andersen m v 2010 the fate of movie titles in translation a comparative analysis of translation strategies in title translation bachelor thesis aarhus university 2010
... interaction of m- calpain domain V with lipid or membranes may also be involved inthe modulation ofthe enzyme’s activity Earlier investigations showed that a C-terminal segment of domain V, G17TAMRILGG, ... protein [22] However, a recent theoretical analysisof domain V derived from four different mammalian m- calpains showed that each possessed a common segment, GTAMRILGGVI, which was a candidate ... hydrophobicity gradient along the a- helical long axis [27,28] It was suggested by Daman et al [26] that the formation of such an a- helix may feature inthe membrane interactions of m- calpain domain V Here,...
... may interact with the V- ATPase and thereby keeping the pump inactive inthe ER Following Ac45 cleavage, the V- ATPase would become active, whereby the cleavage may have allowed the dissociation of ... the (inhibiting) N-terminal cleavage fragment Altogether, we conclude that N-linked glycosylated intact Ac45 is cleaved to an 22-kDa N-terminal and a 42–44kDa C-terminal cleavage fragment in ... newly synthesized C-terminal Ac45 cleavage fragment At steady state, the C-terminal Ac45 cleavage fragment is the predominant form of Ac45 present inthe melanotrope cells ofthe NIL (Fig 3, lane...
... reserve funds Dummy variable for interaction of removal of government guarantees with the type of bank being a savings bank IntroRW NoStateGxSB Dummy variable for interaction of removal of government ... guarantees) Dummy variable for removal of government guarantees (after removal of state guarantees) Aggregated total assets of groups of savings banks Downgrade of federal state bank in numerical ... removal of state guarantees, which gives a first glimpse ofthe impact ofthe removal of public guarantees on the assessment of rating agencies (note that the overwhelming majority of savings banks...
... end of each system Total daily rainfall data for the sampling period were obtained from a pluviometer located approximately km from Plumpton Park and km from Woodcroft at St Mary's Sewage Treatment ... preceding sample collection ranged from to 28Á5 mm (not shown) Data analysis Linear regression, correlation analyses and analysisof variance were performed using Minitab Release 7Á1 Data Analysis ... (1999) An investigation of sanitary indicator bacteria ina macrophyte wastewater-treatment system Journal ofthe Chartered Institution of Water and Environmental Management 13, 141±145 Rao, C...
... to Gallimard's eventual downfall.(Davis 6) The way Gallimard slipped into ruination by crossing the line of healthy fantasy into a world of false conceptions got me thinking about the way we allow ... Gallimard never questioned it Living in this sort of fantasy world cost Gallimard his marriage, his career and eventually his life The most devastating moment must have occurred when he finally ... (http://www.bedfordstmartins.com/litlinks/drama/hwang.htm) Major, John S."Asia Through a Glass Darkly:Stereotypes of Asians in Western Literature (Vol V No 3) http://www.askasia.org/frclasrm/readings/r000015.htm...
... for any ofthe pfLamA variants Thus, the decrease of mg value may be ascribed to an increase inthe compactness ofthe non-native state in 7.9 m GdmCl The effect ofthe double mutation on the thermodynamic ... binding of calcium to the mutant proteins in native conditions The single and combined mutations dramatically decrease the thermodynamic stability ofthe proteins with a signicant decrease of m- values ... V are orthogonal matrices and S is a diagonal matrix The columns of U matrix contain the basis spectra and the columns oftheV matrix contain the denaturant or the Ca2+ dependence of each basis...
... earnings quality and perceptions of earnings quality for both private and public companies in Taiwan Like inthe U.K., large private companies in Taiwan face the same financial reporting and auditing ... companies = the number of cumulative years from the first year in which the partner became a signing partner for any company inthe same industry as the current company to year t; = audit partner’s ... Specifically, we measure the number of cumulative years in which the audit partner audited the company while it was still private, as well as the number of cumulative years in which the audit partner audited...
... attachment to the audit firm Then ranked as the third reason, was the amount of fees charged by the audit firm It had a mean of approximately 2.06 meaning that the majority ofthe participants agree ... Fourth inthe rank came the rotation ofthe company management as a reason for the auditor rotation The mean to answering this question was 2.19 indicating that the majority agree that the auditor ... inthe application of conservative accounting practices Mean Analysis It could be revealed that the most agreed upon reason by the majority of participants was the timeliness of issuing the audit...
... unclean auditor opinions being received and auditor switching being made among the Chinese listed firms The average size of SB is about 4.41 with a minimum of persons ina SB and the maximum of ... enforcement of contractual obligations On the other hand, the managers or controlling shareholders may also consider the capacity of large auditing firms in detecting earning management activities ... audit provides an independent check on the work ofthe firm's management (agents) and ofthe information provided by the management, and therefore, serves a fundamental role in reinforcing the confidence...
