1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

BÀI GIẢNG MÔN HỌC NGUYÊN LIỆU DỆT

147 4,4K 13

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 147
Dung lượng 3,56 MB

Nội dung

Mục tiêu của học phần: Nắm vững các kiến thức về nguồn gốc, tính chất, phạm vi sử dụng của các loại xơ dệt, sợi dệt, các sản phẩm từ xơ sợi dệt. Phân biệt, nhận dạng được các loại xơ sợi dệt Đưa ra giải pháp lựa chọn nguyên liệu dệt phù hợp.Sử dụng và bảo quản các loại nguyên liệu dệt

Trang 1

Mục tiêu của học phần:

- Nắm vững các kiến thức về nguồn gốc, tính chất, phạm vi sử dụng của các loại xơ dệt, sợi dệt, các sản phẩm từ xơ sợi dệt

- Phân biệt, nhận dạng được các loại xơ sợi dệt -

- Đưa ra giải pháp lựa chọn nguyên liệu dệt phù hợp

- Sử dụng và bảo quản các loại nguyên liệu dệt `

NGUYÊN LIỆU DỆT

1

Trang 2

I LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN NGÀNH DỆT

liệu có thể mặc.

dạng: vỏ, lá cây, bông, đay, lanh, len, tơ tằm, rayon, polyamide, polyester, polyacrylic…

ra chất liệu may mặc.

PHẦN I : NGUYÊN LIỆU DỆT CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

2

Trang 3

II Tầm quan trọng của vật liệu dệt.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

• Lịch sử ngành dệt gắn liền với lịch sử phát triển của ngành may mặc, thời trang

• Ngày càng mở rộng phạm vi sử dụng: công nghiệp, dân dụng, y tế…

• Quyết định giá thành, công năng, tính thẩm mỹ

3

Trang 4

III Cơ sở lý thuyết về vật liệu dệt

1 Khái niệm.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

+ VLD là polyme cấu thành từ các monomer+ Khối lượng phân tử rất lớn nên không thể chuyển sang thể khí

+ Dung dịch có độ nhớt lớn

+ Dung môi hòa tan polymer rất hạn chế

+ Khối lượng phân tử trung bình khác nhau tạo cho polymer có tính chất vật lý khác nhau

+ Điểm nóng chảy của VLD không rõ ràng

2 Phản ứng tổng hợp xơ sợi dệt.

- Phản ứng trùng hợp:

- Phản ứng trùng ngưng:

4

Trang 5

1 Vật liệu dệt được cấu tạo từ gì? Tính chất của

Trang 6

- Liên kết ion (muối).

- Liên kết cộng hóa trị

- Lực Van der Waals

- Liên kết hydro

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

III Cơ sở lý thuyết về vật liệu dệt

2 Các dạng liên kết trong vật liệu dệt.

6

Trang 7

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

III Cơ sở lý thuyết về vật liệu dệt

2 Các dạng liên kết trong vật liệu dệt.

3 Cấu trúc phân tử của vật liệu dệt.

- Cấu tạo mạch thẳng:

- Cấu tạo mạch nhánh:

- Cấu tạo dạng lưới:

7

Trang 9

IV THUẬT NGỮ NGÀNH DỆT.

1 Xơ dệt, tơ dệt.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

c Tơ là xơ cơ bản nhưng chiều dài rất lớn tính

bằng mét

- Tơ filament là tơ hóa học có chiều dài liên tục

- Xơ tế vi (microfibre) là tơ filament rất mảnh

(d<10 μm)

- Cước là tơ hóa học có đường kính cắt ngang

rất lớn (d>0.1mm)

- Dải là tơ hóa học có bề ngang 0.1-1mm, được

cắt ra từ các tấm mỏng như giấy, màng nhựa, kim loại dát…

9

Trang 10

IV THUẬT NGỮ NGÀNH DỆT.

1 Xơ dệt, tơ dệt.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

c Tơ là xơ cơ bản nhưng chiều dài rất lớn tính

bằng mét

- Tơ filament là tơ hóa học có chiều dài liên tục

- Xơ tế vi (microfibre) là tơ filament rất mảnh

(d<10 μm)

- Cước là tơ hóa học có đường kính cắt ngang

rất lớn (d>0.1mm)

- Dải là tơ hóa học có bề ngang 0.1-1mm, được

cắt ra từ các tấm mỏng như giấy, màng nhựa, kim loại dát…

10

Trang 11

IV THUẬT NGỮ NGÀNH DỆT.

