Ảnh - Nguồn sử liệu để nghiên cứu lịch sử (Qua tài liệu ảnh về kháng chiến chống thực dân Pháp) : Luận án PTS. Lịch sử: 62 22 54 01

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI & NHÂN VĂN ĐÀO XUÂN CHÚC ẢNH – NGUỒN SỬ LIỆU ĐỂ NGHIÊN CỨU LỊCH SỬ (QUA TÀI LIỆU ẢNH VỀ KHÁNG CHIẾN CHỐNG THỰC DÂN PHÁP) PTS Biên soạn lịch sử sử liệu học 5.03.11 LUẬN ÁN TIẾN SĨ HÀ NỘI - 1995 ; Mổ ĐẨU I MỤC đÍ ch, ý nghía Của Và PHỨỔNG PHAP NGHÌẾN nguồn đề t ã í , ơacngũơn tư lìêu cưu Muo đ ío h ý nghĩa đề t l ỉ Mỗi thời đại l ỉ c h sử để l i dấu ến nử l i ệ u khác Thời đọi vằn minh, dấu ấn để l ọ i phong phú đa dạng TỪ có cc cách mạng khoa học kỹ thuệt va 8ự đò'i c h iể c đàu máy nước, VỚỈ môt l o t phát minh, sáng chế lĩ n h VI/C, hóa học, l ý học, t h ì ngtrờỉ p h t h i ệ n r a cách ghi l i hìn h anh t h i ê n nhiề~i bán thân v ệ t l ỉ ệ u câm quang DÓ BỞ Nhiếp ảnh đờỉ san phẩmcủa vật ohổt oủa ngành nhiếp ảnh sau vần mỉnh nhân l o i thờ i cân hỉện đọi Từ chỗ c h ỉ làm phương t i ệ n t i hlnh người cánh cách máy móc, nhiếp ảnh trở thành mơt ngành nghệ t h u ệ t , thề h i ệ n môt cách rõ n é t Hự k iệ n , h i ệ n tuơng xảy r a t r o n g t h i ê n n h ỉê n xã h ô i Như vộy, đặc tín h vổn có mà ảnh trơ thành rt l o ọ i hình t i l i ệ u đặc b i ệ t Bên cạnh nguồn BIT l i ệ u chữ ▼iết, chúng không c h ỉ mang t í n h bỗ t r q s minh họa, mà l è nguồn sử l i ệ u độc l â p Trong n h iề u tr n g hqrp, thông t i n bỉừĩg h ln h anh vệy khơng th ề có (ỳ l o ọ i sử l i ệ u khé< - La chứng l ị c h sử, phản ánh raọỉ hoạt động xã hội cẩ máy quân l ý xã h ô i , ánh, v ì vệy, trở th ành l o ọ i hìn h t a i l i ệ u l u t r ữ đặc b i ệ t , không thổ th iế u đuơc thành phần Phông lưu trữ quốc gia nhỉều nirớc gicrỉ, có V iệ t Nem Tai l i ê u ảnh xuất hỉện l i c h 81/ đề 80, với chữ v i ế t , lèm minh họa cho ohữ v i ế t , mà cịn đuryc xuẩt bân độc lệp thành l ị c h BỪ bXng hình ảnh g i o i đoạn đó, kiện l ị c h BIT cuôc chiến trenh thể g i i lầ n thứ nhẩt, thứ hai bkng anh c 6 ) ỗ LỈỄn xô (cũ) trước xuất bô sứ "Cuôc ch iến tranh vệ quốc v ĩ đại 1941-1945" b&ng hình ảnh, đurcỵc chia làm nhiều tầp , xuát ban Mấtxcơva từ 1980 đến 1986 cuổn ”Tài l i ệ u ảnh, phim đỉện anh l ỉ c h Tách mạng tháng 10 v ĩ đại (từ 1917-1920)” xuất Matxccrva năm 1958 ; cuổn "Minh họa l ị c h sử Liên xô" xuắt Matxcơve, năm 1975 ỏ Trung Quốc có sử Dàng cộng sán Trung