... of study is to find out more about the phenomena and capture it with detailed information + Acomparative analysis: According to Carl (1980:18), acomparativeanalysis is viewed as an interlinguistic, ... has made an effort to find a shared coding system between language used in American movie trailers and that in Vietnamese ones and theanalysisof grammatical features is based on English traditional ... to the main purpose ofmovie trailers – advertising To achieve this purpose, movie trailers must be both persuasive and informative Advertising strategies can help movie trailers obtain persuasiveness...
... potential spatial and temporal autocorrelation from studies that included several comparisons (for example multiple measurements ofthe same taxa, measurements of multiple taxa and measurements of multiple ... well as a weak negative interaction between area and time since isolation (see Table S2 in Appendix II) I also surveyed small mammal communities inthe mainland forest surrounding the reservoir and ... In these highly fragmented regions, however, mammalian communities can disappear rapidly, as has been observed for medium- and large-sized mammals inthe Brazilian Atlantic Forest (Canale et al...
... existence of these local variations cast a dizzying array of refractions, causing the linear transmission ofa clear and coherent ‗message‘, is overtaken and subsumed inthe traces, inthe tracing, of ... languages, and knowledges Narrative and meaning can then be likened to the dance that takes place around the maypole during the Shamsi celebration, a ―dizzying motion, the weaving and unweaving‖ ... Book of Secrets 12-3) Jamali the mukhi chases a bad debt all the way from the ancient port of Lamu on the Indian Ocean‖ to ―Zanzibar Bagamoyo Moshi and Taveta and finally to Taita country‖...
... art and morality is usefully unpacked in Martha Nussbaumʼs examination of Henry Jamesʼ analogy that the work ofthe moral imagination is in some manner like the work ofthe creative imagination, ... between the Indian mathematician Srinivasa Ramanujan and Kafkaʼs Red Peter On its Web site, theUniversityof St Andrewʼs School of Mathematics and Statistics describes Ramanujan as “one of Indiaʼs ... every act of authoring, creating and story-making is in fact an act of interpretation and translationof other texts, ofthe authorʼs own observations, and even ofthe memory ofthe imagined In...
... inthe gasification tests Leucaena was harvested from plots on theUniversityof Hawaii Experiment Station at Waimanalo on Oahu Bagasse was obtained from the Gay & Robinson sugar factory at Kaumakani ... syngas, and filter char were included inthe mass balance calculations Metal elements are assumed to distribute from input streams into output streams by leaving inthe gas phase or binding/retaining ... inventory ofthe bed was separated from the bed material and is termed bed char Note that the bed char samples invariably contained some bed material and that ash content was higher than char recovered...
... [16] and mitotic catastrophe, in agreement with the requirement for p53 to maintain the G2 arrest after DNA damage [29] Moreover, the p53 protein levels and DNA damage might determine not only the ... Signal intensities were quantified ina Molecular Dynamics densitometer and normalized using actin as reference Cytological analysisof multinucleated cells For morphological observation of multinucleated ... showing p53 and actin levels Quantitative data are the means ± SD of three independent experiments normalized using actin as a control protein level Fig Morphological detection of multinucleated...
... process of reforming the financial system of ASEAN-5 and Vietnam, thereby makes some evaluation on the stage of financial development of Vietnam in comparison to those of ASEAN-5 61 and draws about ... nearly average level of ASEAN-5 Financial broadening has increased in Vietnam after 2005 However, it is proved that the development of financial market in ASEAN-5 is more sustainable than that ... that of Vietnam as a long-term adjustment and reform Both the banking system and capital market have a large room for further development both in ASEAN5 and in Vietnam Table 4: Nonperforming Loans...
... alternative s [ S that can maximize the minimum attainable aspiration levels in decision-making The aspiration level of each fuzzy membership function is actually a common membership value achieved ... achieved inthe decision set, mD(s), ®nally Thus, the max-min convolution requires maximizing the minimum membership values of those elements, as below (Zimmermann, 1978): maxs mD maxs minfmG1 , mG2 ... (x, A) , where A is the set of fuzzy parameters In order to establish the target of minimum vagueness inthe mapping process, a linear programming model must be built up, subject to the minimum...
... assistance for the implementation of its HIV/AIDS programmes Realising the magnitude ofthe impact of HIV/AIDS, the Ministry of Finance and Planning has introduced a targeting strategy for HIV/AIDS expenditure ... that is intended to have minimal fiscal impact For the last two financial years (2001/02 and 2002/03), the Ministry of Finance and Planning has required that each sectoral ministry commit a minimum ... devolved to the relevant departments at the provincial level The central government will only be involved in administration, monitoring and evaluation ofthe strategy South Africa received a...
... (ton dm)-1 BCEFR = biomass conversion and expansion factor for conversion of removals in merchantable volume to total biomass removals (including bark), metric tons biomass removal (m3 of removals) ... to capture most ofthe pulp and paper made for the global market By combining trade data and data from Cornerstone, an estimate can be made ofthe average proportion ofthe BHKP supply that each ... calculations, and results are reported inthe metric system Model for coated paper manufacturing in China The model for coated paper manufacturing in China follows much the same approach as the...