2 Sợi dệt.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

Là các xơ liên kết với nhau bằng các lực ma sát hoặc chất kết dính Sợi tương đối mảnh, mềm mại và bền, có chiều dài tuỳ ý, bề ngang tính bằng 0.1 mm

- Sợi con: sợi do các xơ cơ bản liên kết với nhau

bằng phương pháp xoắn

- Sợi cắt: do các dải xoắn lại với nhau

- Sợi dún: sản xuất từ tơ filament có độ đàn hồi

lớn

- Sợi đơn: sợi sơ cấp như sợi con, sợi cắt, sợi

phức, sợi dún

11

Trang 12

IV THUẬT NGỮ NGÀNH DỆT.

2 Sợi dệt.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

- Sợi phức (sợi ghép) gồm nhiều sợi con liên kết

với nhau bằng phương pháp xoắn hoặc kết dính

- Sợi xe: là sợi thứ cấp ghép từ hai hay nhiều sợi

sợi con bằng cách xoắn lại với nhau

- Sợi lõi: là sợi có cấu trúc đặc biệt bao gồm một

lõi bằng sợi bền và bao bọc bên ngoài bằng lớp

xơ hay dải kim loại có màu

- Sợi pha: chứa nhiều thành phần xơ phối trộn

với nhau

- Sợi xốp: sợi có cấu tạo bị thay đổi trên toàn bộ

chiều dài về hình dạng, màu sắc

12

Trang 13

IV THUẬT NGỮ NGÀNH DỆT.

3 Chế phẩm dệt.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

- Chế phẩm dạng xơ: Cấu tạo từ các xơ nằm

lộn xộn hoặc gắn với nhau bởi các lực ma sát, nén ép, keo…

- Chế phẩm dạng sợi: chỉ khâu, chỉ thêu, dây

buộc, dây trang trí, dây thừng, dây chão đi biển…

- Chế phẩm dạng tấm gồm vải dệt thoi, vải dệt

kim, vải không dệt, dải băng, đăng ten

- Chế phẩm dạng chiếc như chăn mền, khăn,

bít tất (vớ), ủng, mũ (nón), quần áo…

13

Trang 14

V Phân loại vật liệu dệt

1 Dựa vào nguồn gốc hình thành.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

14

Trang 15

V Phân loại vật liệu dệt

2 Dựa vào khả năng chịu nhiệt.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

a.Vật liệu nhiệt rắn (không nhiệt dẻo).

-.Tính chất:

+ Không chảy mềm ở nhiệt độ cao

+ Khi vượt quá nhiệt độ cho phép, vật liệu bị giảm bền, than hóa và dẫn đến phá hủy hoàn toàn

-Nguyên nhân:phân tử chứa nhiều nhóm có cực

- Gồm: các xơ thiên nhiên

15

Trang 16

V Phân loại vật liệu dệt

2 Dựa vào khả năng chịu nhiệt.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

b Vật liệu nhiệt dẻo.

- Tính chất:

+ Chảy mềm ở nhiệt độ cao

+ Vượt quá nhiệt độ cho phép xơ bị phá hủy

-Nguyên nhân:phân tử chứa ít nhóm có cực

- Gồm các xơ tổng hợp, xơ acetate và triacetate

16

Trang 17

V Phân loại vật liệu dệt

3 Dựa vào khả năng hút nước.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

a.Vật liệu dệt ưa nước (hydrophilic).

- Tính chất: hút ẩm cao, dễ thấm nước.

- Nguyên nhân: phân tử chứa nhiều nhóm có

cực và có khả năng liên kết hydro với nước

- Gồm các xơ Cellulose , protide

17

Trang 18

V Phân loại vật liệu dệt

3 Dựa vào khả năng hút nước.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

b Vật liệu kỵ nước (hydrophibic).

-Tính chất: hút ẩm thấp hoặc không thấm nước.

- Nguyên nhân: trong phân tử chứa ít nhóm có

cực do đó có ít khả năng liên kết với phân tử nước

- Các xơ tổng hợp PA, PET, PAC…

18

Trang 19

V Phân loại vật liệu dệt

4 Một số cách phân loại khác.

CHƯƠNG I TỔNG QUAN VẬT LIỆU DỆT

a Theo quá trình hoàn tất

- Sản phẩm mộc:

- Sản phẩm hoàn tất:

b Phân loại theo cấp độ chế tạo:

- Xơ hoặc tơ:

- Sợi:

- Vải:

- Sản phẩm may:

19

Trang 20

[-C6H10O5-] hoặc [-C6H7(OH)3-]

- Cellulose gồm hai loại α-cellulose (mạch đủ dài

để không bị hòa tan) và hemicellulose (mạch ngắn dễ bị hòa tan)

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

20

Trang 21

I Giới thiệu về xơ Cellulose.

