Khóa luận tốt nghiệp Lịch sử: Quan hệ an ninh Mỹ - Nhật thời hậu chiến tranh lạnh (1992-1999)

Mae du tions hầu như suốt thập nién sau chiến tranh, tam lý thù hận đối với Mỹ ném bom nguyễn từ xuống hai thành phố của Nhật Bản vẫn còn sôi sục tong các Ging lớp người Nhet Hậu Tất nhi

ft, C6427.

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

KHOA LỊCH SỬ

ĐỀ TÀI : QUAN HE AN NINH MY - NHẬT

THỜI HẬU CHIẾN TRANH LẠNH

(1992 - 1999).

Thay hướng dẫn : Lê Phụng Hoàng

SV thực hiện : Trần Ngọc Anh Thư

Khoá học 1996 - 2000

TP HCM Tháng 5 - 2000

Xin ghi on yay Cá lo trung Khoa da tạn tịu giảng đau í x2

nhitng năm hoe qua 0à Tei fis Phung Hoang lt dan tink lòng dâu

giáp em hoan thanh Khăn trấn nan.

Nin quy Thiiy to nhan nơi dau lồng bigt on la Sake,

Luận Văn Tối Nghi¢p — —— Hán Ngục Anh Thư

PHẨN MỞ ĐẦU

I Lý do chọn để thi.

Tit xưa đến nay , ngoại prae là mốt văn để quan trong dối với tất cả các tt tren thế giới Sau thời kỳ Chiến tranh lạnh chan dứt , vấn để ngoại giáo đá được cic tiệc dị

biệt quan tam và nhất là trong những thấp kỷ gắn đây khi loài người chuẩn bị 6c sany

một thế kỷ mdi Trong đó, dat biệt là My - Nhật cả hai nước đều là cường quốc hàng shiacủa thế giới Mỹ ra sức mở rộng các mi quan hệ ngoại giao, ngấm ngắm thực biện chanh

sách “toàn cầu phản cách mạng ” của minh Nhật bản từ mat nước bại trận nho xự you:

đỡ của Mỹ đã trở thành siGu cứng thư hai về kinh tế

Liên minh an nình My Niece hình thành trong thời ky Chiến tranh lành: xu

phát từ lợi ích chiến lược của lun bén Sau Chiến tranh thé giải thứ H, Nhật Hắn be ap dat

một hiến pháp hòa bình theo đó Nhật Hắn chỉ được phép day tì mot khá nắng phong: vợhết sức hạn chế Nhật Ban coi liên No và rung Quốc là hai môi de dọa an nin tag tiep:

và vì thế tìm kiếm cai 6 an tình vẻ pina Mỹ Đối với Mỹ, duy tì được một lực lương

mạnh trên “chiếc tàu sân bay không thể bị dánh chim” này có ý nghĩa chiến luo toi quan

trọng kiểm chế các siêu cing cong Sis cũng như kiếm soát an tình khu Vực tenes chien

lược an ninh toàn cầu của mình.

Từ khi Chiến tranh lạnh cham dứt , quan hệ an nin My- Nhật ngày canh dược

củng cố và phát triển cao hơn Các dự luật én quan đến Phương châm hup tác phong thủ

Mỹ -Nhật đã dược thông qua , đánh dấu một bước cụ thể hóa các nội dung trong tuyen bo

chung an ninh năm 1996, coi Hiệp ước an ninh Mỹ-Nhật là “cơ sở ổn định phon vĩnh củi khu vực châu A _ Thái Binh Dương trong thế kỷ 21” quan hệ hợp tác phòng thủ Nhat My

đã bước sung giai đoạn mới, Bởi tâm quan trọng của hai siêu cường này nêu slnecn Điền

đổi trong quan hệ giữa hai nước dể có ánh hưởng đến khu vực và than cla vá the

giới Chính vì vậy, để nhằm làm rõ những thay đổi và ảnh hường của hai nước này dor vớicác nước trong khu vực như thế nào? Nên em chọn để tài “Quan hệ an nình My-Nhật thời

hậu Chiến tranh lạnh” (1992-1999) i

Bước đầu thực hiện để tài tốt nghiệp, khả năng bin thân còn những han chế nen

trong phẩn nôi dung và phương pháp trình bày còn nhiều thiếu sót Rất mong được sưgiúp đỡ,góp ý bia thầy cô và các bạn cho bài viết được hoàn thiện hen, Cũng qua dây em

xin chân thành cảm on quý thấy cô trong khoa Lịch Sử đã giảng day cho em trong suct

những năm học tại Trường lim xin cảm on thầy Lê Phụng Hoàng đã nhiệt tình hướng dâu cho em hoàn thành tốt luận văn Xin quý thấy cô hãy nhận nơi ein lòng biết đa sâu sie.

I Tình trạng vấn dé

“Quan hệ an ninh Mỹ -Nhật thời hậu Chiến tranh lạnh ” (1992-1999) ~ Day không

hẳn là một đẻ tài mới đã có không ít những nhà nghiên cứu đười nhiều lình thức khúc

nhau như báo tạp chi Lian đầu tiên PTS Ngô Xuân Bình cán bộ nghiền cứu trung tàn:

nghiên cứu Bac Mỹ da cho ra đời quyển xách “Quan hệ Mỹ “Nhật sau C hiển tránh lạnh `

~ Nhà xuất bin khoa học Xã hội Hà Noi 1995 Quyển sách này đã dé cập den mer qui.

hệ Mỹ-Nhật wong thời kỳ hiện này tren lĩnh vực kinh tế, chính trị, an nình quản sử thie

chất nội dung của quyển sách là mọi bản tổng kết khái quát xúc thực dae chem, bác s

m ‘

„

trong !

Luận Văn Tốt Nghẹp — - : : — Trấn Ngọ Ảnh thu

vọng và tác động của quan hệ Mỹ-Nhật rên pham vì toàn cầu và đặc biết là trêu phian ve

khu vực châu A - Thái Binh lương.

Luận văn này không có tham voug nghiên cứu hết thay các mối quan he giữa My

và Nhật Bản sau kỷ nguyên Chiến tranh lạnh chấm dứt Ở dây, chỉ tập trung dễ câp vào

mối quan hệ an ninh Mỹ-Nhật và ảnh hưởng của nó đối với khu vực châu A- Thái BìnhDương Do những hạn chế vẻ diểu kiện khách quan nên còn có những khia cạnh quan’trọng khác chưa được xem xét bode có những vấn để đã được xem xét song chánh: baymột cách cặn kẽ Dù sao Người thực hiện Luận văn vẫn nghĩ rằng những trang tứ liệu Ít vòinày sẽ giúp bổ ích cho những ai quan tâm nghiên cứu những vấn để quốc tế và đặc biệt là

quan hệ Mỹ-Nhật Bản.

Quá trình học tập ở Đại Học là quá trình tiếp thu trí thức, dong thời củng lá qua

trình học tập phương pluip nghiên cứu và tấp sự nghiên cứu, đặc biết là doi với bo mon

Lịch Sử Việc tập sự nghiên cứu không chỉ có ich trong thời giản học, mà con hỗ td che

công lắc giảng day sau này Cong tic nghicn cứu phục vụ cho bài giảng của ngư: gio

viên lịch sử được tốt hơn và qua đó yieo viên nấm được những thông tin mới để tyes

đạt cho học sinh

Khó khan nhất khí thực liện dé tai, vì nhiều lý do (kHả năng cá nhân còn han ehe,chính trị, nguyen tắc báo quần mặt của các văn kiện ngoại giao ) Người thie hiện Lane

văn khó có thể tiếp xúc tr tiep với các hiệp định (những bản gốc liên quan den việc ky

kết quan hé ngoại giao hai nước) Pay nhiền với sự mong muốn tin hiểu sâu lớn ve mo!mối quan hệ giữa hai nước mà trong thời Chiến tranh thể giới thứ IE Mỹ dã từng là kẻ tho

của nhân din Nhật bản , nay lại ở thành những người ban cùng giúp dỡ, hợp tác hos

bình với nhau Người thực hiện bài viết hy vọng sẽ nhận được sự thông cắm, yap dave ủng hộ của thay cô và cúc bạn cho bài et được hoàn chỉnh de có thể gửi đến nát thaw

khảo những thong tin chính xác đã chon lọc và tổng hợp về mi quan hệ giưa bar nức,

Mỹ-Nhật Bản trong thời kỳ hậu Chiến ranh lạnh,

111 Cấu trúc nội dung.

Chương I: Sơ lược về indi quan hệ an nình Mỹ -Nhật trung thời Chiến tranh: lạnh

1.Quan hệ Mỹ-Nhật trứdc khi ký Hiệp we an nình:

2 Quan hệ Mỹ -Nhật từ khi ký Hiệp ước an ninh tới năm 1992,

Chương IL: Tình hình: quan hệ quốc tế ở châu A - Thái Bình Df0ng thời hậu Chien

tranh lạnh.

E Nhật Bản lo ngại vẻ mối de doa của Bắc Triểu Tiền và ý đồ của Mỹ

trong cuộc khủng hoảng hạt nhân ở Triểu Tiên.

1 Nhật Bản lo ngại vẻ mối de dow của Bắc Triệu Tiên.

2 Ý đồ của Mỹ trong cuộc khủng hoảng hạt nhần ở Triều Tiên

II Sự có mật về quan sự của Mỹ ở châu A _Thái Binh Dương và vấn dé an

ninh ở Đông Bac A

1 Những thay dõi trong chiến lược an ninh của Mỹ ở châu A -Piai Hình

Dương sau Chiến tranh lạnh:

a "Đình hình an nình mới đật ra cho Mỹ ở châu À - Phái Bình Dương

b Chiến lược an nình quản sự mới cia MF

c Những đặc diểm mới trong chiến lược an nình quận xứ cả My

‘Vise

Luận Văn Tốt Nghiệp Ị Tran Ngọc Anh Thủ

2., Những nhàn 10 tắc dons tới sự có mat về quản sự của Mỹ ở châu A

"Thái Bình Dung

a Những điều kiện có lợi

b Những điều kiện không lợi

3, Sự có mặt về quan sự của Mỹ ở châu á - Thái Binh Dương:

⁄l.Vấn dé an nình ở Đồng Đắc A

Hàn Quốc quan he với 4 cường quốc báo quanh

a Quan hệ với My

b Quan hệ với Trung Quốc.

ec Quan hệ với Nga.

d Quan hệ với Nhật Ban,

Chương H1: Mỹ -Nhật thay đổi phương cham phòng vệ mới thời hậu Chiến Tranh tants

L Hợp tác phòng thủ Mỹ-Nhật trong thời đại mới.

1 Hợp tác phòng thủ Mỹ ~ Nhật góp phần ngân chan tranh chap trong khu

vực :

2 Mỹ-Nhật cẩn có những nỗ lực ngoại giao để loại bỏ mối nghi ays

3 Mỹ-Nhật tăng cường hup tie quốc phòng

H.L.ực lượng phòng vệ Nhat Bản với Phương chim phòng thủ nid.

1 Phương hướng tuyên be chung an nình 1996

3 Vai trò mở rộng của lực lượng phòng vỆ

3 Lập trường của Trung Quốc đói với việc mở rộng lực lượng phong ve

Nhat Bản.

4 Triển vọng chủ cơ cau an nình Đông Bắc A trong tương ii.

Chương EV: Phin tích Phương cham phong vệ mdi Mỹ-Nhật.

1 Sự thay đổi mới trong hựp tác phòng vệ Nhật Ban - Mỹ.

2 Ảnh hường của việc Mỹ - Nhật Ban sửa đổi Phương cham hup tác phong

vệ.

Thành +

Luận Van ‘Tot Neliep - “Vests Nye ah tte

PHAN NOLDUNG CHÍNH

CHƯƠNG I:

SƠ LƯỢC VỀ MỐI QUAN HIỆ AN NINH MỸ = NHẬT PRONG THEOL CHIẾN TRANE

LANH.

1 Quan hệ Mỹ - Nhật trước khí ký hiệp tức an ninh,

Chiến tranh thế giới thứ H kết thúc, nhiều nhà nghiên cứu Nhật Baa quan niệm tang

chiến tranh kết thúc cũng có nghĩa là mở đầu thời kỳ chiếm dong của Mỹ ở Nhat BanĐiều này phản ánh đúng thực trang của hai nước sau chiến tranh, mọt ben thẩng: ton, tuoibên bại trận Kẻ bại trận bị nhiều điều khoản rang bưọc quốc tế và bị kiệt que ve kinh

cộng với đói nghèo đã dat Nhật Bản vào thé phải nghe theo chiếc gậy chỉ huy của MY cá

trong chính sách đốt ngoại và quan hệ quốc tế Nhiều tứ liệu lịch sử được lưu lại cho thấy

công chúng Nhật Ban rất bất bình và tổ chức nhiều cuộc biểu tình chống lại doi quan

chiếm đóng của Mỹ Song điều cẩn nh:ún mạnh ở đây là sự chiếm đóng của My diện và

đồng thời với việc Mỹ giúp đỡ Nhật Ban phục hỏi kinh tế và phat triển vàn hoa Phony

cách và lối sống Mỹ cũng xâm nhập vào xa hội Nhật, Chính sự hội nhập do da mang bar

cho Nhật Ban nhiều lợi thé và cũng là cơ sở dể Nhật Hắn phát triển vượt bac tong vi

thập kỷ nay.

Chính sách của Mỹ trong quan hệ với Nhật Bản thời kỳ sau chiến tranh the ead tho HH phản ánh chiến lược toàn cầu của Mỹ thực hiện cuộc chiến tranh lạnh nhậu có lập va

tiến tới xóa bỏ hệ thống xã hội chủ nghữa Việc chiếm đóng Nhật Ban sau chien tranh,

giúp Nhật khôi phục va phát triển kinks tế nần: trong những tnh toán chien fei của

Washingtơn ding Nhật Bin như một can cứ tiền tiêu để khống chế hai xiên cứ ng còn?sin là Liên Xô và Trung Quốc Còn doi với sự lựa chọn đồng minh của Nhat thi sao?

