biểu trưng ngữ nghĩa trong thành ngữ có yếu tố chỉ động vật
So sánh cấu trúc - ngữ nghĩa các đơn vị thành ngữ có yếu tố chỉ động vật trong tiếng Việt với một số ngôn ngữ nhóm Tày - Thái ở Việt Nam
... thành ngữ có yếu tố động vật 15 …………………………………………………………………………………… 18 1.3.2 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố động vật 18 A Ngữ nghĩa thành ngữ 20 B Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố động vật ... * Thành ngữ có kết cấu cụm tính từ Đây kết cấu có quan hệ phụ thành tố với thành tố phụ thành tố tính từ Trong thành ngữ có yếu tố động vật tiếng Việt, có thành ngữ thuộc kết cấu có có thành ngữ ... ngữ nghĩa đơn vị thành ngữ có yếu tố động vật tiếng Việt với số ngơn ngữ Nhóm Tày-Thái Việt Nam 3.1 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố động vật tiếng Việt ngơn ngữ nhóm Tày-Thái (trên liệu thành ngữ...
- 164
- 1,284
- 3
Khảo sát thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán
... ĐIỂM THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ THỰC VẬT TRONG TIẾNG HÁN (CÓ SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 2.1 KHÁI QUÁT THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ THỰC VẬT TRONG TIẾNG HÁN Nhà ngơn ngữ học J.Lyons nói: Khi phân tích ngữ nghĩa ... 2.2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố thực vật tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt) Trƣớc vào phân tích ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố thực vật, chúng tơi cần nói thêm Do số lƣợng thành ngữ thực vật ... Phan Xuân Thành [30] Trong tiếng Hán tổng số có 18483 câu thành ngữ thành ngữ có yếu tố thực vật 1113 câu, chiếm 6,02% tiếng Việt với tổng số 7333 câu thành ngữ thành ngữ có yếu tố thực vật 647...
- 164
- 2,430
- 3
Đối chiếu thành ngữ có yếu tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng lào với hình thức tương đương tiếng việt
... khoảng 00 câu thành ngữ thành ngữ Việt câu thành ngữ c yếu tố động vật tiếng câu với thành tố động vật tiếng Việt câu với thành tố động vật Trong số đ c thành tố xuất thành ngữ tiếng thành ngữ tiếng ... động vật Như vậy, số lượng thành ngữ c yếu tố tiếng Việt gần gấp lần số thành ngữ c yếu tố động vật c a tiếng Trong thành ngữ c yếu tố động vật c a xuất thành tố động vật, tiếng Việt xuất thành tố ... Nhiều yếu tố 54,4 Nhiều yếu tố 40,5 28,3 yếu tố 17,1 yếu tố yếu tố 13,6 yếu tố 18 4 yếu tố 10,1 yếu tố 8,6 yếu tố 4,8 yếu tố 4,6 Tổng 100 100 Như vậy, từ thống kê phần trên, ta thấy thành ngữ c yếu...
- 80
- 853
- 2
DSpace at VNU: Đặc điểm thành ngữ tiếng Hàn có yếu tố chỉ con vật : Trong sự đối chiếu với thành ngữ tiếng Việt tương đương
... not defined Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Hán có yếu tố thuộc giáp (Có đối chiếu với tiếng Việt)…………………………………Error! Bookmark not defined Sự hình thành thành ngữ có yếu tố vật ……… ….Error! Bookmark ... tạo nên thành ngữ có yếu tố 猪 ”(chư: lợn) …………………………………… Error! Bookmark not defined Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố thuộc giáp……………………………………………………….…….80 3.1 Tính đồng nghĩa phản nghĩa ... trúc thành ngữ tiếng Hán có yếu tố thuộc giáp Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Hán có yếu tố thuộc giáp 11 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Nguyễn Hữu Cầu: Nghiên cứu đối chiếu ngữ nghĩa...