Quổc 70 bkng hình ảnh "Lich 81/ năm", nhà xuất ban "Nhên dồn" xuẩt ben ổ’ Thuồng Hải nẵm 1991, gềra tệp , day 1500 trang khỗ lớ n , đó, ốc ểnh tư l i ệ u đinrc xểp hệ thổng hóa theo g ỉ s i đoạn hoạt động Đang cộng sân Trung Quổc tìr đờỉ đến năm 1989.Những h ìn h anh đâ điKỊ-c lựa chọn xác mỉnh xuẩt xứ, nên cằn xem hlnh ảnh dịng th í c h bên cạnh, giúp oho nguời đọc hỉều đưxyc hoạt động Đang cộng 8ẻn Trung Quổc qua g i a i đoạn l i c h atr - ỗ V i ệ t Nam, oác t i l i ệ u dược p h t h i ệ n gèn đêy cho t h ắ y , n h iếp anh du nhâp vào nước t a khé eớm Nguời V iệt Nam nxỷ h iệu ảnh đầu tifin l Đặng Huy Trứ, r ị quan t r i ề u Nguyễn, ông khai trưcmg hiệu anh CU8 minh vào ngày tháng ngm Ky fy ( t ứ c ngày 14-3-1869) ( , 76, ) Kẳ t ngày đó, n h iế p ảnh V iệ t Nam đươc hìn h thành phát t r i ề n Từ chS nhiếp ánh c h ỉ tồn t ỉ CSC cửa h i ệ u chụp ảnh lư u niệm, đắn nay, n h iế p ảnh đư^c nghệ s ĩ, phóng T iên dùng n h môt phurrng tiện để chép h i ệ n tưqrng, k iệ n t r o n g xã h ô ỉ v i ghi hình anh Tầ th ề l o i ảnh ngey phong phú, đa dạng Cho đển nay, t r o n g kho tà n g anh Y i ệ t Nara đà lư u l i đircrc nhiÊu tếm nnh l i c h Bir chẳn thưc, YB qúi g iá vè oáo Bự k i ệ n , cáo naổc l ị c h Btr, đặc b i ệ t l từ g i a i đoạn 1945 đến Tuy n h ỉ ê n , k hí hồu V iệ t Nam qúa khắc n g h i ệ t , hoàn cánh c h i ế n t r a n h kéo qúi d i , nh iề u bứo ảnh l ị c h aử rẩt b ị hư hổng th ất l c DÙ ảnh l i không nhỉều t i l i ệ u ltru trữ chữ v ỉ ế t , nhimg ghi lại đurỵc hầu hết mổc l ị c h sử thò’ỉ kỳ đại V iệt Nam Rẩt t i ế c rkng có nhiều tẩm anh cáo g ỉ a ỉ đoạn Tổng khơỉ nghĩa giành quyền tháng Tám năm 1945 ; kháng chiển chổnp, thưc đnn Pháp (1945-1954) thêm c h í ánh giai đoạn từ 1954 đến bị t h iế u phần th ích xuắt xứ v'a nơi dung VÌ th ế , sổ sách Ảnh công bố trước đây, có nhiều trường họ-p bị nhàm l ẫ n , t h í c h s a i , t h í c h chung chung, t h i ế u xáo, làm nhiều tểm ảnh v i ế t kèm theo ảnh b ị giâm g i t r ị Điếu nhỉều - nguyễn nhân * có thề v l trước có quan niệm cho rkng ohi cần giữ lấ y hình ẳnh l Nhưng thờỉ gỉan t r ô i d i , người đmyc ghi lạ i ảnh, ca người ánh 80 khơng cịn, khơng nhớ rõ vầ xuất xứ, t h l chup vỉệo xác minh gộp nhiều khó khăn cịn có th ề người công bổ anh chưa s â u , nghỉẽn cứu kỹ xác minh đầy đú anh cịn mơt l ý nữa, v l ẳnh nguền t i l ỉ ệ u cịn raể, nên ohưa có