Trong chính sách đối ngoại của mình Nhật Bán buộc phải lựa chọn hoặc là ủng lio Kher

Liên Xô hoặc là dỏng minh của My chống lại Liên Xó Sự lựa chọn thứ nhất là Khon

thực tế, bởi vì sự chiếm đóng sau chiés tranh cùng với sự giúp dd toàn diện de phúc let đất nước của Mỹ cho Nhật Ban da dat dấu chấm hết cho sự lựa chon này Mae du tions

hầu như suốt thập nién sau chiến tranh, tam lý thù hận đối với Mỹ ném bom nguyễn từ

xuống hai thành phố của Nhật Bản vẫn còn sôi sục tong các Ging lớp người Nhet Hậu

Tất nhiên khí tựa chon là đồng mình của Mỹ, người Nhật bán van lầm mọi each de sou

dịu mối quan hệ với nhiều nước trong khỏi Liên XO củ và Trang Quốc luôn luon nhị abe

các nhà hoạch định chính sách dối ngoại của Nhật cần phát có dời sách dor với bo

Giống như Mỹ va cùng với My, Nhật Bản nhận thức ràng Liên XO và ‘Vries Cee,

hoặc rong hơn khởi hide Xô lít kẻ thù của muh Sự de dọa của hat nước công san lớn đà

tới an ninh coda nước Nhat Ban vữa trực tiep vita lâu đài, Nguy cơ này càng loa táo khi cà

lường:

Luận Văn Tối Nghiệp - — Trần Ngọc Anh Thư

hai nước déu cĩ vũ khi nguyên tứ Day cũng là một rong những lý do chú yeu de niet

mặt Mỹ thuyết phục Nhật Bin vé sử cán thiết phải cĩ mật vẻ quân sự của My tar Nhat

Bản Và mat khác, để người Nhật tự lì giải và chấp nhận sự dam bảo vẻ an ninh của Myđối với Nhật để để phịng nguy cơ “xăm lược” của họ Trong gần nằm thập niền qua,Nhật Bản luơn luơn xác định là dồng minh chiến lược và chủ yếu của Mỹ Nhật coi quan

hệ với Mỹ là hon đá tảng trong chính sách doi ngoại của mình, Chính việc dựa vào chiec

6 của Mỹ, Nhật Ban cĩ nhiều cơ hội để khơi phục vị trí của mình trên trường quốc tế

2/ Quan hệ an ninh Mỹ — Nhật từ khi ký hiệp ước an ninh tới năm 1992,

Một số nhà nghiên cứu cho rằng sự thất bại của Nhật Bản trong cuộc chiến tranh

thế giới thứ II kết thúc, đồng thời mở đầu thời kỳ chiếm đĩng của Hoa Kỳ tai nước này lí

ra thì cách hiểu này cĩ lý trong khoảng ihời gian từ sau chiến tranh cho đến trước khi hát

nước ký hiệp ước “an ninh Mỹ - Nhat” (8.9.1951) và hiệp ước phịng thủ vào năm 1960

Cĩ thể nĩi thời kỳ này Hoa Kỳ gây sức ép tồn diện về quân sự với Nhất Ban, ở dĩ Khainiệm hợp tác quốc phịng vắng bĩng Can nhắc lại rằng đầu những năm 50, chiến wank

do Mỹ và các đồng minh phương Tây phát động để chống lại khối Xơ Viết đã thực xư tiến

hành, với những tính tốn chiến lược của mình, Hoa Kỳ cùng với Nhật Bắn thỏa thuận kykết hiệp ước phịng thủ chung vào nam 1960 tại Washingtun Ga Pan - US MatualSecuriy Treaty) Việc ký liệp ước này, cả hai nước đều xuất phát từ những mục dich kh‹ic

nhau: Đối với Hoa Kỳ học thuyết quan su của họ ở thời kỳ nay là dim mọi cách giành tu

thế quân sự trên phạm vi tồn cấu, bao vay, cơ lập Liên Xơ và các nước xã hỏi chủ nghĩa, Xây dựng các khối quân sự để vừa kiếu sốt các đồng minh vừa tạo cơ sd cho các hoa

động quân sự khi cin thiết O Tây Au họ xây dựng khối hiệp ước Bắc Đại Tay tony

(NATO), một loạt các căn cứ quản suf của Mỹ dược xây dựng ở Tay Đức, Hy Lap và met

số nước Tây Âu khác

O khu vực châu A - Thai Binh Duong, về mặt quân sự Mỹ coi việc xảy dựng một

hiệp ước phịng thủ với Nhật bản lâu dài là hết sức cẩn thiết thậm chí coi Nhat Ban ult

một NATO Phương Đơng Sự ra đời của hiệp ước phịng thủ Mỹ - Nhật cịn nhằnh tục

đích khác nữa là tạo cơ sở pháp ly cho việc cĩ mặt dài hạn của cúc căn cứ quản xự Mỹ ở

Nhật Hơn nữa bằng hiệp ước dé Mỹ muốn kiểm sốt trực tiếp và kiểm chế kha nàngquân sự của Niật Bản Trong kin đĩ, Nhật Ban lại nhằm những mục tiêu khiie vớ: MyThứ nhất, sử dụng chiếc 6 an ninh cúa Mỹ, coi nĩ ohit một sự đầm bdo an ninh tad new

bị tấn cơng Nĩi cách khác, dé là lý do thứ nhất mà người Nhật tìm kiếm trong: việc l:y

hiệp ước phịng thủ với Hoa Ky Sư lo sở của Nhật Bắn ở thoi kỹ này là khả năng: ques

phịng của Liên Xỏ ngày càng được ting cường cơng với tiểm năng vẻ vũ khí hạt nhai

của nước này đã buộc Nhật phải tính dến việc difa vào sự dim bảo của Mỹ trung link vec

phịng thủ; lý do thứ hai là ky hiệp ude này với Mỹ, Nhật sé tiết kiệm một khoẩn che phì

quốc phịng lớn và cho phép Nhật chi tip trung vào một mỗi quan tâm chú yêu là phat

triển kinh tế Nguài ra cũng can phải ghi nhận rằng sự phục hồi suu chiến tranh: chứa to

cho nước Nhật một vị trí đủ mạnh dé mặc ed với Mỹ khi ký kết hiệp ước này, bởi vì hiyp

ước được ky kết cĩ nghĩa là người Nhat phải chấp nhận sự cĩ mặt của các cân cứ quản xứ

của Mỹ ở nước này, Day là diều mà cơng luận Nhật khơng muốn Bởi từ nhưng aim 60

của thế kỷ này, đại đa so các quốc gia trên thế giới đều muốn giảnh độc lập Khi do ý

thức về quyền dâu tĩc tự quyết và khơng chấp nhân sự cĩ mật VỀ quan xứ của nát ốn

trên lãnh thé của mình da dưc nhân lên gấp bội — Nhất Bán khơng phải là ngọn be

lriang 3

Luận Văn Tốt Nghiệp " — Than Ngọc Anh Hat

Theo một số nhà phân tích chink trị, việc ký hiệp wide này mang tinh chal phòng

thủ nhiều hơn, ở đó không dé cập tải vada đẻ liên kết chiến lược quản sự của quản dói hai nước Và theo chương V cia hiệp ước thì Hoa Kỳ cam kết phối hợp hành động với Nhật

Ban trong trường hợp Nhật Bán bị tấn công Để đổi lại, chương VÌ của hiệp ước thỏa

thuận rằng, Nhat đồng ý cho Hoa Ky sử dụng một cách đề dụng các cần cứ quản xứ Mỹ trên lãnh thổ Nhật Bản.

Có thể nói rằng, hiệp ước di khỏa dé cập tới cơ chế liên kết quan sự của hai ben

và ngay cả vấn để phối hợp diễn tập quan sự có tính chất quyết dinh mà Mỹ thường thức

hiện với quân đội của khối NATO, cũng không bao hàm trong đó Điều này da dược phi

nhận cho tới sau khi cuộc chiến tranh cua Mỹ ở Việt Nam chấm dứt hoàn toàn [lay bói

chính xác hơn là cho tới năm 1978, mặc dù như chúng ta biết, chương vẻ điều khoản

chung của hiệp ước có phi nhận vẻ sự cẩn thiết phối hyp hành dộng quan sự của hát

nước Song trên thực tế, lực lượng phòng vệ Nhật Bản hoạt động dường như độc lập với

quân đội Mỹ trong suốt gan hai thập niên đầu tiên của hiệp đc Chính diéu nay da tio cớ

hội cho Nhật Bản không trực tiếp tham gia hoạt động quân sự với quân đôi Mỹ ở trong

khu vực châu A - Thái Bình Dương Rõ ràng học thuyết quan sự của Nhật Ban là "phòng

vệ ” thực sự và nó được các chính quyển Nhật Bản duy trì trong một khoảng thời pian kha đài, ít ra là khoảng bốn thập niên kế từ sau chiến tranh Cho tới nay, vẻ lý thuyết Nhat

Bản vẫn tôn trọng học thuyết phòng vệ Song sự có mặt cúa quân đội Nhật trong liễu

quân vớt inin ở vùng Vịnh, trong lực lượng gìn giữ hòa bình ở Campuchia năm E992 vị ở

Nam Tư cũ năm 1994, đã làm cho một số nhà phan tích nghỉ ngỡ về sự trung thanh của

Nhật Bản đối với học thuyết quân sự của họ.

Sự hợp tác chic chẽ giữa Mỹ va Nhật trong lĩnh vực chính trị và ngoại giao trong

nhiều năm đã :ao ra cơ hội cho cả hai nước trong việc mở rộng hợp túc quân sự khi cắn

Một điểm mốc quan trọng mà nhiều nhà phân tích quân sự coi là bước chuyển giai doan

của quá trình hợp tác về quân sự là việc hình thành “Phương hướng chỉ dạo” vào nãuy!

1978 Đây là phương hướng hựp tác quân sự do sự phối hợi› giữa bộ quốc phòng Hoa Kỳ

và Cục phòng vệ Nhật Bản tạo ra.

Cuộc chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam chấm dứt vào năm 1975 và sư ra di của

quân đội Mỹ khỏi nước này đã làm cho một sế nước Đông Nam A nghỉ ngờ về sư thuy đồi trong chiến lược quân sự khu vực của Mỹ Chính phủ Nhật Bin lúc đó cũng có mỗi quan

tâm tương tự và họ nhận thức về vấn để này như là bước dầu tiên của Mỹ nit quan khỏi

Châu A Việt Nam thắng trận trên một phương diện nào đó đã làm cho không it quoc pra

trong vùng lo ngại về sự lớn mạnh cds khối Xô Viết và lo sợ vẻ ảnh hưởng của khai nà ý

vượt ra ngoài quốc gia của họ Ngay dối với Nhật Bản, phản ứng trước sự “rút quản” của

Hoa Kỳ khối Châu A là việc họ tính dn chương trình hyp tác quan xự với Hoa Ky Nor

cách khác đó là một kế hoạch để bu đắp vào sự ra đi của quân đội Mỹ khỏi khu vực nay

Tháng 8 năm 1975, BG Irưởng Quốc Phòng Mỹ lúc đó J.Schlesiper đã pap Cục Ertd"ap Phòng Vệ Nhật Ban là SaKaTa để phân tích và đánh giá tinh hình an nình khu vực và sứ

hợp tắc quân sự song phiting trong phái đoạn mới Hai bến dit dị den một thỏa thuận lá

xây dựng một Guidilines nhằm mở rong và củng cổ quan hệ hop tie quận sv pitts quan

đội hài nước.

Tới năm 1978, sau nhiều Kin tiếp xúc, thương lượng, giới lãnh đạo quân sứ 0 tia nước đãcông bố bản phương lương hap tác quân sự Hoa Kỳ — Nhat Bain trong piat dose

mới = Guidelines Có thể nói với Guidelines sự liên kết quan suf giữa hai quốc yoa này of

[ng +

Luận Văn Tốt Nghiệp 7 3 _ Trần Ngục Anh Tu

được nâng lên một hước mut cả về quy mô và chất lượng Nếu trước đây mức do hen ketquân su cba hai nước này chưa cao và chưa mang tính chất hệ thong như tình Đình dca

nước trong khối NATO thì từ day hep (he trong lĩnh vực quan sứ mùng tính phán côn

trách nhiệm Theo phương thức của qua trình phan công lao dong hap tac = giưa han lực

lượng quân sự của hai siêu cường dựa trên những điểu khoắn can bản của hiệp tức wan

1960 cho phép nâng cao khả nàng phan công của các lực lượng quan sự acu bị tần cong,

Cẩn phải nhấn mạnh rằng sự ta dời của "Phương hướng chỉ đạo” là bất đau nối

quá trình mà ở đó, sự liên mink giữa hai bực lượng quan sự Hoa Ky và Nhật Ban moi nai

đã tạo cơ hội cho việc dam bảo lợi ich của Hoa Kỳ ở Nhật Ban và hàm ý khẳng dịnh vor

các đồng minh rằng, Hoa Kỳ sẽ tiếp tue có mặt ð Châu A thâm chí còn gắn bo la tischiến tranh Việt Nam bởi có sự phối hep toàn diện với dẳng mink Nhật Ban Mat khae,

bằng việc làm này Mỹ sẽ tạo ca cơ xử pl‹áp lý trong quan hé song phớng cho sự tua pts

đóng góp về quân sự đ Nhật Ban dor với chiến lược quan xự toàn cầu của Mỹ cho thấp

niên sau đó Không cẩn có sự quan xát (ảnh tế thì người ta cũng thấy rằng, với các cuốc

tập trận của liên quãn Mỹ - Nhật và eds chương trình hợp tác nghiên cứu khả nàng quản

sự của Liên Xô (cũ) khi cắn Một dựt phản công của liên quần cuối những nam 70 nhằmnâng cao khd năng chiến dấu của quan đội hai nước này ma còn là sự can de dor với cáclực lượng quân sự Xô Viết Sự can thiệp của quân đội Liên Xô vào Apganistan nam 1979cũng tạo ra những điểu kiện cho việc mở rộng sự hợp tác quần sự Mỹ Nhật wong nhữngnăm sau đó Đặc biệt là vào đấu những năm 80, khi Liên XO tầng cường khả nàng; chiếu

đấu eda các lực lượng hải quân và khong quân ở Tây Bắc Thai Binh Dương, Hoa Ky và

Nhật Bản đã đánh giá tình hình tr nêu aghiém trọng và coi đó như là một nh the mới

xuất hiện trong cuộc đối đầu giữa lực lượng hải quân ở liên quân Mỹ - Nhật và XO Viết d

vùng Tây Bắc Thái Bình Dương Bởi vậy, việc tính đến một khả năng phòng thủ mai của liên quân Mỹ — Nhật và hiện đại hóa lực lượng hải quân Nhật Bản là một như cầu thực sư của nước này Chẳng hạn hải quân và không quân của Nhật được trang bị mới hệ thống tên lửa tắm trung chống tàu ngắm và ching lại hệ thếng tên lửa đạn đạo của quản doi Xo Viết bố trí ð cấc căn cứ quân sự ở vùng Viễn Đông và biển Okhotsk Sự đối đầu vé quan

sự trên biển đã kéo theo việc hiện dại hóa và phối hợp tác chiến giữa lực lượng bỏ bình

của Nhật Bản với lực lượng thủy đánh bộ Mỹ Đây là một biểu hiện mới sau khi hai bến

Mỹ ~ Nhật ky Guidelines, bởi trước đó lực lượng bộ binh của Nhật thường hoạt đồng: tương đối độc lập và ít chịu ảnh hưởng cúa quân đội Hoa Kỳ.

Nói tóm lại, nếu hiệp ước phòng thủ Mỹ — Nhật ký nam 1960 được người ta vi như

là chiếc ô an ninh của Hoa Kỳ dim bảo cho Nhật Bản chống lại bất kỳ mỏi suf tán côngbất ngờ nào, thì sự thiếu vắng của cúc chương trình hợp tác quân sự cụ thể của hai bén trong nhiều nim được coi như là những lỖ thủng trên chiếc ô mà phải gan hai thập nen sau đó với Guidclines, người ta mới vá được những lỗ thủng dé, Nói cách khúc, với sư rủ

đời của phương hướng chiến lược quân sự, thì Hoa Kỳ và Nhật Bản đã tìm được tiếng noi

chung, hàng gắn được những lỗ hổng vốn tổn tại trong nhiều năm Theo cách nói cúa môi

số chuyên gia quản sự, các lực lượng phòng vệ Nhật Bản có cơ hội để học hỏi them kinhnghiệm, chiến thuật và chiến lược của quân đội Hoa Kỳ mà sau gắn bốn thập nién kẻ tứchiến tranh thé giới thứ hai họ không may may có được những cơ hội tốt do những han

chế về mặt luật pháp của chính nước nay.

Sự đối đầu vẻ quân su X6 - Mỹ ở Tây Bắc Thái Bình Dương, cude nội chiến ở

Campuchia là những nhân tổ to ed cho sự cấu kết quần sự của hai quốc gia Hoa Ky và

THrainp f

Luân Văn Tốt Nghiệp ‘Tran Ngọc Anh "Thư

Nhật Bản Chiếc 6 an nình của Mỹ dõi với Nhật Ban đã được hàn vá và ảnh hưởng của,

nó lan tới nhiều nước ở Đông Bác A và Dong Nam A Va có thể nói rằng, sự câu kết về

quân sự giữa hai nước này tử cuối những năm 70 cũng dat ra nhiều vấn dé mới cho cá hai

nước, nhất là trong lĩnh vực quốc phòng.