- 14
- 349
- 4
Hình ảnh loài vật và ý nghĩa biểu trưng của chúng trong thành ngữ ẩn dụ tiếng việt
... thành ngữ ẩn dụ tiếng Việt Nhóm thành ngữ cá Nhóm thành ngữ chim Nhóm thành ngữ động vật hoang dã Nhóm thành ngữ côn trùng Nhóm thành ngữ động vật giả tởng Nhóm thành ngữ gia súc Nhóm thành ngữ động ... Chơng III Ngữ nghĩa thành ngữ ẩn dụ có tên gọi vật nét văn hoá - ngôn ngữ Việt Một số hình ảnh biểu trng thành ngữ ẩn dụ có tên gọi vật chơng II vào tìm hiểu gía trị biểu trng nhóm thành ngữ vật cách ... Kim Thoa chia thành ngữ thành ba loại: - Thành ngữ đối - Thành ngữ so sánh - Thành ngữ thờng [21, tr.455] Giáo s Hoàng Văn Hành gọi thành ngữ đối thành ngữ ẩn dụ hoá đối xứng (thành ngữ đan chéo...
- 67
- 1,405
- 3
So sánh đối chiếu đặc trưng ngôn ngữ văn hóa giữa các yếu tố chỉ đồ vật trong thành ngữ tiếng hán và tiếng việt luận v
... thành ngữ thể qua vật biểu trưng thành ngữ, mang tính hồn chỉnh đọng Trong thành ngữ có vật biểu trưng, qua biểu trưng hóa, thành ngữ thể nghĩa biểu trưng, có nghĩa bóng Ví dụ thành ngữ đạn lạc tên ... xứ thành ngữ - Tính biểu trưng Tính biểu trưng thành ngữ có tính thành ngữ đem lại Q trình suy luận nghĩa thành ngữ thơng qua phép chuyển nghĩa làm cho thành ngữ có tính biểu trưng Tính biểu trưng ... nghĩa vật biểu trưng thành ngữ, tính dân 42 tộc vật biểu trưng diễn biến nghĩa biểu trưng để phân tích đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Việt có yếu tố đồ vật Trƣờng nghĩa Số lƣợng đồ vật Số...
- 200
- 1,296
- 3
Proverbes comportant le nom des animaux en francais et en vietnamien = tục ngữ có danh từ chỉ loài vật trong tiếng pháp và tiếng việt
... sociales), Hà Nội, 1995 Phạm Văn Vĩnh, Tục ngữ so sánh (Proverbes de comparaison), NXB Hà Nội (Maison dộdition de Hanoi), 2003 Hoàng Văn Hành, Kể chuyện thành ngữ tục ngữ (raconter les locutions et les ... vietnamien), NXB Đà Nẵng (ẫdition de Đà Nẵng), 1977 Mộmoires : Lê Tài Hoè, Hình ảnh vật tâm thức ngời Việt (qua thành ngữ, tục ngữ, ca dao), mémoire de mastère, département de la Littérature, université ... ng÷ ViƯt Nam" (Proverbes vietnamiens) de Chu Xuân Diên, Lương Văn Ðang [1975] , "Tõ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam" (Dictionnaire des proverbes et locutions vietnamiens) de NguyÔn Lân [1997],...
- 68
- 1,313
- 8
Nghiên cứu đối chiếu thành ngữ Hàn - Việt có yếu tố chỉ tên gọi động vật (Nhìn từ góc độ ngôn ngữ - văn hóa
... thấy thành ngữ Việt thành ngữ Hàn: 28 2.2.2 Thành ngữ thành tố có quan hệ Chủ - Vị 31 2.2.3 Thành ngữ có quan hệ đẳng lập 32 2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ Hàn có yếu tố tên gọi động ... Thành ngữ thành tố cấu tạo có quan hệ chủ - vị Loại có 165/387 thành ngữ, chiếm khoảng 43% + Thành ngữ thành tố cấu tạo có quan hệ đẳng lập Loại có 02/ 387 thành ngữ, chiếm 0.5% + Thành ngữ thành ... chiếu ngữ nghĩa thành ngữ Hàn - Việt có thành tố cấu tạo tên gọi động vật từ góc nhìn ngơn ngữ - văn hố Chương nghiên cứu chế tạo nghĩa nội dung ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Hàn có thành tố cấu...