phương pháp t i ế p cện, xử l ý thông t ỉ n phù hợp, nên cho t ỉ nay, T iệc cơng bổ, stỉ dụng ảnh cịn nhỉều hạn c h ế Trong nhiều kho tru t r ữ ánh t a Bao tà n g Quân đ ộ i , Bảo tàng Cách mạng Việt Nam, Trung têm Lưu trữ Quác gia I , Thông tấ n xã V i ệ t Nam, sổ lượng anh chưa dutyc xéc raỉnh v í xuểt xứ Tà n ộ i dung l n , có kho lư u t r ữ anh l ê n tớ ỉ hàng vạn tếm Mặt khác, ney nuớc ta chưa cơng t r i n h eâu, n g hiê n cứu V8 t r i n h bay cáoh oó hệ thổng phuơng pháp phân t í c h , phê phán l o i tèỉ l i ệ u Thêm vào đó, t ỉ l i ệ u enh lư u t r ữ đề r ả i r c n h iề u kho luru t r ữ , l ọ i chưa đươc tố chức cách họo đ£ phuc vu oho v iệc khai thác sừ dụng ị khoa th ế, tàỉ l i ệ u ảnh c h ỉ đuợc sứ dụng môt l o i t l i ệ u minh họa, chưa durọrc c o i t r ọ n g p h t huy vtrỉ quy mơ VB ý nghĩa ván có v iệ c nghỉên cứu l ị c h sư n óỉ chung l ị c h 8ỈT thcH kỳ 1945-1954 n ó i r i ê n g , cần n ổ i thêm cứu Bổ n h a n g h iên lịch sử, nhận thức đưực ý n gh ĩa l o ẹ i t i l i ệ u - anh song chưa ý aử dụng, chưa có phưtrng pháp e i dụng Chính v l vậy, chúng t ô i chọn đề t i "Ẳnh - nguồn gử l i ê u dể n g h iế n cứa l i c h gử (qụạ t a i l i ề u anh vầ kháng ohlển chổng thực dân Pháp)" làm l u ậ n ắn phó t i ế n a l khoa học l ị c h sử Muc đ íc h l u ệ n án nhầm làm rò v ị t r í , ý nghĩa đặc điểm t i l i ệ u ễnh t r o n g nghiên cứu l ị c h sử, qua v í dụ t i l i ệ u ảnh oụ th ề cuộo kháng c h iế n chổng thưo dân Pháp xâm lư ơc Trên 8Ở đó, luận án nêu l ê n yến đề l ý l u ậ n , phuơng pháp stru tầm, phân l o i , lự a chọn phân t í o h , phê phán t i l i ệ u ảnh với tư cách l nguồn Bir l i ệ u ng hiê n cứu l ị c h s i n ó i chung, l ị c h sử vầ kháng để c h iể n chổng thực dân Pháp n óỉ r i ê n g Đong thờỉ thông qua luện án này, tác giả muốn đầ xuất 8ổ kiến nghị v ỉ ệ c tổ chức khoa học t o i l i ệ u ểnh có gỉá t r ị l i c h sử, đễ phuc vụ t ổ t hcrn không nhĩrn/a; cho oông tác nghỉên cứu l i c h sủr n ói r ỉê n g , mà cho công tác nghỉên cứu khoa học nóichung cáo cơng tác khác Llch sử vẩn đề oác nguồn tư l i ê u ô V iệt Nam, công trinh chưa nhiều Chỉ nghiên cứu Hir l i ệ u cịn có số baỉ v i ế t báo cáo khoa học đuợo • dftng l ễ tẻ mơt sổ sóch chun khảo, nhir cuổn "SỬ hoc Việt Nam đirờng phét t r iể n " củe Viện sử học xuẩt bên nSm 1981 tạp c h í "Nghiên cóu l ị c h sử 1* "Llch eử qn aự"« "Thơng; t