Vào những năm 80 khi Reagan thắng cứ tổng thống, ông chủ trưởng xây dựng mot

nước Mỹ mạnh cd đối nói và đội ngoan, trong đó sự hợp tie an nình Mỹ - Nhật diáte chủ

trọng và chính quyền Reagan da để cao những lợi ích chiến ước của My ở khu vực TayBắc Thái Bình Dương Trong sự tinh toan của mình, chỉnh quyền Reagan muốn nắng cào

chất lượng của hợp tác quản xự Mỹ | Nhat ở môi trình dò vứt len trên những yim chỉnh

quyển Carter đã làm trước đo Điều này phụ thuộc vào thành bụi của Reaganome: Vũ

đúng như nhiều người nói, “tân chính piel” cũủnp có nghia là "tản clninh sack’ Ngay trongcuộc gấp thượng dính Hoa Kỳ - Nhat Bin vào nấm 1981, lắu đấu tiên người tà nghc denthuật ngữ “vai trò và sứ mẹnh” trong quá trình thương lượng và chia sẻ trách nhiệm ve

Hoa Kỳ Hai bên liên quan đã cho tia thuận nhiều vấn để về day mạnh quá tình heptác quân sự Chẳng hạn, phía Nhật cam kết sẽ tầng cường ngắn sách quốc phòng, thực

hiện day đủ trách nhiệm của minh trong việc phòng thủ xa, trên dưới LOO0 đậm kể từ hes

biển của Nhật Hai bên đã đóng ý tổ chức phối hợp nghiên cứu về khá năng chống lại

một cuộc tấn công bất apd ở Vien Dong và thực hiện cuộc điện tấp phối hup pitta lực

lượng quân sự hai bên vào tháng 2/1981 Hai bên cũng đã cam kết tiến hành ng lieu cứuđịnh kỳ về “sứ mẹnh trên dai dương” của liên quan Mỹ Nhật,

Tổng thống Reagan dược coi là suốt trong những ngươi thành công nhất trong hostđộng đối ngoại so với nhiều người tiểu nhiệm Ông cong là tổng thống có nhiều thànhcông trong chiến lược đối ngoại, trong đó quan hệ với Nhật Ban, được củng cố loàn dich

Chính phủ Nhật Bản vào nấm 1985 chấp nhân tài trợ cho chương trình nghiên cứu quốc

phòng trung hạn 5 năm với tổng số tiền xấp xỉ 18,4 °” ngần tỷ yên và cam kết với Mỹ se

tăng ngân sách quốc phòng một cách ổn dinh hàng năm là một thí dụ nổi bat vẻ thành

công của chính phủ Reagan trong quá trình thương lượng về hợp tác quốc phòng vơi NhậtBản Ngoài ra, người ta cũng thấy quá trình chuyển giao kỹ thuật quốc phòng được cá hát

phía đặc biệt chú trọng, như phối hợp sản xuất các loại vũ khí, nghiên cứu và sản xuat

máy bay chiến dấu Và lin dau tiên trong lịch sử của quan hệ quốc phòng Mỹ - Nhất

Bản, phía Nhật thỏa thuận sẽ tham gia vào chương trình chiến tranh giữa các vì xao của

Mỹ vào năm 1986 Đây là chương trình phát triển vũ khí hiện đại của Hoa Kỳ dược gọi ta

chương trình phòng thủ xa hoặc chiên tranh giữa các vÌ sao bị nhiều nước phần doi và ly

ra sự lo lắng cho nhiều chính giới ở cá Hoa Kỳ = Nhật và các nước xã hội chủ nyhia vids

là mở đầu cha nguy cơ một cube chạy dua vũ wang vào vũ tru Bang những chương trình

hợp tác này, quan hệ quản sự Hou Ky = Nhật Bắn vào giữa những nam 80 đã dược năng

lên môi tim mới và ngày càng chứng 16 vai trò quan trọng của Nhật Ban trong việc dòng

góp vào chiến lược toàn cầu của Hoa Ky May nói cách khác, vào thời điểm do Nhi Baa

thực sự trở thành mot NATO plitiay Dong doi với chiếu lược quận sự của Hoa Kỳ

(119 Xem laosan Reviw loteroatenal Alton + seed leone EJỢI PP 6k | 1n 9

Luận Văn Tốt Nghiệp - Tran Ngoc Ảnh Đua

€ tuưởng HL:

TINH HINH QUAN HỆ QUỐC TE GCUAUA-THALBINIE DUONG THỦI BÁU

CHIẾN TRANH LANH

I NHẬT BAN LO NGAI VE MOLBE DOA CỦA BẮC TRIEU TIỀN VÀ Ý DO THAT

CUA MỸ TRONG CUOC KINING HOANG HAT NHÂN Ở TRIEU TIEN

1.Nhật Ban lo ngại về mối de doa của Bắc Triểu Tién«t)

Hơn 90.000 bộ bình, bir quan vakhong quân Nhật dụ bổ hai tuần đâu thang 1

nim 1993 vào cuộc tập trận, Den wan met phan ba các lực lượng vú trang tan pia,do ba

cuộc tập trận lớn nhất kể từ khi két thục Chiến tranh thể giới HL Cục phòng về Nhật tin

nói cuộc tập trận,dược tổ chức hau het trên đảo Hokkaido phia bắc là thường le Nhưngngày phía bên kia biển Nhật Ban, không ;uấn Bae Triệu Tiên cũng cho những chiếc mày

bay của họ cất cánh.

Tình hình căng thẳng dang tầng lên quanh biển Nhật Ban, Tôkyô lo lắng Sách

trắng hàng năm của Cục phòng vẻ, được xuất bản hỏi tháng 7, đã nhấn mạnh đến mọt dedoa của Bắc Triểu Tiên và những moi lo ngại vé an ninh khác với một giọng diệu chưathấy trước đây Trong quá khứ, Cục này chủ yếu tập trung vào mốt de doa từ cúc lực

lượng của Liên Xô cũ Trong xách trắng này họ đã dành 3 trang dé phần tích về Bac Triểu Tiên.

Vụ thử tên lửa tắm trung mới Rodong-l vào cuối thang 5, của Bình Nhướng di

gây sửng sốt trong Cục phòng vệ Khó mà không nghĩ rằng ise Triểu Điện có thể Kun

một cái gì đó khiêu khích hơn Bon tên lửa đã được phóng tự một căn cứ trên bd biển,

cách Bình Nhưỡng 370km vẻ phía dòng; bắc Mục tiêu là niột cái phao được thả neo

ngoài khơi bán đảo NoTo của Nhật ở cách xa đó khoảng 500km Thém 500km nữa ( ten

lửa Rodong-l o6 tim xa 1000km) chúng có thể rơi xuống giữa nước Nhật Tên lửa

Rodong-2, có thé sử dụng vào năm 1995,với tim xu 1300km, có thể khống chế toàn bd nước này Cả hai loại déu được cho là có khả năng mang đầu đạn hạt nhân hay vũ khí vi

trùng

Nhật Bản , Mỹ và Nam Triều Tiên ngày càng lo ngụi rằng Bde Triểu Vien dàng

quyết tâm có được các vũ khí hat nhân Tổng Thống Nam Triểu Tiên Kim Yuong Sim

gan đây đã nói vơi một từ báo Nhat Bản rằng ông tin là Bình Nhưỡng đã sản xuat di

Plutonium để chế tạo 3 quá bom nguyên tử, Đâu năm nay Bình Nhung đã de dow nút

khỏi Hiệp ước không phổ biến hat ahaa , sau day họ đã hoãn việc rút lui dd; nhưng suốt

cả năm họ đã từ chối không cho phép cơ quan Nang lượng Nguyễn tử Quốc tế thành wa

tổ hợp hạt nhân của họ ở Yonphyon

Nếu Bắc Triểu Tiên phát triển ‹ ác vũ khí hạt nhân thi điều dé có thể dẫu đến môi

cuộc chạy dua vũ trang d khu vực Cục trưởng mới của Cục phòng vé Nini Bún

Nakanishi keisuke, gắn đây da nói với thốt uy ban Nghị viện rằng miền Tay Nhat Hán,

về cơ ban khong được phòng thủ chống một cuộc tấn công của Bắc Iriểu Biến Cuốitháng 9, ông tin thành cùng Mỹ phat triển một hệ thống phòng thú tên lửa khu vực Dòng thời một nhà khou học cũ của chính phd Hắc Triểu Tiên ở Nhật Bain khẳng dịnh tạng

nước ông có đủ Plutonium tinh chế dé chế tạo 20 quả bom.

(l3 Teich từ hao Aste week LÍ/23 ‘Trane &

Luận Văn Tốt Nghiệp = Trần Ngọc Ảnh 'Hiứ

Tuy nhiên, thủ tướng Hosokawa Monthiro da luôn luon fa một người cha trưng

trung lập không vũ trang và một người bdo vệ bàng hát Phen pháp how bình vá nước

này Do vậy khong chắc Ong sé thúc day tầng cưỡng vú trang Mat Khác, Cúc phony ve

dang nằm trong tay của một cựu thanh viên của dang Dan chủ i do Dưới sự car tị lau

đài của Đăng này, Nhật Bản đã xây dựng mot trong những lực lượng vũ trang tình như

nhất, hùng mạnh nhất ở Châu A và nó dang tiếp tue hiện dai hoa.

Tuy nhiền, giáo sự Sakanaka To:nohisa, mot chuyên gia về an nình và có vấn cho chính phủ, cho rằng “rất khong có khá nang” Bắc tiếu Tiện sé sứ dụng các ten lứa của

họ chống Nam Triểu Tiên hay Nhật Chúng có thể đưa lại cho Binh Nhường tác dụng đèn

bẩy trong thương lượng với Seoul Nhưng đó sẽ là “tự sát” nều sử dung chúng ống thông

Clinton đã thé rằng Mỹ sẽ trả đùa 6 ạt nếu Bắc Triểu Tiên phút triển và sử dụng các vũ

khí hụt nhân.

Thậm chí một số người trong bộ tổng tham mưu Nhật cũng chất vấn liệu Đình

Nhưỡng có nhằm vào Nhật không, Tại một cuộc hop của các chuyên gia tình bạo hen

thing 9, họ đã thảo luận vấn dé này và kết luận rằng sẽ phải mat một xố nằm nữa dink khi Bắc Triểu Tiên có thể triển khát một moi de dọa có thể tín dược, Điều đó co the dúng như vậy, vì có thể phải mất út nhất là 10 nàn để lắp đặt mỏi hệ thống chồng ten lúa

khu vực có hiệu quả.

Một sự kìm hãm dõi với Bắc “triệu Tiên là nên kinh tế đang ted nên xau di của be, Nhiều người Nhật đã ý thức được những diéu kiện rất khó khán ở Bắc Triểu ‘Vien thông: qua những tin tức của các kiểu dân Triều Tiên ở Nhật thường xuyên liên lạc với họ hàng

ở Bắc Triểu Tiên Tuy nhiên có những dấu hiệu cho thấy tình trạng thiếu thốn không ảnh:

hưởng tới các lực lượng vũ trang Theo các nguồn tin Nhật, lực lương không quản Hắc

Triểu Tiên đã tiện hành 4800 phí vụ trong nấm này, nhiều hon năm trước ba bin.

Bắc Triểu Tiên không phải là mối de dọa duy nhất dược Nhật Bắn cong nhận Vụ

nổ hạt nhãn gin đây của Tring Quốc nhấc nhở đến sức mạnh của họ Sách trắng cúa Coe

phòng vệ lưu ý rằng Bắc Kinh dang hiện đại hóa các lực lượng vũ trang của họ, nhát lá

lực lượng không quân và hải quản Sách trắng cho biết “nhịp: độ tuy từ từ, nhưng nó đan:

hút sự chú ý của các nước láng giểng” Tuy nhiên , Nhật Bản thấy yên lòng là Bắc Kinh

đã ký hiệp ước không phổ biến hat nhân và mở quan hệ ngoại giao với Nam Tiểu Tiếu,

Xưa nay, Nhật Bin coi Nga là n¡iối de doa lớn nhất của họ, Đó là lý do vì sao phản

lớn các lực lượng lục quán cdaNhat được đóng ở Hokkaido Nhật Bản doi chủ quyền -}

hòn đảo do Ngu giữ ở quan đảo Kuril ngoài khơi đảo Hokkaido ;

Các vị tưởng Nhật cũng quan tim tới việc các tàu chiến Nga gin day da tối tham

Pusan và các tau chiến Nam Tiiểu Tiên đã có một chuyen di thâm đáp lại den

Vladivostok NamTriéu “Tiên có thể dang bim vào Ngủ để duy trì sức ép với Bale TRieu

Tiên, nhưng Tôkyô hẳn không vui thích với việc ham đội Viadivestok tìm kiểm wat ben

đỗ mới.

Cũng như các nước Chau A khae, TOkyO cũng ngày vang lo ngại về sự baton aint

tăng lên trong các quốc gia thuốc [den Xo trước day, Tuy nhiên không moi che dea ane.

khác chứa đựng yêu to không, doan trước dite piông abut môi đe dọa cưa Bae Teen Peon

Điều đó sẽ đặc biệt dụng nếu ngươi con trai tinh tình thất thường của chủ lịch Kane Pha Thanh là Kim Yong H ấn tay lén nat bain phong bat nhàn.

lien TU

Luận Văn Tốt Nghệp ——- “Trần Ngọc Anh Thứ

2 Ý đổ thật của Mỹ trong cuộc khủng hoảng hạt nhân ở Triều Tiên.(2)Trong một bài được trích đẳng trên * Hải ngoại tinh vận” TQ ngày 22/5/94, tờ

“United Morning News” ở Singapore viet :

Trước sức ép của My, Triu Tiên từng tuyên bố cự tuyệt rồi lại chấp nhàn de cơquan Nẵng lượng nguyên tứ quốc tế đến kiểm tra hạt nhân ở đất nước này "Thực chất nh

hình ra sao?.

Rối cuộc, Tridu Tién có vũ khí hat nhân không”

Một quan điểm tướng đối pho biến là hiện này chưa có chứng cổ đây dú chứng

mình là Triểu Tiên đã có vũ khí hạt nhậo, nhưng không nghỉ ngờ gì nữa, Triểu Vien dang

nghiên cứu phát triển loại vũ khí này

Berkelium (BK) là mội loại nguyên tổ kim loại nhắn tạo mang tính chất phony

xa, là nhiên liệu hạt nhãn quan trong ‘Theo các cơ quan tình báo Mỹ và Han Quốc tiết lọ,Triéu Tiên hiện đã có 22kg BK Quả bom nguyên tử Mỹ ném xuống Nagasaki Nhật Bin

cuối thế chiếu 2 chứa 7 đến #kg BK Tit đó tính ra Triểu Tiên đã có số nhiên liệu đủ đẻ

làm 3 tdi bom hạt nhân.

Ninh Biên ở tay bắc Bình Nhưỡng vẫn là khu vực trọng điểm Cơ quan nang lượng:nguyên tử quốc tế đòi kiểm tra 1 phan ứng nguyên tử số Í đã được xây dựng ở đây nành

1982, tiếp đó là lò số 2 Mọi dâu hiệu chứng tỏ lò số 3 và lò số 4 cũng dang được xay

dựng.