- 112
- 3,508
- 12
Thành ngữ tiếng anh và thành ngữ tiếng việt có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
... NGỮ VIỆT – ANH 208 PHỤ LỤC 2: DANH MỤC THUẬT NGỮ ANH – VIỆT 210 PHỤ LỤC 3: THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT CÓ YẾU TỐ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI 212 PHỤ LỤC 4: THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ YẾU TỐ ... cách khác nghĩa thành ngữ khó suy từ đơn vị cấu thành Tuy nhiên ngày có nhiều chứng cho thấy nghĩa đơn vị cấu thành có đóng góp cách hệ thống vào nghĩa thành ngữ Chẳng hạn trường hợp thành ngữ “take ... tích, giải đáp là: Liệu nghĩa thành ngữ, đặc biệt thành ngữ có yếu tố phận thể người tiếng Anh tiếng Việt, suy từ đơn vị cấu thành chúng hay không? Để suy nghĩa thành ngữ cần có u cầu gì? Ẩn dụ ý...
- 265
- 2,808
- 43
Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt " pptx
... miệng, động não, giơ tay, lắc đầu Bên cạnh đó, cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, dù có từ phận thể người tham gia làm thành tố cấu tạo, tên gọi phận thể trạng thái miêu tả thành ngữ, tục ngữ khơng ... kết hợp với tên gọi phận thể có nghĩa chuyển để biểu thị trạng thái tương ứng) 159 Chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ, hốn dụ, ngơn ngữ có, chúng có nguyên tắc chung; biểu cụ thể nguyên tắc chung ... từ vựng có yếu tố cấu tạo từ phận thể dùng để biều thị trạng thái có mật độ đậm đặc Bên cạnh đó, vị từ làm thành tố cấu tạo đơn vị từ vựng khảo sát tạo nên tập hợp sinh động đa dạng Trong gần...
- 8
- 880
- 3
Xây dựng chứng nội (internal amplification control) cho quy trình phát hiện thành phần có nguồn gốc từ động vật trong thực phẩm chay dựa trên gen rDNA
... ăn chay định nghĩa không bao gồm thịt, hải sản, sản phẩm có chứa thành phần kể [12] Nhiều người ăn chay trọng đến tính “thuần chay”, nghĩa khơng lẫn thành phần có nguồn gốc từ động vật Đây đặc ... lạp bào quan đặc trưng cho thực vật, (ii) lục lạp có chứa khoảng 50 - 100 DNA [13] , (iii) nguyên liệu làm thực phẩm chay có thành phần chủ yếu từ thực vật [36], (iv) cpDNA có tình bảo tồn cao ... bào quan đặc trưng cho thực vật, (ii) Mỗi lục lạp có chứa khoảng Trang 29 50-100 DNA [13] , (iii) nguyên liệu làm thực phẩm chay có thành phần chủ yếu từ thực vật [36], (iv) cpDNA có tình bảo...
- 68
- 423
- 0
DSpace at VNU: Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt
... miệng, động não, giơ taỵ, lắc đâu Bên cạnh đó, m ột cách tự nhiên, thành ngữ, tục ngữ, d ù có từ chi phận thê người tham gia làm thành tô” cấu tạo, tên gọi phận thê trạng thái m iêu tả thành ngữ, ... thần có liên quan đến nó; thòi vị từ kết hợp với tên gọi phận thể có nghĩa chuyển đ ể biểu thị trạng thái tương ứng) 159 Chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ, hốn dụ, ngơn ngữ có, chúng có nguyên ... mặt, trơ mặt, dầy mặt Trong sô' ba chục từ phận thể tham gia tạo lập nhữ ng kê't cấu biểu thị trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm có năm từ (năm phận thê) có biểu trưng "đà nghĩa" là: Đẩu: trạng...