i n khoa học xã h ô l " , "VSn thư-lira t r ữ " đề cệp chu yếu đến nguồn sử l i ệ u chữ v i ế t , nguồn 8Ủr l i ệ u ánh, - phim đ iệ n enh ghi âm ch ỉ duơc điềm qua đề cệp to'i mà khơng đ i sầu phân t í c h báo cáo t r o n g hội nghị khoa học 8ii l i ệ u aứ l i ệ u học, Viện Thông t i n khoa họo xã hôi tổ chức ngày /8 / , có "VÊ sổ vấn đề công tá c tư liệu lịc h 817 h i ệ n n a y ” cùa BÙi T h ỉ ế t đăng t r o n g t p c h í Thơng t l n khoa hoc xẽ h ô i 8ố 10/1983 ; "Mẩy vắn đằ sử l i ê u học l i c h sử Vỉêt Nam" cùa Nguyen Văn Thâm - Phan Đạl Dỗn đăng tạp ch í "Nghiên cứu l ị c h s " sổ 5/1984 ; b a i "Ván đề phân l o i nguon sử l i ệ u cúa l ị c h sử Việt Nam” cua hai tác gia đằng tạp c h í Nghiên cứu l ị o h sử 80 n&n 1985 Môt 8ổ b èi v ỉ ể t bước đằu đề cệp đến giá t r ị tài l i ệ u ánh va nguồn sử l i ệ u ảnh : "Chiến d ị c h Điện Bỉên Phủ qua t i l i ệ u ảnh chụp từ mặt trận" Đao Xuên Chúc đăng tạp c h í " Văn thư-lưu tr ữ 11 Bổ 3, năm 1984 ỉ bàỉ "Chỉển dịch Điện Biên Phủ qua nguồn sử l i ệ u ảnh” đ&ng tr ên tạp chí "Llch aử quân Bự" Bổ 3, năm 1993 Ị "Phương pháp nghiên cứu tư tưởng Chủ t ị c h Hồ Chí Minh qua t i l i ệ u phim ảnh" Đào Xuên Chúc đãng tạp c h í Thơng t i n khoa học xã h õ i 80 5, năm 1993 ; bàỉ "Tai l i ệ u ảnh vJsfe sỗ /4 /1 ■ - 134- 102 Lâ P hức - b'80 ý đấu l t l c gtế t r o n g aghệ t h u â t a h l l p ỉn h T®E_ohf_mỊif£_|nh aổ (2 ) -6 /1 103 Lê Phức - Chụp Inh c h i90 trường Điện Biên Phủ.Tep chf NhiẩD áạh 80 3-3 /1 104 Lê Phức - Ve gỉ t r ị thông t i a thềm mỹ oủe ỗnh Tflp chf Nhlểp ảnh 80 1-45/1986 105 L3 Phức - Phóag Bự ếnh ve Ễnh phóag sư.Tep chí Nhlễp eah sỗ (84)/1992, 106 Bồ 2+3/1992 Lễ phức - Âah phóng sư - đỉnh C80 CU0 môt phưryng phép osnp; tB0 ảnh y ẹp chf Nhl^p ẻah 80 4(87 )/1992 107 Qaỗa tâp BQ TÙr 1947 - 1953 108 Quân đu kích TÌr 1946 - 1947 109 Pham S sag Bẩc Hồ chien d l c h Sư k l pa V8 nhâa ohúnK 80 2,1992 1 » »* Sư T h ật” 1947 - 111 112 Miah 1954 SiGurd S c h im id t - xâ hôi ve tự nhiên Những vẩn đà aghiêa cứa céc nguồn tư l i ê u l ị c h s i Tẹp chí nghiền cứa l ị c h B& 90 6/1985 Scm - V0i phương phép thễ troo g nhiễp Ẵah Tẹp ọhf Nblểp eah sể (8 )/1 9 113 T'aĩ l i ệ u quân c h i 00 d ịch B iỉa g l í l Bộ ĩê n g tham ■ » xuẫt bẳn He nôi — 1957» 114 Vu ĐỚO Tân - Nhiếp ẳah vè cét đep Tep chf Nhl4p eah BO 2(90)1993; Bổ 115 ( ) 9 Vu Điíc Tẻo, - Đe t a i ve chủ