2 Đặc điểm cấu tạo.

- Các mắt xích nối với nhau bằng liên kết glucosid (cầu ôxy).là mạch dị thể

- Cellulose có ba nhóm hydroxyl (-OH) mang tính chất của rượu đa chức và quyết định chủ yếu tính chất của xơ

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

21

Trang 22

I Giới thiệu về xơ Cellulose.

3 Tính chất chung của Cellulose:.

- Là chất màu trắng, không mùi, không vị

- Bền với nước, các dung môi thông thường (rượu, benzen, cloroform)

- Bền vững với tác dụng của kiềm

- Dễ hấp thu hơi nước và khí

- Khả năng chịu nhiệt tương đối cao

- Không bền với acid vô cơ mạnh: HCl, HNO3, một số muối: ZnCl2, PbCl2,

- Không bền với nắng, ôxy hóa trong không khí

- Không bền vững với các chất oxy hóa (Ca(HClO)2), (NaHClO), (HClO)

- Không bền với VSV (trong môi trường ẩm)

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

22

Trang 23

Bông được lấy từ hạt một loại thực vật thuộc họ

Gossypium có tên là cây bông vải Bông vải là

loại cây ưa nắng ấm, cần nhiều ánh sáng Nhiệt

độ thích hợp để trồng bông là từ 20-30oC Bông được gieo bằng hạt, thời gian thu hoạch từ 90 đến 200 ngày tùy thuộc giống bông

- Tại Việt Nam, bông trồng nhiều ở Tây Nguyên, Đồng Nai, Bình Dương, Bình Phước, vùng duyên hải miền Trung (Ninh Thuận, Bình Thuận) và một

Trang 24

II.Xơ bông (cotton).

2 Chủng loại bông vải.

- Bông Hải Đảo: cho xơ có chất lượng tốt nhất,

3.5 - 6.4cm, mảnh 0.13-0.15,chiếm không nhiều

- Bông Lục Địa: chiếm 70% sản lượng dài

12.7-33.3mm, mảnh 0.16-0.22tex)

- Bông Cỏ Xơ thô và ngắn (l<20mm)

- Bông Lưu niên Xơ thô và ngắn

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

24

Trang 25

II.Xơ bông (cotton).

3 Tình hình tiêu thụ bông.

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

Xơ bông được sử dụng rộng rãi với hơn 100 mục đích khác nhau

Tỷ trọng phân bố sử dụng xơ bông

25

Trang 26

II.Xơ bông (cotton).

3 Tình hình tiêu thụ bông

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

- Lĩnh vực may mặc: dệt kim (47.4%), dệt thoi (52.6%), quần áo nữ, nam, trẻ em

- Lĩnh vực công nghiệp: vải y tế, chỉ, lều, giấy dầu, đóng sách, quần áo cứu hỏa, phi hành gia, giày, ủng, khóa kéo…

- Lĩnh vực dân dụng: khăn trải giường, gối, khăn lau, khăn trải bàn, bọc ghế salon…

- Sản xuất thảm các loại

26

Trang 27

II.Xơ bông (cotton).

4 Cấu trúc xơ bông vải.

Xơ bông có dạng tế bào hình ống, đầu khép kín, thành mỏng chứa đầy chất nguyên sinh, độ xoắn tự nhiên >>

- Chứa khoảng 93-94% α-cellulose là thành

phần chính và quyết định tính chất của xơ bông

- Cấu trúc xơ ảnh hưởng đến tính chất của xơ bông nhưng yếu tố ảnh hưởng trực tiếp đến xơ

bông đó là độ chín

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

27

Trang 28

II.Xơ bông (cotton).

5 Tính chất xơ bông.

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

+ Khối lượng riêng: 1.52-1.56g/cm3 >>

+ Độ bền kéo: trung bình>>

+ Độ giãn: khá thấp >>

+ Khả năng phục hồi đàn hồi: thấp, phục hồi 75% nếu kéo giãn 2%, nếu kéo giãn 5% thì xơ bông chỉ phục hồi khoảng 50% >>

28

Trang 29

II.Xơ bông (cotton).

5 Tính chất xơ bông.

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

29

* Với nhiệt độ.

- Là vật liệu không nhiệt dẻo,

- Tương đối bền nhiệt, ở 150oC trong nhiều giờ xơ chưa bị tổn thương>>

- Trạng thái ướt 120oC xơ bắt đầu giảm bền>>

- 220 - 400oC bị nhiệt hủy mạnh

* Với Axít.: Kém bền nhất là với axít vô cơ, bị

phá hủy mạnh nhất ở nhiệt độ và nồng độ cao

Chú ý: Sau khi xử lý axit vải bông cần nhất

thiết giặt sạch axít trước khi đem phơi, sấy

Trang 30

II.Xơ bông (cotton).

5 Tính chất xơ bông.

* Với Kiềm.

- Tương đối bền kiềm

>>Ứng dụng làm bóng vải bông đồng thời tăng khả năng nhuộm, xốp và hấp phụ nước tốt

- Kiềm không trực tiếp phá hủy xơ bông nhưng

nếu có mặt của các chất oxi hóa hay ánh sáng vẫn có thể làm xơ bị phân hủy.

>>

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

30

Trang 31

II.Xơ bông (cotton).

Trang 32

II.Xơ bông (cotton).

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

32

Trang 33

II.Xơ bông (cotton).

5 Tính chất xơ bông.

Khả năng hút ẩm và hòa tan.

- Không tan trong nước>>

- Hàm ẩm 8 - 8,5%, >> làm vật liệu dễ hút ẩm, thấm mồ hôi, vệ sinh, giúp loại trừ sự tích tụ tĩnh điện

- khô chậm do nước liên kết với xơ khá chặt

- Rất dễ nhiễm bẩn do tính háu nước

- Trong nước trương nở nhưng lấy lại hình dạng ban đầu khi khô

- Trong nước tăng độ bền từ 10-20%

- Tan trong đồng amoni [Cu(NH3)4]

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

33

Trang 34

II.Xơ bông (cotton).

5 Tính chất xơ bông.

* Khả năng nhuộm: Do có nhiều nhóm (-OH)

nên xơ bông có thể nhuộm bằng thuốc nhuộm trực tiếp, hoạt tính, hoàn nguyên hay lưu huỳnh

* Tính dễ nhàu.

- Do chứa nhiều nhóm có cực nên lực tương tác giữa các mạch tương đối mạnh, dễ tái hợp lại ở vị trí mới ngăn cản VL phục hồi biến dạng

- Do xell dễ hút ẩm, trương nở trong nước nên dễ

bị biến dạng

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

34

Trang 35

II.Xơ bông (cotton).

5 Tính chất xơ bông.

* Vi khuẩn và nấm mốc.

Bông kém bền vi sinh vật (giảm độ bền cơ lý)

>>enzym của một số vi sinh vật có khả năng làm chất xúc tác thủy phân cellulose (cắt ngắn mạch)

-Lợi dụng tính chất này để thực hiện các công

nghệ hoàn tất như mài vi sinh, làm nhẵn mặt vải, giảm trọng

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

35

Trang 36

II.Xơ bông (cotton).

6 Phạm vi sử dụng của cây bông.

- Hạt bông là nguồn thực phẩm quan trọng, làm thức ăn cho người và một số gia súc do có hàm lượng protein cao

- Xơ dài của bông (>1.3cm) là sản phẩm trực tiếp để sản xuất sợi và vải

- Xơ ngắn hay còn gọi là bông phế sử dụng làm

hồ, xơ nhân tạo

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

36

Trang 37

III Xơ libe

- Libe là tên chung của các xơ lấy từ thân, lá, vỏ

của một số cây

- Thành phần α-Xell cao: lanh 80%, đay 70%

- Có hai dạng xơ cơ bản và xơ kỹ thuật:

+ Xơ mảnh: từ thân cây lanh, gai dùng kéo vải mỏng và vừa, vải sinh hoạt, vải công nghiệp

+ Xơ thô: lấy từ thân cây gai dầu, đay, dùng dệt vải thô, bao bì, xe dây, dệt thảm

+ Xơ cứng: từ lá chuối sợi, dứa sợi (dây thừng

đi biển), từ vỏ xơ dừa (lọc nước, dây thừng, dệt thảm, vật liệu nhồi, chão chống mục )

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

Đay xanh (jute) 3-4 15-20 120-300 2.2-5

Chuối sợi (abaca) 3 25 1000-5000

Trang 38

-III Xơ libe

1 Xơ lanh (flax, linen).

– Xơ lanh thu được từ bên trong vỏ cây lanh qua các công đoạn ngâm vi sinh, phơi sương, ngâm trong bể, đập, tách xơ…

– Xơ lanh có chiều dài 10-25mm, đường kính 20µm, độ mảnh 0.12-0.55 tex, xơ kỹ thuật dài 40-125mm và mảnh 1.5-10tex

12-– Lanh bền hơn bông, độ giãn đứt thấp hơn bông (chỉ khoảng 1.8% khi khô và 2.2% khi ướt),

Trang 39

III Xơ libe

1 Xơ lanh (flax, linen).

–Mức độ chịu nhiệt của lanh cao, không bị giảm bền cho tới 150oC, nhiệt độ ủi an toàn là 160oC.–Độ hấp thu nước nhanh đồng thời cũng khô

nhanh xơ bông

– Độ bóng của lanh cao

– Lanh chống mối mục, vi khuẩn tốt hơn bông –Lanh mặc cho cảm giác rất mát

>>May quần áo mùa hè, áo gối, ga trải giường, trải bàn, khăn ăn vải thêu trang trí, vải bạt, buồm, chỉ khâu giày, ống cứu hỏa, các loại dây

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

39

Trang 40

III Xơ libe

2 Xơ gai (Ramie)

– Gai thuộc loài cây bụi thuộc họ tầm ma, được trồng nhiều ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới:

Trung Quốc, Philippine, Brazil, Nhật Bản, Ấn Độ.– Sau khi thu hoạch, gai được bóc ra khỏi thân,

khử keo, ngâm xút hoặc vi sinh sau đó phơi khô – Xơ gai cơ bản dài 50-55mm, bề ngang 30-

35µm, độ mảnh 0.6-0.7tex, xơ kỹ thuật dài 160mm và mảnh 0.6-0.7 tex

60-CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

40

Trang 41

III Xơ libe

2 Xơ gai (Ramie)

Xơ gai dài và bóng hơn xơ lanh Xơ rất trắng

và bề ngoài gần giống tơ Tuy nhiên xơ gai thô hơn xơ lanh do đó không mềm khi sử dụng làm quần áo Xơ bóng như tơ, bền cơ học và bền vi khuẩn

Gai có thể kéo sợi 17-25tex dùng làm vải may mặc mùa hè, xe dây buộc, đan lưới, giấy bạc cao cấp Xơ gai thường được trộn với xơ bông, lanh,

tơ tằm và nhiều xơ khác

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

41

Trang 42

III Xơ libe

3 Xơ gai dầu (Hemp)

Xơ gai dầu có chiều dài xơ cơ bản của gai dầu 10-14mm, bề ngang 14-17µm, xơ kỹ thuật 50-250cm và mảnh 7.7-40tex

Có màu từ vàng đậm, nâu, xơ không mảnh như lanh, độ bền tương đương lanh, độ giãn và độ đàn hồi thấp, chịu mục, chống côn trùng nhưng

dễ bị phá hủy bởi nấm Kém chịu ánh sáng Hút nước tốt (hàm ẩm 12%, có thể hút nước tới 30%)

Dùng làm dây thừng Còn có tên gọi khác là cây cần sa (Marijuana) do lá và hoa chứa chất ma túy nên đến nay hầu như không được trồng

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

42

Trang 43

III Xơ libe

4 Xơ đay (jute).

- Thuộc họ cây bông gòn, gồm 2 loại là đay xanh

và đay cách Thích hợp với khí hậu ẩm cao và ấm áp Trồng nhiều ở châu Á như Thái Lan, Bangladesh, Ấn

Độ, Nga, Trung Quốc.

- Màu kem hoặc nâu, là xơ yếu nhất trong các loại

xơ cellulose Độ đàn hồi và độ giãn rất thấp Xơ cứng, mùi hôi tự nhiên, hấp thụ nước nhanh, chống ánh sáng, vi sinh vật và côn trùng tốt Bền khô hơn bền ướt

Dùng trong vệ sinh công nghiệp như hút thấm dầu chảy, vệ sinh cho súc vật, xử lý môi trường Làm

giấy Làm hàng dệt, thường được pha trộn với các xơ khác như bông gòn hoặc polyester.

CHƯƠNG II NGUYÊN LIỆU DỆT GỐC THỰC VẬT

43

Ngày đăng: 09/06/2015, 12:26

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w