Theo cúc nguồn tin tình báo, lò số 2 là kiểu làm lạnh bằng không khí, giảm nhiệt

nhanh, nhằm phát triển vũ khí hạt nhấn và sản xuất BK Đây chính là lò Cơ quan nặng

lượng nguyên tử quốc tế kiên quyết đòi kiểm tra và phía Triều Tiên dứt khoát bác bó

Các chuyên gia quản sự Nhật Bin cho rằng từ sản xuất dược BK đếu Khi chế tạo

được vũ khí hat nhân cẩn ít nhất hai năm, trong đó then chốt nhất là chế tạo ngói nổ

Triểu Tiên đã tiến hành 70 lần thí nghiệm, bộ phận gây nổ đã dạt yêu cầu

Phương tiện chuyên chờ hạt nhân bao gồm hai loại, máy bay ném bom cỡ lớn và tên lửa Triểu Tiên nay chỉ có máy bay chiến đấu Mic - 23 và máy bay ném bom cơ nhỏ, Bởi vậy, thời gian gắn đây, Triểu Tiên tập trung sức nghiên cứu chế tao tên lửa “Lao

Động 1 ”.Theo tin từ Hàn Quốc, tên lửa “Lao Động 1” vừa chế tạo thành công có tắm bắn

500 Km, nếu cải tiến thêm, có thể tới 1000 Km Các hòn đảo của Nhật Bắn nằm trong

tầm bắn này

Nhưng cũng có nhiều chuyen gia cho rằng kỹ thuật hạt nhân của Triệu Điền chíbằng trình độ của Liên Xô đấu thập ky 50, kém rất xa nước Mỹ Xét từ so sánh lực lưới;

, nếu nổ ra cuộc đối đầu hạt nhân trên bán đảo “Triểu Tiên, tên lửa của “Triệu tiền chứa

kịp rời bệ phóng, Bình Nhưỡng đã biến thành biển lửa Bởi vậy, nhấn mạnh moi dc deahạt nhân của Triểu Tiên thật ra là đánh gid quá cao Bình Nhưỡng

Choi con bài vũ khí hạt nhân

Động cơ lớn nhất của 'Triiểu Tiên trong việc phát triển vũ khí hạt nhân là “chơi con

bài hạt nhân” với các nước phương Tay do Mỹ đứng đấu, lợi dụng vũ khi hạt nhận bien

Mỹ ngồi vào bàn thương lướng, tien ih bình thường hóa quan hệ với Mỹ.

Từ cuộc chiến tranh đầu tiên Triển tien đầu thập kỷ 50 đến nay, Mỹ vẫn không dem sia

đến sự tổn tại cúa Triệu “Hiệu, thafe hiện chính sách “ba Không” (Khong công olin,

không thương lượng , không le xúc) với Bình Nhưỡng, Chinh xách đó ảnh hưởng dea

(2) TLTKDE | TEX VN (Hà Nói 13/2924) Trang tt

‘Trin Ngọc Anh: the

thái độ của Nhật Bắn và các nước công nghiệp khác đối với Cộng Hòa Din Chủ Nhàn

Dân Triểu Tiên,

Cuối năm 1991, đã nổi lén văn dé vũ khí hạt nhân ở Triểu Tiên Tháng 1/1992,

Mỹ tể chức hội đàm cấp cao đầu tiên với Triểu Tiên ở New York, với điều kiện "chỉ

thương lượng một lin” Sau hội dim, phía Bình Nhưỡng nêu rõ đây là vân để quan trong,

yêu cẩu tiến hành nhiều cuộc hội đàm Wusinhtơn đã nhượng bô, để làm cho ĐìnhNhưỡng sớm tiếp nhận sự kiểm tra của cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế, và quay bai

với Hiệp ước không phổ biển hạt nhân (NPT) Cũng có nghĩa là từ khi ấy, Triều "Điền ola

lấy được ở Mỹ “con bal ngoại giao ” là vũ khí hạt nhân Thành quá của con bài vay là

các quan chức cấp cao Mỹ và Triểu Tiên đã tiếp xúc với nhau hai lin vào thủng 6 vàtháng 7/1993 Đồng thời Mỹ buộc từ bỏ cuộc lập trận liên hợp mùa xuân với Han Quốc

Bai vậy, có lý do để tin rằng Triểu Tiên tiếp tục chơi con bài đó

Mỹ, Nhft, Nga, Hàn Quốc đều :hơi “con bài Binh Nhướng ”

Chỉ nói Triểu Tiên chưi “con bài hạt nhân” là không công bằng 'Trong cuộc khủng hoảng

ở bán đảo Triển Tiên, chẳng phải chính Mỹ, Nhật, Nga, Hàn Quốc déu vì lui ich và mục

đích riêng mà chơi “con bài Bình Nhưỡng” đó sao? ,

Hàn Quốc phải hiểu thực lực quan sự của Triểu Tiên hơn bất cứ nước nào Ly Hu

Rac năm 1972 là Cục trưởng Cục Tình báo trung ương Hàn Quốc (KCIA) Ông từng den

Triểu Tiên, và nay là người có quyển uy nhất trong "vấn để miễn Bắc " Gắn đây ony néu

rõ "mối de dọa thực suf doi với Hàn Quốc là lực lượng thông thường của Triều Tiền (chứ

không phải là vũ khí hụt nhân), nhất là 70% bình lực cùng số lượng đáng Kể xe lạng, xe bọc thép, tên lửa, tàu ngắm bố trí ở tuyến Bình Nhưỡng — Nguyên Sơn luôn luôn trong

tình trạng sấn sang chiến đấu, cộng thêm trong hàng trăm hẳm ngắm gắn giới tuyen

ngừng bắn đã dự trữ 4,5 triệu thùng dấu, hàng triệu tấn đạn được khiến Hàn Quoe nhưngồi trên đỗng lửa Vì vậy, Seoul đã n¡iều lin yêu cầu Mỹ tăng cường bảo hộ vẻ quân

sự Sau khi Clinton vào nhà trắng, đã có tin ông định rút quân khỏi Hàn Quốc, khiểnSeoul hết sức lo ngại Nay mượn có cuộc khủng hoảng vũ khí hạt nhân ở miền Hắc, Seoul

có thể giữ lại một cách danh chính ngôn thuận, mà còn có thêm lực lượng quận sự tuổi từ

Wasinhton đến.

Về mối đe dọa hạt nhân của 'Triểu "Hiện, Nhật Bản còn là to hơn Hàn Quốc, nhai

là khi có tin quần đảo Nhật Bain nằm trong tim bắn của tên hie “Lao Động 1", Eäkyo càng tỏ ra đặc biệt quan tim đến vấn dé này Cúc quan chức Cục phòng vệ nor Nhat Bain

sẽ là mục tiêu tiến công thứ hai cha Triều Tiên.

“Để cương kế hoạch phòng thủ” vạch ra cách đây 18 năm là vấn để còn tranh cải

ở Nhật Bản Sau khi chiến tranh lank cham dứt, có người để nghị sửa dổi bản dẻ cương

trên, đưới tiển để giảm chi phí phòng thú, song một số người khác kiên quyết phần đối

với lý do Nhật cẩn tham gia lực lướng gìn giữ hòa bình Liên Hop Quốc Nay mdi khi nes

lên cuộc tranh luận trên, ngoài việc nhấc lại luận điệu cũ, chắc chấn những người phn

đối còn nhấn mạnh “mdi de doa hat nhân ” của Triểu Tiên,

Điều hài hước hun là trong khí thủ tưởng Hosokawa triển khai một loạt loạt dong:

ngoại giao để giải quyết cude khủng hoảng hạt nhân ở 'Triểu Tiêu thì ngày 5/4/1994, Nhat

Bản cho vận hành lò phần tay nguyễn tứ cao tốc có thé sản xuất ru BK ở tính bukui Le phan ứng này mung (én “Van "Phù vy bố tát tượng trưng cho trí tuc trong đạo phạt, Kho cả

thế giới đều chú ý đến” Lo số 3” ö Ninh Biên (Triểu Tiên), Nhật Hắn lặng lẻ cho van

‘Trang |2

Luận Van TOtNghiép — ~ Tred Ngọc Anh Tha

hành lò “Van Phd" có kỹ thuật tien tien hơn Triểu Tiên đến 30 năm ,quả là một việc làm

giàu “tri tuệ ”.

Trung Quốc nhiều lin néu rõ cần gids quyết tranh chấp hạt nhân ở ‘Trew Tiện qua đối thoại và mong Mỹ ngồi vào bản thương lượng Nga vẻ cơ bắn có chủ trương yong như

Trung Quốc, mong muốn giải quyết cuộc tranh chấp quốc tế này qua thương lượng, và

cho rằng còn quá sớm để có bất cứ hành đông trừng phạt nào chống lai Triều Tiện Khi

sang thăm Bắc Kinh, tổng thống Han Quốc Kim Young Sam kiến nghị My, Nhat Đầu Trung Quốc, Nya cùng hợp tác giải quyết cuộc tranh chấp này Tren thực te, đàng sati

việc Nga thừa nhận việc kiểm tra hạt nhãn đã trổ thành “vấn dé lửn của cộng dòng quoctế", là 200 chuyên gia hat nhân và tên lửa Nga đã dược cử sang giúp đỡ Tiểu Ten phía

triển vũ khí hạt nhân Khi dưa ra kiến nghị ở Bắc Kinh, thật ra Tổng Thống Kin YoungSam nói một ding, nghĩ mot nẻo Nhưng Nga lại nhấp nhốm muốn thực hiện nyay De

nghị của Kim Young Sam chính là cơ hội hiểm có để Nga nhúng tay vào công việc d

Châu Á

Ý đồ thực sự của 4ÿ;

Rốt cuộc Triều Tiên có vũ khí hat nhân không? Mỹ đã sóm tim ra cầu tà lời qua

những tấm ảnh do vệ tỉnh quân sự Mỹ chụp dược, hiện nằm trong hỗ sơ của Lau Nam

Góc và cục tình báo trung ương Mỹ Trong cuộc mật dam với Ngoại trưởng Nhat Hata ví

Chủ tịch Đảng Tân Sinh Kozawa ngày 29/01 nam nay tại Tôkyô, Cục trường Cục tinh báo

Trung ương Mỹ James đã thông báo cho phía Nhật những tin tức ma Mỹ nắm được quanhvấn để này Mỹ khang khăng dòi Triểu Tiên để cứ quan năng lượng nguyên tử kiểm trú

toàn diện các thiết bị hạt nhân của Triểu Tiên chỉ là hành dộng ra oai, ý JO thật su cúa

Mỹ là cảnh cáo Ấn Độ và các nước đang phát triển khác đang nghiên cứu chế tạo vũ khí

hạt nhân.

Ngoài ra, mấy năm gắn đây thường xảy ra vụ chạm kinh tế giữa Mỹ và [hin

Quốc; năm 1993, Mỹ yêu cấu Seoul a4 cửa thị trường nông sản đã dấy lên làn xong

chống Mỹ ở xứ này, khiến Mỹ thất vọng Ngày nay, Wasinhtdn dang lợi dụng những betắc trong việc kiểm tra hạt nhãn ở Triểu Tiên và tâm lý nôn nóng cẩu viện của Tou:Thống Kim Young Sam để đè bep “thai độ S6vanh” của Seoul.

Xem ra, trong cạnh bạc kiếm tra hat nhân ở Triểu Tiên, các quốc pia và cúc ben

hữu quan đều có con bài và những tính toán riêng, vậy thì không nghi ngờ gì nữa, vấn báo

này còn tiếp tục

II SỰ CÓ MAT VỀ QUAN SỰ CUA MỸ Ở CHAU A - THAÍ BÌNH DƯƠNG; VÀ

VẤN ĐỀ AN NINH Ở ĐÔNG BAC Á (3)

1.Những thay 4ổi trong chiến lược an ninh quân sự của Mỹ ở Châu A - ‘thai Hành

Đương suu chiến tranh lạnh.

a Tình hình an nình mới đặt ra cho Mỹ ở Châu A-Thai Bình Đương.

Sau khi Chiến tranh lành ket thúc, tình hình an vin ở châu A - Thai Hình Dudu

đã thay đổi to lớn, một cục diệu mút suất hiện trong tình thế an nình quản xứ, Quan be

giữa Mỹ, Nhật, Trung Quốc, Nga, ASEAN bắt đầu được điều chỉnh toàn diện, dink vị lui

cúc bên đều tránh hình thành liền miah chính trị, quấn sự rò rệt với một bén khác de

chống lại nước thứ ba.

Mỹ cho rằng một loạt thách thức đối với lợi ích an gình của Mỹ vẫn ton tại Bhai

vấn để lớn hoặc hai mốt de dow lon mãi Wasinlhtdn quan tâm nhất là ede vụ tài ren many

(3) Trich TIC “Triển vong quác tế “FQ se 1094 Hoang 14

Luận Văn Tốt Nghiệp mm Trin Ngọc Anh Thư

tính chất khu vực và chày dat - phố biến hat nhân Họ cho rằng mối de dos chạy dưaphổ biến hạt nhận dang tốn tại ở Nam A và bạn đảo Triển Tien, họ cũng lo ngại TrungQuốc và Nya xuất khẩu vú khí ố at

Các nước ASEAN nói chung chủ trọng tảng cường phòng thủ độc lắp Mỹ tay

vụch ra kế hoạch “Khuôn khổ chiến lược shu vực chau A - Thái Bình Đương”, quyết dint

sau năm 1990 giảm lực lượng quận đội ở Shu vực này trong ba giải đoạn, Cuốt năm 1993,

Mỹ đã rút khỏi cân cứ không quấn Clark và căn cứ hải quan Subic, và như vậy, bo trí lực

lượng quân sự Mỹ ở chau A - Thái Bình Dương bắt đầu có thay đổi to lớn.

Rút bài hoc của Kuwail trong chiến tranh vùng Vịnh, và do lo ngại về "khoảng

trống sức mạnh”, các nước ASHAN nói chung cắm thấy sau khi chiến tranh lạnh két thúc,

sự đảm bảo an nình của Mỹ không con đáng tin cậy như xưa nữa Ho cho rằng ngoan việc thúc đẩy các nước lớn giữ cân bằng lực lượng trong khu vực, chỉ có ra sức phát triển ki

năng phòng thủ của mình, mới dim báo os hiệu quả chủ trương điều chỉnh chiến lược an

ninh, dựa vào độc lập tự chủ nhiều hơn

b Chiến lược an ninh quan sự mới của Mỹ

Để thích ứng những thay đổi của tình hình châu Á-Thái Binh Dương, Mỹ đã chủ

lấy thời cư, điều chỉnh chiến lược an nính quận su, với nội dung khái quát là: Lấy bicpước liên minh quan sự song phương làm co sở, bổ sung bằng dõi thoại an nình da plidmy,lấy thực lực quẩn sự hùng mạnh lam hậu thuẫn, lấy giữ gìn ổn dịnh khu vực làm mục tieu

chủ yếu, cố gắng duy trì sự có mặt vẻ quản sự ở châu Á-Thái Bình Dương, tạo “dim bảo

an ninh” để Mỹ giành những lợi ích kinh tế và thúc đẩy "dân chủ hóa” trong khu vực.

Vẻ các chính sách và biện pháp quan sự cụ thể, Mỹ đã dùng nhiều phương thức

nhằm tăng cường sự có mặt vẻ quân sư ở châu A - Thái Bình Dung, để bù đấp lai view

Mỹ rút khỏi các căn cứ quin sự ở Philippin, bao gồm:

Khẳng định việc Mỹ gánh vác sự có mật về quân sự và nghĩa vụ an ninh ở châu

A-Thái Bình Dương.

Tăng cường quan hệ an ninh truyềa thống với các nước và khu vực ở châu A - TháiBình Dương, như bán vũ khí tiền tiến cho những nước này, giúp họ hiện đại hóa vũ khí, tố

chức tập trận chung, đào tao nhắn viên quân sự Tờ Wall Street Journal ngày 28/ 01/

1994 đưa tin suu chiến tranh lạnh, Mỹ đã thay đổi cách làm trước đây, đẩy mạnh bin vũ

khí sang Malaysia, Indonesia, Philippin, Xingapore, Thái Lan,

Quyết định cùng Nhật Bản xây dựng hệ thống phòng ngự tên lửa khu vực

Sau khi Mỹ rút khỏi các căn cứ quân sự ở Philippin, vai trò của các căn cứ Guam và

Diego-Garcia ngày càng quan trọng, hơn nữa, Mỹ còn tăng cường quan hệ quan sif vai

Australia, tận dụng cúc công trình quân sự vốn có ở Singapore.

Vạch chiến lược quân sự mới “dồng thời đánh thấng trong hai cuộc chiến tranh”,

bao gồm khả nắng tiến hành mot cuộc chiến tranh khu vực ở bán đảo Triểu Tiện sony

song tiến hành một cuộc chiến trunh J khu vực khúc.

e Những đặc điểm mới trong chiến lược an nin quân sự của Mỹ

Khái niệm an ninh thay đối Thos kỳ Chiến tranh lạnh, Mỹ chủ yếu nhậu nah den

an ninh quân sự này Mỹ nhàn mạnh lên an nình kinh tế, đẳng thời cũng chủ trong an

ninh quân sự và đắm bảo an nình dân chủ chính trị Bởi, Mỹ không vi chiến tránh làn:

cham đứt ma từ bổ sự có mat vẻ quan aed chau A-Thai Bình Duong Ngược lại, trong kha

nhấn mạnh tdi ích kinh té, My biết sức chú trong lợi ích an nình của bain thân tren các trí

Trang bt

Luận Van Tốt Nghiệp “xe ———— Tran Ngục Anh Thư

chính trị, quân sự ở châu Á-Thái Binh Dương, Wasinhtdn muốn thông qua quan hệ quản

sự truyền thống và ảnh hưởng của mink ở khu vực này dé tăng cường thực lực cạnh tranh

tổng hợp, giữ vững vị trí chủ dụo của Mỹ ở châu Á-Thái Binh Dune.

Tit mục tiêu đơn nhất chuyển sang giữ gìn sự "ổn định” của cá Kho vực, Mae tien

của Mỹ trong việc duy trì sự có mặt vẻ quân sự ở châu Á-Thái Bình Dương không chỉ

nhằm đối phó mối đe doạ quân sự của một nước nào đó (trưc day là Liên Xôi, mà cain

gìn giữ sự “Sn định ” của toàn khu vực, Mỹ sẽ không rút khỏi châu Á- thái Binh [Dương vẻ

quân su, và sẽ tiếp tục ganh vác “nghia vu" an ninh với dong dio các nước chau A

Tương đối chú ý hun tới vị trí toàn cầu của châu A-Thai Binh Dương để thoát khói

những khó khan) vẻ Kinh tế, Mỹ dã gidin chỉ phí quản sự va quản doi, nhưng, chủ yeu lágiảm quân Mỹ ở châu Âu, mức đó gi quân ở châu A thấp hơa ở châu Âu So sinh với

lực lượng Mỹ ở chau Âu, sự có mặt vẻ quân sự của Mỹ ở châu A ngày càng trở nén nói

bật.

Từ thuần túy nhấn manh “song phương” sang nhấn mạnh cả da phương và xong

phương Suốt thời kỳ chiến tranh lạnh, thậm chí đến nhiệm kỳ của Bush, chú trưởng nhịn

quán trong cơ cấu an ninh của Mỹ ở châu A -Thiái Bình Dương là: an ninh ở khu vite này

chỉ có thể dựa trên cơ sở liên minh song phương do Mỹ làm trung tâm Con ngay Hay,

trong khi duy trì bố trí quân sự song phương ở châu A -Thai Binh Dương, Mỹ se bổ sung

thêm bằng việc phát triển các cuộc phối hợi và hiệp thương da phương, ủng hd việc thiết

lập cơ chế đối thoại an ninh đa phương trong khu vực.

Nội dung kiểm soát quân bị thay dổi 'Trong thời kỳ Chiến tranh lạnh, Mỹ chủ yeucùng Liên Xô thương lượng giảm vũ khí hạt nhân chiến lược Ngày nay, trong khi tiếp tuc cùng Liên Bang Nga thực thi hiệp định cất giảm vũ khí hạt nhân chiến lược, Mỹ lụt nó lực

tìm cách ngăn chặn việc chuyển giao cho đông đảo các nước dang phát triển những vụ Alu

sát thương hàng loạt, thậm chí coi do là * trung tâm chính sách an ninh của Mỹ” sau

Chiến tranh lạnh.

2.Những nhân tố tác động đến sự có mặt vé quân sự của Mỹ ở Châu Á-Thái Binh

Dương.

a Những điều kiện có lựi

Sau chiến tranh lạnh, ý thức chiến lược độc lập tự chủ của các quốc gia Dong Nam:

A đang mạnh lên, nhưng hy không muda Mỹ co lại quá nhiều ở châu Á-Thái Binh Dung

Hovin muốn tim chặt lấy MY, mượn sức mạnh của Mỹ để giữ cin bằng lực lướng putts

các nước lớn trong khu vực, đồng thời, thông qua phát triển hyp tác quan sự vui My dể

tăng cường sức mạnh quan sự của mình, Do tình hình trên, Mỹ van được sự ủng ho nhất

định của những nước này trong vấn để an ninh quân sự ở châu Á - thái Bình Dương.

Sau khi Mỹ rút quan khỏi Philippin, quan hé quần sự giữa Mỹ vũ cde nước này van

tồn tại Mỹ da lẩu lượt ký với Matuyadu và Indonesia use định sửa chứa tàu che hải que an M9, Singapore trở thành hình mẫu day trì sự có mat về quân sự của Mỹ ở Đồng Name A

chính phủ Singapore đã hang hài gdp tiển để thực hiện mục dich nay Điều này tin

phần rõ rét với sự giảm xIÍt mạnh mẽ lực lượng của Nya trong khu vực

Việt Nam trồng đợi Mỹ trở lai Dong Nam A Phía Việt Naw cho răng Mỹ duy trì sie

có mặt đa dang ở châu A ~Thai Bình Puiing tà nhân tố giữ cho quan hệ gifa các nước tow

ở khu vực nay ổn định, và việc Mỹ phot huy vai trò quan trong ở Đồng Dương còn en the

tạo thuận lựi dể Nhật Bản đầu tư và hep tác với Việt Nam.

Thang I>

Luận Văn Tốt Nghiệp ¬¬ Tấn Ngọc Aut Đua

Song song với những thay dối wen bán dao Triểu Tiên, Mỹ và Hàn Quốc da đáy

mạnh tốc độ hợp tắc quản sứ, Ngày 06/00/1994, Han Quốc quyết định cúng My thiet hap

“Hệ thống hiệp thương an nình khấn cái”, dé có thể nhanh chóng hành dong chu, dor

phó với mối de dou quản xứ có khi nàng nảy sinh trên bán đảo Téu Tien Sau nhưng

cuộc thương lượng khó khan, Mỹ và Cony Hòa Dan Chú Nhấn Dan Triéu Tiền đã ky tiếp định khung về vấn dé hạt nhân ở Triệu Tiền, Điều này rõ rang tác dong tích cức den xứ

ẩn định trên bán đảo nay, đẳng thời, cũng có lưi cho việc bảo vệ lới ích của My d Dong

Bắc Á.

b.Những điều kiện không; lợi:

Sự dựa dim của Nhật vău Mỹ vẻ quần sự bất dâu giầm., ‘Vit 1993 đến này, tay ve

tổng thể, Nhật vẫn chủ trương Mỹ cần trếp tục duy 1 sự có mat ve quan sự ở châu

À-“Thái Bình Dương, nhưng thái độ của Nhĩất đã có những thay doi nhất định, Mot mat, Nhat

Bản phan đối Mỹ chủ dạo công việc kinh tế Châu A, mặt khác, mot số ngữ Nhật bat

dẫu nghỉ vấn bản thản sự có mặt vẻ quản sif của Mỹ ở châu A-húi Binh Dan Tuân

báo “Scikai” Nhật ngày 9/08/1994 viết: “Diéu Mỹ lo ngài nhất là những tài liệu nói bo

của Đảng Dân chủ tự do Nhật vạch rò Gah chất không hợp lý của thé chế an nình Nhat

Mỹ, công khai đồi trả lại căn cứ Yokota” Theo tờ New York ‘Times 28/08/1994, not so

nhà lãnh đạo Nhật lại dat cầu hỏi vẻ sự có mặt của các cần cứ quan sự Mỹ trên dat Nhật

Nhiều nước châu A nhấn mạnh cắn tăng cường hợp tác an minh khu vực và phony

thủ độc lập, ý thức phòng vệ độc lặp tăng lên rõ rệt Theo tờ International Heratd Totine (Mỹ) ngày 06/05/1994, Thủ ating Malaysia Mahathir da công Khai chỉ rõ: các nức chau

A =Thái Bình Dương không cẩn My tiếp tục đồng quân tại nơi này, “sự diễu võ giay

oui của các tàu chiến Mỹ chỉ là việc làm tốn tiền” Một số nước vừa và nhỏ ở chau A tuychấp nhận Mỹ tiếp tục đóng quan tai đây để giữ cản bằng lực higng và sự ổn dịnh trong

khu vực, nhưng ho lo ngại Mỹ trở thành lực lượng chúa té trong vùng, họ không mudn Mỹ

đính liu vào công việc ở khu vực này và trong từng nước.

Bản thân Mỹ thiếu một chính sien châu A - Thái Bình Dương bao pom chính xách

an ninh rõ rang và có hiệu quả dược cá hai đẳng dng hộ, tình hình này đã và se tiep tục

ảnh hưởng đến việc triển khai toàn bộ chính sách của Mỹ ở châu A-Thai Binh Dương.Trong buổi thuyết trình tại “Trung tâm văn hoá Trung-Mỹ” trường đài hoe Nam Kinhngày 13/06/1994, nguyễn cố vấn ngoai giao của Clinton trong thời kỳ tranh cử và là môitrong những ứng cử viên ‘tre lý an tình của Tong thống - nói : " Về lý thuyết, xứ có mặt

về quân sự của Mỹ ở châu Á-Thái Bình Dương không còn cẩn thiết nữa”, “Dor với cácnhà quyết sách, mục tiêu sự có mật vẻ s1ân sự của Mỹ ở châu Á-Thái Bình Dương không

rõ rằng, biện pháp cúng có vấn dé", “trong thực tiền lại vấp phải khó khăn” Pheer nu

“din chúng Mỹ không muốn ứng ho sự có mật về quan sự của Mỹ ở châu A, dị 6 te

mong muốn hen là chính phú My gu! quyết được vận dé buen ban với châu A”

3 Sự có mặt vẻ quân sự của Mỹ ở Châu A-Thii Binh Đương:.

a.Xu thế cư bản

Xét trên phạm vị toàn cầu, chau Âu hiện nay vấn là “Khu vực trưng lau” và là

trọng điểm chú ý vẻ an sinh quần sự trong chiến lước toàn cấu của My Ngày 09/ OF nành

nay, khi bắt dẫu chuyển than dau tiên sung chau Au, phat biểu tai Brussel, Chiton nor

“Chau Au vấn là trung tim lợi ích và hat nlidin ae mb của My", Quận My dòng ở chan

Âu tuy đã giảm nhiều, nhưng văn còn tới LO van, Mat khác, cũng với aén kính te chau”

THšnnm: Ee

Luận Văn Tốt Nghiệp Trin Ngọc Ảnh Thư

Thái Bình Dương tiếp tục tăng trưởng nhanh và những biến đổi trên ban đảo Triệu Tien,

tuy tắm quan trọng của châu A-Thas Hình Dướng trong chiến lige toàn cầu của Mỹ chưa

lên tới “Vi trí trung tâm” như châu Au nhưng vị trí của châu Á- Phải Binh Dương sẽ nyaycàng nổi bật trong chiến lược dor ngoài của Mỹ, lực lượng quân sự của Mỹ hồ trí d khuvực này sẽ ngang mức ở chau Au Ngày 07/03/1994, vào lúc khởi đầu chuyến thầm thứ 10 sang châu A-Thai Hình Dương, Ngoài tưởng Mỹ Christopher đã có mốt bar phat biếu

riêng về chiến lược châu Á -Thái Bình lương, một bin nữa nêu rõ Mỹ sẽ tiếp lục hố trí ở

khu vực này số quân khoảng: 10 vạn người, ngàng mức quân bố trí ở châu Au Bat kể sứ

sắp đặt vị trí Đại Tây Dương và Thái Bình Dương doi với Mỹ có hợp lý hay không, và My

sẽ điểu chỉnh hố cục đó như the nào, người ta dự kiến xu thể tướng đốt quan tàn nhich

hoa đến châu Á-Thái Bình [ương đỏ sé tiếp tục

Từ “co lại có giải han” den tạng cường đóng quân, Chiến tranh lạnh chan cet,

trước sức ép từ nhiều phía, Mỹ bát dầu “có lại có giới han" vẻ quân sự châu Á- Phái HìnhDương trong trạng thai tầm lý hết sức mâu thuận Tuy Mỹ đã rút một phần lực lương khỏichâu Á-Thái Bình Dương từ 1993, nhưng các nhà lãnh đạo Mỹ lại nhiều kin nhấn nànhcần tiếp tục duy trì sự có mật vẻ quân xứ ở khu vực này, và cam kết duy trì số quản Mỹ ở

khu vực này như mức độ hiện có Thing 02/1994, các quan chức Liu Nam Giúc noi Mỹ sẽsửa đổi kế hoach “Khuôn khổ chiến lee châu Á-Thái Binh Dương” bất đầu thực thi cáchđây 4 năm, thay đối phương chim giảm quân ở khu vực này, Tháng 06, Lau Nam Góc lạikiến nghị Tổng thống Mỹ tăng thẻm số quân đóng tai Hàn Quốc Đồng thời tạng cương sự

có mặt thích ding sự có mặt về quản sự ở châu A-Thai Binh Đương, có thé là suf lựa chọnchính sách an ninh quan sự của Mỹ ở khu vực này, mặc dù Mỹ vẫn đứng trước diy rẫy

mau thuẫn và khó khăn trong vấn dé trẻn,

Chú trọng cả số lượng và chất lượng Tháng 03/1994 Bo trưởng Quốc phòng Mỹ hứa

“vạch ra kế họach khá phức tạp” để tầng cường khả năng tự vệ của 3,7 vạn quản Aly

đóng tụi Hàn Quốc, déng thời, tap trung bố trí những máy bay chiến thuật có thể đến Hàn

Quốc “trong vài nựưày chứ không phải vài tuấn” Trước đó,Fổng thống Mỹ đã ra lệnh dưa

tên lửa Patriot vào Han Quốc, "Theo “kế boach quần sự và phương cham tác cluen của

Mỹ trong 5 năm tới” của lầu Nam Góc kế hoach phòng thủ của Mỹ là xây dựng: mot der

quân “tỉnh nhuệ, cơ động và cơ sức mạnh kỹ thuật cao”, dé đấm báo Mỹ “đồng thui định

thắng hai cuộc chiến tranh ” Bon vậy sư có mặt vẻ quan sự của Mỹ ở châu A = Thai Binh

Dương sắp tới không những chú trong vé số lượng, mà còn chú trong hun tới chat

lượng,trong khi duy trì số quan My ở day trên qui mô nhất định, Mỹ sẽ nặng vẻ phướtn

châm “xây dựng chất lượng ”, nang cao khả nàng ran de quan sự, giữ i thế quận sự vài vị

trí chủ đạo.