- 8
- 214
- 0
LIÊN MÔN TÍCH HỢP MÔN TOÁN: DẠY BÀI TOÁN HỆ THỨC LƯỢNG TRONG TAM GIÁC CÓ YẾU TỐ THỰC TIẼN
... đồ Hoạt động động 22 :: Vận Vận dụng dụng định định lý lý Cosin Cosin Hoạt để giải tốn có nội dung Vật lýĐịa lý lý để giải tốn có nội dung Vật lý- Địa - Bài toán 2: Hai dung toán Địa lý Vật lý ... Địa lý Vật lý chuyển động + GV giới thiệu nội Hoạt động động 22 :: Vận Vận dụng dụng định định lý lý Cosin Cosin Hoạt để giải giải bài tốn tốn có có nội nội dung dung Vật Vật lýlý- Địa Địa lý ... vậy, việc học tốn trở thành áp lực nặng nề học sinh Các em nghĩ Tốn học mơ hồ xa xơi, học để thi cử mà thôi, em nghi ngờ tính ứng dụng Tốn học vào thực tế sống Sự thật Tốn học có nhiều ứng dụng...
- 21
- 463
- 0
BÁO CÁO " ỨNG DỤNG HỒI QUI LOGISTIC NHỊ PHÂN TRONG ĐÁNH GIÁ CÁC YẾU TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN NHẬN THỨC VỀ VAI TRÒ CÁ CẢNH NƯỚC NGỌT " pptx
... cho ngư i ni Trong t ng chi phí đ u tư khơng có tác đ ng m t cách có ý nghĩa đ n nh n th c v vai trò tâm linh c a cá c nh nư c ng t, nh ng ngư i ñ u tư nhi u ti n cho vi c mua b có nh n th c ... khâu chăm sóc cá di chuy n Trong t ng s 322 b nuôi c a t t c nh ng ngư i ñư c ph ng v n, 34,16 % s b có chi u dài nh 0,8m; 54,04% có chi u dài t 0,8 – 1,0m, 11,8% s b có chi u dài t 1,2m tr lên ... theo hình th c ni đơn (B ng 2) Trong 322 h nuôi mà th ng kê đư c có 200 h ni theo hình th c ni đơn; 54 h ni theo hình th c ni ghép cá v i cá khơng trang trí th y sinh; có 68 h ni theo hình th c nuôi...
- 8
- 742
- 4
Đặc trưng văn hóa – dân tộc trong thành ngữ so sánh việt – anh có yếu tố tính từ
... hình thái ngữ nghĩa thành ngữ so sánh tiếng Việt (so sánh với thành ngữ tiếng Anh) Lâm Bá Sĩ [60] - Luận văn thạc sĩ Ngữ nghĩa từ ngữ động vật thành ngữ tiếng Việt (So sánh với thành ngữ tiếngAnh) ... ngơn ngữ Ngơn ngữ phục vụ hoạt động xã hội người thành ngữ gần gương sống Có nhiều hình ảnh mang tính văn hóa thành ngữ, chúng hạt nhân cấu trúc thành ngữ lại hạt nhân ý nghĩa thành ngữ “Ngôn ngữ ... Chừ, thành ngữ tiếng Việt bao gồm thành ngữ so sánh thành ngữ miêu tả ẩn dụ Hoàng Văn Hành phân loại thành ngữ cụ thể hơn: thành ngữ ẩn dụ hoá đối xứng, thành ngữ ẩn dụ hoá phi đối xứng, thành ngữ...
- 20
- 1,782
- 1
Ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ động vật trong thành ngữ tiếng Việt ( so sánh với thành ngữ tiếng Anh)
... có nghóa nghóa biểu trưng, thành tố thành ngữ nói chung thành tố động vật thành ngữ động vật nói riêng, có loại nghóa khác, nghóa phi biểu trưng Chúng cho dù nghóa biểu trưng nghóa phi biểu trưng ... cứu tính biểu trưng thành ngữ có Trònh Cẩm Lan sâu tính biểu trưng thành tố vật thành ngữ tiếng Việt Theo bà, tìm giá trò biểu trưng ngữ nghóa thành ngữ có yếu tố liên quan đến tên gọi vật thực ... Việt Thành ngữ chứa thành tố động vật (thành ngữ động vật) hiểu thành ngữ mà thành phần chúng có từ ngữ vật, thí dụ cao sếu; lẩn chạch; ăn mèo; chuột chạy sào Những từ ngữ gọi thành tố động vật ...
- 199
- 6,861
- 39
Tìm thêm: xác định các mục tiêu của chương trình khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy