĩa của câuhỏi Y-N trong một số tình huống đôi khi rất khó phân biệt vì nó
gần như giống nhau. Chẳng hạn như câuhỏi Y-N với ... với chức năng để hỏi thông tin, câuhỏi Y-N
với chức năng diễn tả sự băn khoăn, lo lắng, câuhỏi Y-N với chức năng biểu đạt thái độ băn
khoăn của người nói và câuhỏi Y-N với chức năng dò xét ... Đại học Đà Nẵng - 2008
278
NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÂUHỎI
“YES-NO” TRONGTIẾNGANH SO VỚI Ý NGHĨA
TƯƠNG ĐƯƠNG TRONGTIẾNG VIỆT
AN INVESTIGATION INTO THE SEMANTICS OF YES-NO QUESTIONS...
... của câuhỏi chính danh trong
tiếng anh và tiếng việt (tiểu loại câuhỏi có đại từ nghi vấn)
Chương I: Cơ sở lý thuyết về câuhỏi và câuhỏi chính danh
Trong học tiếng, dạy tiếng cũng như trong ... trò cơ bản trongcâuhỏitiếngAnh và tiếng Việt là chủ ngữ
và bổ ngữ. Dù là ở vai trò nào, trongcâuhỏitiếng Anh, từ nghi vấn này cũng
đứng ở vị trí đầu câu. Còn trongcâuhỏitiếng Việt ... Thiêm, người ta phân chia câuhỏi thành hai loại lớn: câu
hỏi chính danh và câuhỏi phi chính danh. Trong đó, câuhỏi chính danh là câu
hỏi dùng đúng nghĩa, đúng mục đích câuhỏi là để tìm kiếm thông...
... ba quyển:
Quyển 1: Những mẫu câu thông dụng trongtiếngAnh
Quyển 2: Những mẫu câu thông dụng nâng cao trongtiếngAnh
Quyển 3: Trọng âm và nhấn âm trongtiếngAnh (bao gồm các tips)
Mỗi quyển ... và thêm phần phụ về cách học tiếngAnh có
hiệu quả.
Với tài liệu này, tôi hy vọng các em sẽ thấy hứng thú hơn trong học tập, tự tin hơn
trong việc vận dụng tiếngAnh của mình, đồng thời đáp ...
Lưu ý: Hi!n nay, trong ti)ng Anh, MuchA Many vNn /]ng 60nh thng trongcâu
khpng 17nh.
19. A LOT OF/ LOTS OF/ PLENTY OF
PsX/9ng &"aa “nhiDu” trongcâu khpng 17nh (positive),...
... into English
1. Anh không nói được TiếngAnh à?
2. Họ không đến dự sinh nhật cậu sao?
3. Tại sao anh ta lại không đến thăm vợ của mình nhỉ?
4. Cô ấy không nói được TiếngAnh hay Tiếng Pháp
5. Mẹ ... nội.
Nguyễn Đức Dân (1998), Logic và Tiếng Việt, NXB Giáo dục.
Cao Xuân Hạo (2003), CâutrongTiếng Việt- Ngữ pháp chức năng quyển 2, NXB Giáo dục
Cao Xuân Hạo (2004) Tiếng Việt – Sơ thảo ngữ pháp ... Phong (2002), Những vấn đề ngữ pháp Tiếng Việt, NXB ĐHQG Hà nội.
Nguyễn Thị Thìn (1994), Câu nghi vấn tiếng Việt: Một số kiểu câu nghi vấn thường không
dùng để hỏi : Luận án PTS KH ngữ văn Trường...
... thể dùng câu này để
Some things wrong with sth:có gì không ổn với
Sth's on sale for (số tiền):cái gì đó đang bán với giá
What for?:để làm gì?
1. After you: Mời ngài trước.
Là câu nói ... người Anh: Have you got a problem?
* người Mỹ : He just went home.
* người Anh: He's just gone home., etc
+ Về từ vựng:
* người Mỹ: truck(xe tải), cab(xe taxi), candy(kẹo),
* người Anh: ... một việc gì đó và bạn muốn nói với người ấy là cố thì cố nhưng đừng làm
quá sức để đến mức quá căng thẳng.
- Knock yourself out! - Muốn làm gì với cái đó thì làm! Câu này dùng khi bạn cho
ai...
... điều kiện
> Giới từ trongTiếngAnh - Động từ trongtiếngAnh - Cách chuyển danh từ trongTiếng Anh
Inversion construction (cấu trúc đảo ngữ)
Cấu trúc thông thường của 1 câu là :chủ từ đứng trước ... ngữ trongtiếng Anh
20:30 PM 15/09/2012
Cấu trúc đảo ngữ trongtiếng Anh: Là hình thức đem động từ đặc biệt (hoặc trợ động từ ) ra trước chủ từ hoặc đảo ngữ
nguyên động từ hoặc đảo ngữ trongcâu ... chủ từ .Trong trường hợp này người ta gọi là đảo ngữ. Đảo ngữ được sử
dụng trong nhiều trường hợp, thông dụng nhất là trongcấu trúc câu hỏi
Ví dụ:
He is nice
=> Is he nice ?