Nhấn mạnh hei đến việc ứng dụng xách lược "da phượng” Thời pian tới cơ bain

trong chính xách an nmol quận sự của Mỹ ở châu Á- Thai Binh Dương vẫn là lấy luếp túc

quan sự song phương làn cơ sở, bộ sung bằng cơ chế hiệp thưởng an nình da phượt Noi

một cách tương đôi sách lược “da phương” sẽ dude vận dụng nhiều hon, bởi My đa nhĩ

thức được rằng: Một số vàn dé lăn tren + an nình quần sự ở châu A — Thai Binh Ducay sca

chiến tranh lạnh, nếu chỉ dựa vio nhữag: nổ lực đơn phương hoặc song phương thì chẳng

ăn thua gì ; Mỹ nhấn mạnh rằng đong abi Mỹ giảm chỉ phí quan sự, các nước cong nành

phải “gánh vác trách nhiệm ngay cany lăn” trong lĩnh vực an nình Mỹ cho rán, cớ chế bs

phương có lợi cho việc loai bỏ các nuôi để dọa khác nhu nà eae nước pap plier, và tán

chan một nước lớn hoặc mốt Kip down nước lớn kiểm soát ở châu Á- Thái Binh {3p

Thang 17

Luan Văn Tốt Nghi¢p — Tran Ngọc Anh thar

b Sự có mặt về quân sự của Mỹ ở châu Á - Thái Hình [Dương sẽ có vai trò gì ?

“Duy trì can bing” và pha hoai cân bằng Sau chiến tranh lạnh Mỹ nêu lạt lí luận

cân bằng, tạo cơ sở để Mỹ có mat ở chân A Mỹ cho rằng sau chiến tranh lạnh, thể căn

bằng ở châu A - Thái Bình Dương bị phá vỡ, thời giản tới Mỹ vấn có trách nhiệm khóiphục thế cân bằng quân sư đã mat, Các quan chức chính phủ Mỹ nhiều kin nẻu số My sẽ

đóng “vai trò cân bằng” mà không gây ta mới de doa, Một tong những mục tiêu chiến

lược lâu đài của “công dóng ‘Thin Bình ng mới” của Mỹ là cor Nhật Bản,Nựa, Hang

Quốc ,1riểu Tiên là đối tướng phải de phòng, dé piư cân bằng lực lượng trong khi vực

Báo Mỹ Observer tháng 8/ 1994 viet: muốn cho sự cản bằng vĩnh cửu, Mỹ phải duy trìliên minh quân xứ với Nhật Ban, báo goin bố trí quan sự tiển duyên ở châu Ä-Thái Hình

Dương với một tập ddan tắc chiến có ít phất mội tàu sân bay, đồng thời, ngàn chan Nai

Ban tái vũ trang và de doa các nước lắng giểng Ngày 15/03 năm 1994, Bộ trưởng Quer

phòng Mỹ Perry néu rõ mục tieu quan sự của Mỹ ở châu A = Thái Binh Dương khong con

là kiểm chế một quốc gia nào do, và Mỹ sẽ đứng trước nhiều dow thú ‘Tuy My dang nó lực thiết lập thể chế an ninh da phưởng ở khu vực này những Mỹ vẫn dae biệt chủ ý den vấn để an ninh quan trọng lien quan đến “rung Quốc, Biểu Tiên Ngày 26/05 Perry he

nói ông không cho cing mot cudc khủng hồang quan sử cấp bách đà xuất hiện tren ban

đảo Triểu Tiên, nhưng Mỹ cẩu ting cưdng khả nàng bảo ve dong mình Han Quốc, corcuộc tiến công có thé dược phat động cuống lại Hàn Quốc là một cuộc tiền công nha

vào Mỹ Washington còn dé nụhị Nhat cùng Mỹ hố trí hệ thống phòng ngư tên lửa dan

đạo Sự có mat về quân xự của Mỹ ở cÌâu A Thái Binh Dưỡng được giái thích là nhằun

phát huy vai trò cân bằng, nhưng phải chắng nó lại thường xuyên pha hoạt cần bang.

Washington cho rằng việc Mỹ dong quan ở tiền duyên châu A - "Phái Binh Đang

đã thể hiện mạnh mẽ nghĩa vụ mà My gánh vác, tạo nên sức manh rắn de thực te và cùng

cố tâm lý, đồng thời là cơ sở của av ninh và ổn định trong khu vực Ngày 07405,Christopher nói: "Mỹ dự dịnh phát huy vai trò tích cực ở châu Á- Thái Bình Dương” Bản

"Báo cáo chiến lược an ninh quốc gia” do Mỹ công hố ngày 21/07 nêu rõ: Sự có mat vẻquân sự của Mỹ ở chan A - Thai Binh Đương “sẽ phát huy vai trò lãnh dao” trong khu

vực, “có tác dung rin de chính quyền 'lriểu tiên, khiến họ không dám xâm hie phiếu

lưu”, và sẽ có những cố gắng lớn nhất để *ngăn chặn việc phổ biến vũ khí sắt thươnghàng loạt ở bán đảo Triểu Tiên và Nam A”, mục dich cuối cũng là "tìm kiểm biện phápgiải quyết vấn để an ninh đang tổn tại song khu vực này mà không qua xung dot” TuyWashington nhiều lần tuyên bố Mỹ mu n “gin giữ hòa bình” ở Châu Á -Thái Bình Dướng

nhưng chính sáÈh thực tế của Mỹ khiến người ta phát hiện chính họ là kẻ gay ra mot wo

chuyện phiển toái trong khu vực Chẳng hạn, sáu tháng đấu năm 1994, Mỹ da dịnh rà

phương châm tác chiến chống “Triểu Tiên và kế hoạch tác chiến cụ thể, tăng thêu lực

lượng quan sự đóng ở Hàn Quốc, để thực hiện “chiến lược déng thời đánh thắng hai cuộcchiến tranh "EPinh hình dé rốt cude co lợi cho việc làm div tình hình ở bán die Puéu Tien

hay lại làm cho tình hình căng thẳng thêm”? Thật đáng để suy nghĩ sâu sắc Them nits,

mấy năm gần đây My da tăng kum ngạch và nâng cấp vũ khí bán cho Dir Loan, cách lun

đó rõ rang đi ngược bai thông cáo Trung - Mỹ 17208, không có lợi cho hòa bình, ổn dịnh d

Châu A - Thái Bình [Đương vẻ lầu dai, cũng không lợi cho lợi ích bản thân My

Tóm lại, Mỹ sẽ duy trì xứ có mae VỀ quân xự của Mỹ ở châu A - Thi Hình Dư ứng:

đến mức nào? Rốt cuộc Mỹ muốn plait nuy vài trò gì ? Vai trò cân bằng, nưần chăn Đá cú

[tran 1S

I[.uận Văn Tốt Nehicp Thần Ngọc Auk Tat

nước lớn nào “lip chỗ tong” hay chink phủ Mỹ muốn một mình giữ “vai WO lạnh dạo 7

Rối cuộc Mỹ duy trì hòa bình, ngàn chân xung dot khu vực hay len chân vào làm cho tình

hình thêm căng thắng? Đây chẳng những là van dé cúc nước và khu vực châu A Thái

Bình Dương hết sức quan tắm md củn là vấn dé hoe búa mà chính quyền Mỹ cần nghiên

túc cân nhắc và tra chọn.

4 Vấn để an ninh ở Đông lắc Á(4)

Đông Bie A dang trái qua những thay đổi quan trong Tre hết, hau như iit cảcác nước trong khu vực này déu dang tải qua những thay dối chính trị Nhat Hàn, tuychính phủ liên minh giữa hai ching Dan chủ tự do và Xã hội lén cam quyển nhưng nứcnày vẫn ở trong giải đoạn chuyển tiếp chính trị khỏi đầu từ năm 1993 khí đẳng Dan chủ

tự do mất quyển chỉ phối chỉnh trường Nhật Bản - Nga, sau khí ở trưng tâm của sứ xei

mòn sau chiến tranh lạnh kể từ khí Liên XO tan rà, vẫn trong tình trạng khong on dịnhtrong nội bộ Trung Quốc có thể cũng là ứng cử viên mới của biển động chỉnh trị dan sựsau nhiều năm dai dưới chế độ quấn sự Công Hòa Dan Chú Nhân Dan Triều Tien sau

cái chết của Chủ tịch Kim Nhat Thành cũng không ngoài xu thế thay đối chính tị dany

diễn ra ở khu vực này

Thứ nhất những thay đổi chính trị nội bộ trong các nước Đông Hắc A không thekhông tác động đến chính sách đối ngoại của họ và đến lướt nd, nhưng thay doi tony

chính sách đối ngoại tác động den cơ cấu an nình trong khu vực này

Thứ hai những nhân thức vẻ moi de doa giữa cúc nước trong Khu vực cũng ching

có những thay đổi quan trong từ khú bắt đầu kỷ nguyên sau chiếu Wank lạnh voi su cau

chung của Liên Xô, ngày nay, Nhật Bản cằm thấy it bị de dọa từ phía Nga má thay vào

đó, Nhật Bản cho rằng mối de dọa mới đổi với họ là các tên lửa và nguy cứ tiệm tàng vẻ

vũ khí hạt nhân từ phía Công Hòa Dan Chủ Nhân Dan Triểu Tiên Cuộc thittag lướngbình thường hop giữa Nhật Ban và Cong Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triệu Tiên bat đâu wsthing giêng năm 1991 trải qua & cuốc hop dã bể tắc khi vấn để hát nhân cúa Cong Hòa

Dân Chủ Nhân Dân Triểu Tiên nổi lén và thực sự bị đình chỉ tử tháng 11/1992 Vice

chính phủ của Thủ tưởng Mugayama lên cắm quyển có lợi cho cuộc thưởng lượng bình

thường hóa giữu hai nước vì chính Ding Xã hội và Đăng Dan chủ tự do đã đưa ra tuyến

bố chung với Cộng lloà Dân Chú Nhân Dan Triểu Tiên gắn 4 năm trước dây vẻ các

nguyên tắc bình thường hóa quan hệ Nhật Bắn / Cộng Hoà Dân Chủ Nhân Dia Triểu

Tiên Hơn nữa, nội các này của Nhật Ban được coi là "bổ câu” và coi việc giải quyết vấn

để hạt nhân của Cộng Hòa Din Chủ Nhân Dân Triểu Tiên thông qua doi thoại ha tú tiếncao nhất trong chính sách đối ngoài Chính phủ này gắn như đã loại trừ giải pháp trừng

phat chung với Mỹ và Hàn Quốc howe trừng phạt riêng chống Cộng Hòa Dan Chủ Nhắn

Dân Triểu Tiên nếu không có nghị quyết của Liên Hiệp Quốc trong trường hp van dehat nhân của Công Hòa Dan Chủ Nhân Dan Triểu Tiên không gidi quyết dược Chink

phủ Nhật Bản hiện nay cũng kho giải quyết được tranh chấp nội bộ về những gì Nhat Ban

có thể giúp theo Hiệp ước an nình Nhật -Mỹ nếu xảy ra chiến tranh hoặc khúng hán

trên bán đảo Triểu Tien Vì vậy,nếu vấn để hạt nhân của Cộng Hòa Dan Chủ Nhân Dan

Triểu Tiên được giải quyết và quan hệ giữa Công Hòa Dan Chủ Nhân Dan Triệu Tiến

vơi các nước phương Tay dược edi thiện thì có thể Nhật Ban xẻ đóng vai Bo hte uted

trong sự phút triển kinh tế của Công Hòa Dain Chú Nhân Dan "Triệu Điện, Vou và Le

(41TTXVN (scunl 6/13) TPR đái beet 2H Hie 1

luận Văn Tốt Nghiei› Trấn Ngọc Anh Thar

thuật của Nhật Ban nhữ sự cát tuiện quan hệ Tokyo/ Binh Nhướng sẽ giúp xay dựng nen

„ kinh tế Công Hòa Dan Chủ Nhân Dan Tiểu Tiền.

Sau khi thiết lập quan hệ aguas giao với Nga và Trung Quốc, [làn Quốc này dàng

mở rộng quan hệ đối ngoin mới với chiến lực hướng Bie và hướng Nam hương túi các

nước Đông Nam A và thái Binh Lương, Kết quả là Nga và Trang Quốc đã thay doi chính

sách đối ngoai trong quá khứ vốn chỉ duy trì quan hệ chat che với Cộng Hòa Dan Chú

Nhân Dân Triểu Tiên Nay hai nước này hướng sang Han Quốc và đã thiết lập các mor

quan hệ chính trị, kinh tế, văn hóa giữa hai bên.

Những thay đổi như vậy vẻ môi de dow trong khu vực là một nhân tổ mới tác dongđến cơ cấu an ninh ở Đông Bae A.

Thứ ba, vai trò của Mỹ trong khu vực dang giám dân, Mỹ ngày nay theo duo

chính sách chờ cho sự việc diễn biến đến mức het sức tối tệ mới hành động như ngời tí

đã thấy cách cư xử của Mỹ ở Xomali, Bosnia, Hana, Ruanda Không ai dám bảo dimrằng, Mỹ sẽ không hành đông như vậy dối với bún đáo Triểu Tiên Mỹ đã nói rằng ho

không thể đóng vai trò lực lượng cảnh sát duy nhất của thế giới rong kỷ nguyên sau

chiến tranh lạnh Mỹ đã vạch ke họac dài hạn và trung hạn cắt giảm chỉ phí quán sư

thông qua việc giảm qui mé quan đội và gid số quan My dong ở nước ngöai, Môi xự cắt

giảm như vậy trong vai trò quan sự tòan cầu của Mỹ chắc chấn cuối cùng sẽ tie dòng denĐông Bắc Á.

Không ai dám đảm bảo rằng những phát wide mới này sẽ có tác dông tích cực den

an ninh Đông Bác A Cả Hàn Quốc lẫn Nhật Bản đều dang tìm cách thuyết phúc Mỹ duy

trì sự hiện diện quân sư của MY trong khu vực và đóng vai trò tích cực với tí cach Ea

người giữ vững ổn dịnh trong khu vực Các cuộc thảo luận an ninh da phương trong khu

vực đang được thúc đẩy để tìm cách bổ sung cho các hiệp định truyền thống về cân bằng

lực lượng chưa hoàn toàn biến mắt ở Dong Bắc A, nhưng sự that là một quan diễm tự dohơn dang dẫn dẫn giành được chỗ đứng Béla quan điểm nhấn mạnh đến sự phú thuốc lắu

nhau giữa các nước trong kỷ nguyên sau chiến tranh lạnh

Vì vậy, vì mục tiêu hòa bình vàển định ở châu A, cẩn phải tìm một khuôn khổ dói thoại mới giữa các nước châu A để thảo luận các lợi ích an ninh và giải quyết các nguy cơ

xung đột tiểm tàng Diễn đàn an ninh khu vực của ASEAN là một khuôn khổ nhưí vậy Ta

dién đàn này năm nay, Hàn Quốc đã đưa ra để nghị vé một diễn dàn an ninh Đông Bắc

A gdm 6 nước là Mỹ, Trung Quốc, Nga, Nhật Bản, Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dan Triều

Tiên và Hàn Quốc Các học giả Hàn Quốc và Nhật Bản cho rằng hai nước phải lợp tác

chặt chẽ để cùng chung tiếng nói trong quá trình thiết lập một sự hợp tác về kinh tế và an

ninh gắn bó với Dong A Ho cho ràng Nhật Bản và Hàn Quốc nên cùng xúc tien thể che

hóa khái niệm “khu vực mẻnt” và “khí vực mở” trong Diễn dân khu vực của ASIAN và

APEC Hai nước nên bất đấu đói thoại về an ninh ở cả cap chính phủ lẫn cap phi chính

plat.

HAN QUOC QUAN HE VỚI 4 CƯỜNG QUỐC BAO QUANH.

Nhìn trên bản dé thé giới, người ta dé nhận thấy rằng Han Quốc nằm do vin dit

chính trị nhạy cảm Bon cường quae My, Nea, Trung Quốc, Nhật Bản bao quanh và lịch

sử đã chứng kiến không ít nhưng biển động chính trị điển ra ở Wasington, Bắc Kinh,

Matxcdva và Tokyé tác dòng rat lớn đến Hàn Quốc Chính vì vậy, cho đủ as bitte vá

Chong Wa Dae (phủ tổng thong Han Quốc ), Han Quốc vẫn có một chính sách dot aya

Luận Văn Tối Nghiệp - Trấn Ngọc Anh Phú

nhất quản đối với các cường quốc này Đó là chính súch tranh thủ hữu nghị thần duce với

ho để nhầm mục dich dap ứng các nhủ cầu dịa chính trị của Hắn Quốc, đạc biệt khi bướcvào thé kỷ 21, thé kỷ của chau A Thai Binh Dungy.

Với chính sich dor ngoai hưởng Bắc, cho đến nay, Hin Quốc da thiết lập quan hengoại giao với cả bốn nước này sau khi lập quan hé ngoại giao với Nga (Liên Xô cũ) năm

1990 và với Trung Quốc nam 1992 Vì lui ích an nình và chính trị cũng như kinh tế của

mình, Hàn Quốc quan tâm sâu sác khôn cần đến việc tang cường quan hệ với bốn nữ

này mà còn muốn thúc đẩy bon nước có quan hệ hữu nghị với nhau Lo ngại trước khả

năng xdy ra cuộc chạy dua vũ trang toàn diện giữa Trung Quốc và Nhật Bản, Han Quốc

đã công tác chặt chẽ với Mỹ, Nhật Hàn và Nga để giải quyết vấn để hat nhận ở Công

Hòa Dân Chủ Nhân Dan Triểu 'Hiện Tuy nhiên, trong quan hệ với bon cưỡng quốc này,

Hàn Quốc vẫn đặt trọng tâm vàu quan hệ với Mỹ, xương sống của chính sách doi ngoan

của Hàn Quốc

a Quan hệ với My:

Quan hệ với Mỹ là trụ cốt của chính sách đối ngoại của Hàn Quốc kể tir khi ước

này được thành lập năm 1948 Trong chiến tranh lạnh, vận mệnh an nình của Han (ins

gấn chặt với Mỹ Cúc quan hệ kính tế, chính trị, quân sự của Hin Quốc với Mỹ rất anh

Cho đến nay, mỗi khí Hàn Quốc khó khan hay đứng trước nguy có gì Mỹ luôn chi bantay giúp đỡ và dổi lai, Hàn Quốc ting họ mọi sáng kiến chính sách dời ngoại của Mỹ whi

là một phương tiện để tốn tại Mỹ đã ¿út vũ khí hạt nhân chiến thuật và một phan Ite

lượng Mỹ ở Hàn Quốc , nhưng như tuyên bố mới đây của BO trưởng quốc phòng My

william Perry, cam kết bảo vệ an nình của Hàn Quốc vẫn mạnh mẽ Mỹ sẽ duy tì 36.000)

quân ở Hàn Quốc, lập bộ chỉ huy hỗn hợp Mỹ -Hàn Quốc trong đó đưa thêm: lien đội 7

của Mỹ và cơ cấu của bộ chỉ huy này nếu xảy ra khủng hoảng ở Hàn Quốc Mỹ va Hàn

Quốc vẫn tiến hành cuộc tập trận “Tinh thin đồng đội” hàng năm mặc dù cuuc tap tran

này bị hủy bỏ như là "một việc làm thận trong” (tuyên bố của tuởng Shalikashyil, chú tịch Hội đồng tham mifu trưởng Hiến quaa Mỹ trước việc Mỹ và Công Hoda Dan Chu Nhân

Dân Triểu Tiên ký hiệp định Gidnevở giải quyết vấn để hạt nhân Cuộc tập tan “lĩnh

thin đồng đôi” năm 1995 sé dược tiển hành vào tháng 3/95 như Mỹ vừa tuyên bố

Quan hệ kính tế My = Hàn Quốc cũng là xương sống của nên kính tế Hàn Quoc

Mỹ là thị trường xuất khấu lớn nhất và là bạn hàng buôn bán ldo nhất của Han Quer

Buôn bán với Mỹ năm 1994 của Hàn Quốc như bộ trưởng công nghiệp, thương mái và

năng lượng Hàn Quốc Kim Chuiu cho biết có thể đạt 40 tỷ USD, chiếm mọt nứa kimngạch buôn bán của Hàn Quốc My cũng là thị trường lớn để Han Quốc nhap Khaw kỳ

thuật Hàn Quốc dang xúc tiến lập "liên minh công nghiệp” với Mỹ trên cơ sở: phi hap

kỹ thuật Mỹ và cơ sở chế tạo công nghiệp của Hin Quốc Tuy nhiền, tình trạng buon bắn giữa hai nước không én định Mỹ và Han Quốc dang là các đối thủ hùng mạnh của nhàn

trong buôn bán Mỹ da từng doa xep Hạn Quốc vào danh sách các nước buốn bán kien;

công bằng với My và de dọa áp det trừng phat theo luật Super 301 đổi với hang bói của:

Hàn Quốc Nhiéu nhà phan tích che rang Hin Quốc tuy dang cố gắng da phú đự la

toàn cầu hóa buôn bán nhưng vẫn plu :huộc vào Mỹ để thịnh vượng về kinh te dea tàu:

phải có những nhượng bộ trước sức ep của Mỹ dời giầm tháng dự buôn ban với My bine

cách tầng nhập khấu từ Mỹ và da dau hóa xuất khẩu.

Trang 21

Luận Văn Tot Nghiệp: CL) ảnh that

Với việc Mỹ và CHUDCND “Hiểu Tiên ky hiệp định Gidneva, Mỹ se Lip van

phòng liên lạc 6 Bình Ning Hân Quốc buộc phải chấp nhận hiệp dink này tủy no không phản ánh day đủ các đòi hỏi của Hàn Quốc Một quan chức chính phú Han Quee

thừa nhận trong quan hệ với Hàn Quốc Mỹ thường theo lôpic của một xiêu cường: khiển

Han Quốc khong còn lựa chon nào khác là phải chấp nhân logic đó, Với việc Han Quốc

buộc phải chấp nhận thực tế là Mỹ có quan hệ với CHDCOND Thiệu Tiền, nến ngoại iu

Hàn Quốc sẽ dứng trước thử thách nghiêm trong nếu Mỹ theo duốt chính sách hai nướcTriéu Tiên Bức tranh chính trị Dong A “lược cơ căn lại từ việc hình thường hóa quan he

Washington - Bình Nhường sẽ khiến Hòn Quốc cằm thấy Mỹ khong còn là dòng minh

vĩnh viễn nữa Mỹ sẽ chuyển từ đồng minh chat chẽ sang quan hệ đối tác dòi hỏi Seoul

phải gay gắt hơn Giáo sự Rhee Sang-Woo, trường đại học Sogang (Hin Quốc) cho rằng

hiệp định Giơncvơ giữa Mỹ và Công Hòa Dan Chủ Nhân Dan Triểu Tiên là một tháng lực

ngoại giao lớn nhất của Bình Nhưỡng và vì vậy,Hàn Quốc dang đứng trước nguy cơ nit

sự bảo hiểm ngoại giao từ Mỹ mà Hàn Quốc được hưởng suối mấy thập kỷ qua Mỹ se có

quyền tùy nghỉ nhất dịnh nếu My bắt dấu giao dich cá với Cộng Hòa Dan Chủ Nhân Dan

Triểu Tiên lẫn Hàn Quốc trên cơ sở như nhấn mà thật rà là bắt lợi cho Han Quốc

Nhiều nhà phan tích chinh trị đ Seoul cho rằng Mỹ vó thể tiếp tục ủng ho cá

chính sách của Han Quốc như Ting Quốc da từng làm với Công Hòa Dain Chủ Nhân loan

Triểu Tiên khi lập quan hệ ngoái giao với Hàn quốc Thời pin quá di và den một fie tan

đó, Hàn Quốc có thể cản thấy bi phần Đội hoặc bị bỏ roi nhứ Bình Nhướng da tưng vi

thấy như vậy khi ‘Trang Quốc theo đuổi một xố chính sách đối với hán die "Điệu tien.

Chẳng hạn khi Mỹ có thể nốt lại các cuộc thương lương rút quần Mỹ khỏi lan Chu với

lý do gidm chỉ phí quản sự nhưng thực tế là giảm din cam kết an nình với Hàn Quoc.

Vì vậy, Hàn Quốc dang rất sốt sắng thúc đẩy xây dựng môt cơ che an nình Don:

Bắc A Hàn Quốc cản thấy bị kẹt giữa ASEAN vơi Diễn dan kinh tế Đông A và My vat

Diễn đàn hợp tác kinh tế chau A - thái Bình Dương APEC, 'hử thách sắp tii của Hàn

Quốc là cuộc tranh chấp giữa ASUAN và Mỹ, vẻ vấn dé báo pom cả cúc van dé xã iid

vào các hiệp định buôn bán quốc tế Các học gid Hàn Quốc cho rằng sứ lựa chow khóa:

khéo của Hàn Quốc là cân bằng giữu hai bên dé đáp ứng tốt nhất nhu cầu và lái ích dis

chính trị của mình.

Nhiều nhà phan tích chính trị ở Seoul cho rằng để nghị thành lập một diễn đàn dotthoai an ninh Đông Bắc A (NEASD) mà ngoại trường Han Sung Joo dit ra tại điền fenkhu vực ASEAN hồi giữa năm nay ở Thái Lan là chiến lược hướng Nam của [làn Quốc

Đã đến lúc Hàn Quốc xét lại lập trường đôi với các nước lắng giếng châu A Chayen ai

của tổng thống Kim Yong Sam sang ludônêxia dự hội nghị cấp cao APEC có thể hy vong

là bước ngoặt trong chiến lược hưởng Nam của lần Quốc Điễn dan APEC tạo cho Han

Quốc một cơ hội thúc đẩy tình ddan kết khu vực về kinh tế để qua đó hình thành có chetiểu khu vực Đông Bắc A Tuy nhiền, cho đến nay Hàn Quốc vẫn không cho phep easquan hệ khác di xa tới mức có thể Lins ảnh hưởng đến quan hệ truyền thống với My

b Quan hệ với Trang Quốc :

Ngày 24 /0N 4, Irung Quoe và Hắn Quả ký niệm 02 năm lập quan he nou

giao, Hai nước đều có chung nguyện vòng bòa Đình và Gn doh ở các aude làng prea cưa

mình khi Trung Quốc chú ý nhiều hua đến thịnh vi@ứng kính tế Việc thiết kip da eo he

ngoại giao da md ra thời KY làm ae kình te lớn gata bái nước Buon ben hat vien oan.

|

Hoang 32

Luận Văn Tốt Ngluệp ‘Train Ngọc Anh thar

Han Quốc và Trung Quốc nấm 1991 là 44 tý USD, năm 1993 là 9,1 tỷ USD và nam này

có thể lên đến !2 tỷ rung Quốc đã trí thành bạn hàng buon ban lún thứ ba của HắnQuốc sau Mỹ và Nhật Ban Trung Quốc cũng là địa chỉ đầu tự lớn nhất của Han Quốc ở nước ngòai Theo số liệu của ngân hàng Trung ương Hàn Quốc, dau tự trực tiếp? của cácnhà kinh doanh Hàn Quốc vào Trung Quốc đã tăng từ 200 triệu USD vào năm 1991 lên ˆ

1,3 tỷ USD tính đến tháng 06/1994 Han Quốc đã trở thành bạn hàng buôn ban lửa thứ 6

của Trung Quốc và là nước đầu tư nước ngoài lớn thứ 7 của 'Trung Quốc Nếu buôn bắn

tay đôi phát triển với tốc độ hiện nay, huôn bán năm 1997 giữa hai nước xẻ dạt tới 30 tỷ

USD.

Trong lĩnh vực chính trị, hai nước da tiến lại gắn nhau bằng cách trao đổi ở cấp quốc

hội , chính phủ và quản sự Đăng Công sản Trung Quốc và đẳng Dan chủ ‘My do cấm

quyền ở Hàn Quốc da thiết lập quan he chính thức 'Pữ năm 1993, hai nước đã trao đốt tuy

viên quân sự ösứ quán hai nước, đánh dau sy trao doi quan sự đầu tiện

Tuy nhiên, Seoul vẫn cor quan hệ với Trang Quốc là chưa hoàn toàn bìnH thường.

Trung Quốc theo dudi đường lôi giừ câu bằng giữa Scoul và Bình Nhưng Quan hệ gut

Bắc Kinh - Seoul chủ yếu là vẻ kinh te trong khí Seoul muốn Bắc Kinh dong vai tro tích

cực hơn với tứ cách là người can bang sức mạnh ở Đông Bắc A Hàn Quốc muon nuQuốc không chỉ coi mdi tường hoa bình la vấn thiết để phát triển kính tế mài TrangQuốc cũng can chia sẻ voi Hần Quốc nhụ cầu thay đổi và định hưởng mọt trật tứ the yuh

mới trong tương lai Seoul muda Trung Quốc gánh trách nhiệm to lớn dim báo boa bình

và cùng tổn tại giữa cúc nước ở Dong Bae A và thể giới Trong kl d Hàn Quốc, có alice

ý kiến cho rằng Hàn Quốc gua nhún nhường với Trung Quốc vốn bá quyền nên "trưng

Quốc quan hệ với Han Quốc chủ yeu là giành lợi vẻ kinh tế Do đó, Hàn Quốc có nguy có

trở thành con tin chính trị của Trung Quốc Cũng có học gid Hàn Quốc cho rùng Truny

Quốc chỉ cẩn môi trường hòa bình và Gu định dé phát triển kinh tế mà môi trường: như Vay

đã có trong hiện trạng nên Trung Quốc không muốn thống nhất bán dio Triểu Tiên La

đồng minh chính trị, tư tưởng và quản sự của Cộng Hòa Đâu Chủ Nhân Din 'Euẻu "Hiện

nên Trung Quốc dù thế nào cũng không muốn Hàn Quốc thống nhất bán dảo.

Chuyến viếng thăm Trung Quốc của tổng thống Hàn Quốc Kim Young Sam thang03/94 đã làm nổi rõ chiến lược chính sách của Trung Quốc Vẻ cơ bản Trung Quốc ủng ho

Công Hòa Dân Chủ Nhãn Din Triểu Tiên về chính trị và an ninh nhưng thúc đẩy hợp tic

với Hàn Quốc về kinh tế và văn hóa Trung Quốc nhấn mạnh sự cần thiết nối lại dối thoa:liên triểu Một học gid Hàn Quốc cho rằng chính sách của Trung Quốc đời với làn Quốc

là cố gắng gây ảnh hưởng tôi da của Trung Quốc đối với cả Hàn Quốc lin Công toa DanChủ Nhân Dan Tridu 'Fiên Việc Trung Quốc giữ khoảng cách déu giữa hai miền Téa

Tiên chắc chắn sẽ tác động đến quá trình thống nhất bán dad này.

Do sức ép trong nước vẻ quan hệ với Trung Quốc, đặc biệt trong bối cảnh có van sẻ

hạt nhân của Công Hòa Dian Chủ Nhân Dan Triểu Tiên và lập trường không rô ràng của

Trung Quốc về vấn để này, Hin Quốc rất muốn có một chuyển viếng thăm Seoul của

người đứng đầu nhà nước hoặc chính phủ Trung Quốc dé đáp lại các chuyển vieng tham

Bắc Kính của tống thống Roh ‘Tac Woo và Kim Young Sam Hàn Quốc và Trung Quốc có bất đồng quan điểm về phòng thủ và an nình và đây là hai link vực quan hệ han nước it

tiến triển nhất mặc dù Trung Quốc và Hàn Quốc có chung quan điểm rằng mot toátCộng Hòa Dan Chai Nhân Dan Trểu Tien nghềo khổ và có lập là mối de dow hoa bình: và

8n định ở Đông Bắc A Chuycn viếng thám Seoul của Thi tương Ly Bằng tứ À1/ 05 c1

Trang 2Ì

Luận Văn Tốt Nghiệp ‘Trin Ngọc Anh Thu

|

04/11 giúp giải tỏa phan nào sức ép trong nước đối với chính phủ Hàn Quốc trong quan

hệ mà dư luận Hàn Quốc cho là quá lép vẽ của Hàn Quốc đối với Trung Quốc.

c Quan hệ với Nga :

Hàn Quốc thiết lập quan hệ ngoai giao với liên Xô thời Gorbachev tháng 09/1990.

Vào thời điểm này, Matxcdva nhấn mạnh vào việc nhập khẩu ky thuật hiện đại và hàng

tiêu dùng của Han Quốc vào Lién X6 cúng như thụ hút vốn đầu tư của Hàn Quốc nhằun phát triển vùng Viễn Đông Liên Xã Để lập được quan hệ ngoại giao theo chiến lược doi ngoại hướng Bắc, Hàn Quốc đã dòng y cho Liên Xõ lúc đó vay 3 tỷ USD như là giá phát

trả để thiết lập quan hệ Thiết lập quan hệ với Liên Xô lúc đó, Seoul nhằm mục tiêu tis

dẫn những đồng minh của Công Hòa Dan Chủ Nhân Dân Triểu Tiên và lõi kéo, tranh

thủ họ.

Liên Xô tan rã nhưng Nga, nước thưa kế mối quan hệ với Hàn Quốc từ Liên Xô cũ

vẫn coi quan hệ với Hàn Quốc là ưu tiên trong chính sách châu A của Nga Chuyển viếng

thăm Nea tháng 06/94 của tổng thống Kim Young Sam được đánh giá là thành công nhất

trong các chuyến thầm 4 nước mà ông tiến hành sau khi nhậm chức Trong chuyển viếng

thăm này, tổng thống Kim đã giành được dim bảo của Nga rằng Nga sẽ tham pia từng

phạt quốc tế chống Cộng Hòa Dan Chủ Nhân Dan Triều ‘Tién nếu vấn dé hạt nhàn khong

được giải quyết Nga cũng đầm bảo ràng hén minh quân sự Nga = Cong Hoà Dân Cha Nhân Dân Triểu Tiên trên thực tẻ là vo hiểu lực và thỏa thuận lập đường day nòng putt

Kremlin và Chong Wa Die

Các nhà quan sắt cho rằng với nướng thỏa thuận olit vậy, Nga sé giành dước nhún

khdan tín dụng lớn từ Han Quốc và hedn được thời giản trả nợ 1,5 tỷ USD da den han

phải trả, đồng thời các nhà kinh doanh Han Quốc tăng đầu tự vào vùng Viễn Dong Nga

Nhưng nay khi cánh cửa châu Au đã mở dối với các nhà kinh doanh Hàn Quốc nén hy

cũng tự do hơn khi đầu tư vào Nga, chủ yếu nhằm vào khai thúc các tài nguyên ngàn của

Nga và xuất kkẩu sang nước thứ ba Các công ty Samsung, Huyndai, Lucky Goldstar

xuất sang Nga không phải là kỹ thuật mà là các mặt hàng diện tử, 616, vải vóc ‘Tren thực

tế kim ngạch buôn bán Nga - Han Quốc có tăng lên nhưng Nga nay không con muốn be

“người cung cấp nguyên liệu” nữa Nga yêu cấu Hàn Quốc nhập cúc mặt hàng tới ntar

kim lọai màu, kỹ thuật thông tin và vũ trụ, thậm chí cả vũ khí lần Quốc tuy không có các hệ thống vũ khí Nga nhưng đã phải chấp nhận nhập 300 triệu USD vũ khí Nya như ha một phần trả ng của Nga trong khỏan tín dụng 1,5 tỷ USD đến hạn trả cho Hàn Quốc.

Cần trở chính trong quan hệ hai nước là khodn tin dung này Trong khí Nga khong

trá nợ được , Lian Quốc đã gián tiếp ngân chặn các nhà kinh doanh Hàn Quốc hup tie var

Nga đặc biệt là các dự án lớn, Quan hệ Nga - Hàn Quốc lạnh nhụt di vì Seoul apitng các

khoản tin dụng cho Nga Theo nhiều nguồn tin ngoại giao ở Seoul đường như Nya da to ý

tiếc vì đã phụ bạc Cộng Hòa Dan Chủ Nhân Dan Triểu Tiên khí quan hệ một thi nong

ấm với Hàn Quốc Những chuyến viếng thăm thường xuyên hun của các quan chức Nya

tới Bình Nhưỡng, đặc biệt là chuyến viếng thăm Binh Nhưỡng của thứ trưổng ngoái piace

Nga Panov Panov tuyên bố rằng Nea dang khôi phục kính tế , chính ti, quần xự,Với Cony

Hòa Dân Chủ Nhắn Dan Triều "Hiền wi mức ndng ấm như thời Liên Xô cũ Đai phát

thanh Bình Nhường; bình luận tang “quan hệ Nga - Cong Hòa Dan Chú Nhân Dan Trica

“Tiên sau một thời gian lạnh ohat này di đi vào piai doan cải thiện nhờ nỗ lực của và hos

Trang 2

Luận Văn Í Tối Nghiệp ‘Than Ngoe Anh Thư

bên” Các nhà quan sắt chính trị ở Seoul cho ràng Nga nay dang theo gương “Trung Quốc,

fim cách duy trì tốt vơi cá Seoul tân Hình Nhướng để có thể ding con bài này làm donbẩy trong quan hệ với con bài kia š

d.Quan hệ với Nhật Bin.

Han Quốc lập quan hệ ngoài pe với Nhật Bản nắm 1965 dưới thời tống thong Park

Chung Hee sau 13 nam dam phan bình thường; hoa quan hệ Lai ích chính trị và kính te

của hai nước lúc đó cẩn được đáp ứng bằng quan hệ ngoại giao Nhật bồi thường chiến

tranh và thơi kỳ thực dân boa Triéu Điện cho Hàn Quốc lúc đó 800 triệu USD trong khi

nước này rất cẩn ngoại tệ để cong nghiep hóa

Chuyến viếng thăm 'Iôkyô cha tổng thong Hàn Quốc Kim Young Sam sau khi ôngvừa nhậm chức da thể hiện những mốt quan tam khác nhau của cả hai nước Trong kia

tuyên bố trừng phat quốc tế chống Cong Hòa Dan Chủ Nhân Dan 'Iriểu "Liên new văn de

hạt nhân không được giải quyết Nhật Bản tip trung vào vấn dé kính tế và thúc dãy hoytác với Hàn Quốc trong budn bán, dẫu tế của Nhật và chuyển giao kỹ thuật trên cơ sở ilytrường tự do Hàn Quốc lại muốn Nhật lăn đóng vai trò lớn hon trong việc gidi quyết vàn

để hạt nhãn 25} Nhật Ban lại tìm cách ái thiện quan hệ với Cong Hoà Dan Cli Nban

Dân Triểu Tiên dé đối trọng với vide Han Quốc cải thiện quan hệ với Trung Quốc Nga

và các nước Đông Âu Nhật Ban lo ngại sức mạnh quân sự dang tăng lên của Hàn Quoe

và không che giấu mối lo ngại này khiến cho một số nhà bình luận thời su cho ràng NhậtBản muốn bán ddo Triểu Tiên giữ nguyên hiện trạng chia cất để giầm mối de doa TriềuTiên đối với Nhật Bản Nhật Ban đã chính thức để nghị tăng cường hựp tác quân sư ve

Hàn Quốc , cùng tham khảo nhau để họach định chiến lược quân sự chúng ma Nhật Bắn cho là nhằm chống lại mối de dọa quan sự từ Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dãn triệu tiên.

Hàn Quốc có quan hệ yêu ghét lẫn lộn đối với Nhật Bản Nỗi ác cảm đối với NhatBản ở Hàn Quốc do những hành động tàn bạo của Nhật thời đô hộ thực dân ở bán đầu

Triểu Tiên mạnh đến mức các cuộc đàm phán bình thường hóa quan hệ kéo dải tới +năm Quan hệ hai bên còn phức tạp bởi các kiểu dân Triểu Tiên ở Nhật Bản, di sản củathời kỳ thực đân, bị phân biệt đối xử, không được nhập quốc tịch Nhật Bản Tổng bội kiểu din Triểu Tiên ở Nhật Bản lại là tổ chức thân Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dan "Triệu ‘Tien.

Hàn Quốc ủng hộ yêu sách: bồi thường của Công Hòa Dân Chủ Nhân Dan Triều Tiện tui

8 tỷ USD trong cuộc thương lượng bình thường hóa quan hệ Nhật Bin - Công Hòa Dan

Chủ Nhân Dân Triéu Tiên Các quan chức chính phủ Hàn Quốc cho rằng bình thường;

quan hệ Nhật Bắn - CHDCND Triểu Tiên không tác động nhiều đến quan he Scout

nhiều nam nữa, Nhật Ban sẽ trở thành thị trường ngày vàng : quan trọng đối với hang hoo

Hàn Quốc Hiện tại, Nhật Ban chỉ dựng: sau Mỹ trong kim ngách buôn bán giữa hai nie.

Trong khí Han Quốc triển Khar và thực hiện các chiếu lược đổi ngoại of cương,

chiến lược hướng Hắc, hướng Nam, các giới chính trị ở Hàn Quốc rất quan tân toi than do

củu Trung Quốc và quan hệ của nọ với Công Hòa Dan Chủ Nhấn Dan Trice tien da bin

Thang 3

Luận Văn Tốt Nghiệp — Hún Ngục ¿vu ble

chủ để nghiên cứu của các học puí Han (ðuốc, Bai viết dưới day của giáo sự Lee

Choon-Shik , Trường đại hoe tổng hợp quốc gui tần Quốc để cập đến vấn dé nay

"Bắc Triểu Hiên đã kết thuc các cuộc thương lượng với Mỹ chỉ sau gắn 2 nan he

trở thành tiêu điểm chú ý của cả the giới đối với chương trình bạt nhân không rò tang cus

họ Tuy nhiên, tướng lai chính trị của Bắc Tide Tiên vẫn chứa chic chấn vi những dị cánkính tế đang xấu di sau cái chet của Kim Nhật Thành, sự cô lập ngoái giao, sự Khon: on

định của ban lãnh dio mdi và thiệu mốt nhận vật trung tâm có thể đưa ra các quyct dink táo bạo Nếu theo dõi chặt chế tinh lunh Bae Triểu Điện, người ta dé thay bóng dang của

người khổng 16 Trung Quốc Trtátc het, Trung Quốc tuyến bố phan đôi mọi Bình thuctrừng phạt Bác Triểu Tiên trong khi Bae Tiiểu Ten tiến hành ede cuốc thương lượng

không rõ rang với Mỹ Mặt khúc, Trung Quốc còn nói rõ với Mỹ và thể giới rằng họ da

thuyết phục Bắc Triểu Tiên vẫn còn là t:sốt nước phí hat nhân và theo dudi chính sach mở

cửa Trung Quốc còn thông báo rằng he ton trọng hiệp ước hữu nghị Trung Quốc -ĐúcTriểu Tiên tức 14 Trung Quốc tự động can thiệp vào Bắc Trigu Tiên nếu Bắc Tuẻu ‘Vien

bị tấn công Sau đó, Trung Quốc rút phải đoàn của họ ra khỏi Ủy ban giám sát dink chiến

theo yêu cầu của Bắc Triểu Tiên”.

Tác giả viết rằng: "Vào thời điểm này, cin dánh giá quan hệ Trung Quoc -liắc

Triểu Tiên từ góc độ chiến lược toàn cầu của Trung Quốc Cac nhà kinh tế Nhật Ban tien

đoán rằng GDP của Trung Quốc sẽ vượt Mỹ vào năm 2010 Sức manh kinh tế của "trung

Quốc khi được bơm phống sé là * nguồn thd kinh tế cho các nước láng giểng và trở thànhmột công cụ chính trị có ảnh hưởng lớn đến công đồng quốc 1€ Sự phát triển kinh te củaTrung Quốc tất yếu dẫn đến sự ting cường sức mạnh quân sự Trên thực tế, sive mạnh

quân sự của Trung Quốc dã và dang tăng lên nhanh chóng Trung Quốc một kKhi da trở

thành một cường quốc quán sự vàkinh tế, rõ ràng sẽ nổi lÈn như một người khống lò

chính trị Lịch sử đã chứng tỏ các đế quốc Trung Hoa như Hán, Đường, Minh và Thanh đã

thiết lập các đế quốc thống nhất thông qua các cuộc chia cất và rối loạn dân sự Cúc dế

quốc này đạt dược thống nhất quân sự trong giai đoạn đầu, thiết lập ổn định kinh tế trong

giai đoạn tiếp sau và cuối cùng chuyển thành một cường quốc chính trị Hành dong nÌuứnước bá chủ, họ biến các nước nhỏ yếu láng giểng thành các nước chư hầu và áp đạt ảnh

hưởng to lớn của họ đối với các nước này Nói theo thuật ngữ hiện đại, đây là môt dàng:nước vệ tinh của Trung Quốc

Vi vậy, nếu Trung Quốc hoàn tất ổn định về quân sự và kinh tế, mục tiêu tiếp theo

của họ sẽ là trở thành người khống tỏ chính trị, thiết lập một hệ thống vệ tinh kiểu 'Erunp

Quốcvà khôi phục ngai vàng của một bá chủ Trong nỗ lực thiết lập hệ thong vẻ tinh nay,đây là cơ sở của chiến lược toàn cấu của Trung Quốc - bin dảo Triéu Tiên và Đông Nam

A sẽ là trọng tâm cơ bản nhất Hai kha vực nay sẽ là tả và hữu về chính trị và quan sự

trong cơ cấu bé thống vệ tinh ma Trung Quốc sẽ tìm cách thiết lập Một hệ thống như the

một khi được lập ra, sẽ trở thành nên Ging cho ý dé của Trung Quốc muốn thống tị toàa

thế giới Trong bối cảnh như vậy, lắc Triểu Tiên có tắm quan trong dia - chính trị đến

nhường nào đối với chiến lược toàn cdu của Trung Quốc Vì vậy, trong bat cứ tình huong

nào, Trung Quốc cũng không để Bác Triểu Tiên sup dổ cho dù bất cứ lý do chính trị, kính

tế hoặc sức ép nào từ bên ngoái Do đó can nhớ rằng vấn dé Bắc Triệu Tiên và vấn de

thống nhất bán đảo Triểu Tién gấu chật với ý đỗ toàn cầu của Trung Quốc `,

Trang 26