Nhưng câuhỏi mà...
...
I'm on my way home > Tội đang trên đường về nhà
About a (third) as strong as usual > Chỉ khoảng (1/3) so với mọi khi
(nói về chất lượng)
What on earth is this? > Cái quái gì ...
I'll show it off to everybody > Để tôi đem nó đi khoe với mọi người
(đồ vật)
You played a prank on me. Wait! > Ông dám đùa với tui à. Đứng lại
mau!
Enough is enough! > Đủ rồi ... for letting me go first
Thật là nhẹ nhõm > What a relief
What the hell are you doing? > Anh đang làm cái quái gì thế kia?
Bạn đúng là cứu tinh.Tôi biết mình có thể trông cậy vào bạn mà...
... such a list of USCS units with
corresponding SI units and symbols prepared by a civil
engineer who normally uses the USCS. The SI units
shown in Table 1.1 were obtained from Table 1.3 by the
engineer.
3....
... 75cấu trúc thông dụng trong
Tiếng Anh phổ thông
S + V+ too + adj/adv + (for someone) + to do something(quá để
cho ... To find out(tìm ra),To succeed in(thành công trong )
Go for a walk(đi dạo)/ go on holiday/picnic(đi nghỉ)
One of + so sánh hơn nhất + N(một trong những )
It is the first/ second /best ... làm gì)
e.g.1: I am used to eating with chopsticks.
Used to + V (infinitive)(Thường làm gì trong qk và bây giờ không
làm nữa)
e.g.1: I used to go fishing with my friend when I was young....
... creative? Give an example.:h0304:
Các câuhỏi thường gặp khi phỏng vấn xin việc bằng tiếngAnh
Đây là trọn bộ các câuhỏi thường gặp khi phỏng vấn xin việc bằng tiếngAnh được phân chia ra thành
nhiều ... nhiều tình huống khác nhau. Với mỗi câuhỏi sẽ có các lựa chọn để trả lời: trả lời ngắn
gọn, trả lời chi tiết và cuối cùng là đánh giá xem câu trả lời nào là tối ưu trong tình huống đó. Hy vọng ... period of time. I get things done on time and my manager always appreciated it."
"My strongest trait is in customer service. I listen and pay close attention to my customer’s needs and...
... Tôi muốn xin lỗi vì đã bất lịch sự với bạn )
37. Had ( ‘d ) better do smt ( Nên làm gì )
not do smt ( Không nên làm gì )
3
Các cấu trúc câu cơ bản trongtiếng Anh
1. It is + tính từ + ( for smb ... spoke so quickly that I couldn’t understand him.
( Anh ta nói nhanh đến mức mà tôi không thể hiểu được anh ta )
20. CN + be + such + ( tính từ ) + danh từ + that + CN + động từ.
VD: It is such a ... me a job in his company.
( Anh ta mời tôi làm việc cho công ty anh ta )
31. To rely on smb ( tin cậy, dựa dẫm vào ai )
VD: You can rely on him.
( Bạn có thể tin anh ấy )
32. To keep promise...
... a day. (Tôi dành 2 tiếng mỗi ngày để đọc sách)
EX: . Mr Jim spent a lot of money traveling around the world last year. ( Ông Jim tiêu khá nhiều tiền để đi
du lịch vòng quanh thế giới năm ngoái)
4. ... 3 và 4 có nghĩa tương đối giống nhau nhưng cách dùng khác nhau, một cái là cộng với
động từ, còn cái kia là danh từ.
5. to give up + V-ing/ N: từ bỏ làm gì/ cái gì
EX: . You should give up ... Tuần này tôi có nhiều việc phải làm )
8. It + be + something/ someone + that/ who: chính là cái gì/ai mà
EX: It is Tom who got the best marks in my class. ( Tom là người có điểm cao nhất lớp tôi)
EX:...
... cần với ng ời nào, lễ độ với ng ời nào
NHỮNG CẤU TRÚC THÔNG DỤNG TRONGTIẾNGANH
Trong tiếng anh, khi nói cũng như khi viết, chúng ta đều phải dùng những
cấu trúc . Mình xin giới thiệu với ... good at numbers: Gii v s hc
ã To be good at repartee: i ỏp lanh li
ã To be good safe catch: (Một lối đánh cầu bằng vợt gỗ Anh) Bt cu rt
gii
ã To be goody-goody: Gi o c,(cụ gỏi)lm ra...