(LUẬN văn THẠC sĩ) ảnh hưởng của thơ ca dân gian trong thơ nguyễn duy

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC ĐÀO THU THỦY ẢNH HƯỞNG CỦA THƠ CA DÂN GIAN TRONG THƠ NGUYỄN DUY LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Thái Nguyên – 2017 download by : skknchat@gmail.com ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC ĐÀO THU THỦY ẢNH HƯỞNG CỦA THƠ CA DÂN GIAN TRONG THƠ NGUYỄN DUY Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60 22 01 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS LƯU KHÁNH THƠ Thái Nguyên – 2017 download by : skknchat@gmail.com i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu trích dẫn có nguồn gốc rõ ràng Các kết nghiên cứu luận văn trung thực chưa công bố cơng trình khác Thái Ngun, tháng năm 2017 Tác giả luận văn download by : skknchat@gmail.com ii LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn thạc sĩ này, tác giả xin trân trọng cảm ơn Ban Giám hiệu, Khoa Sau đại học, Khoa Văn – Xã hội, Trường Đại học Khoa học – Đại học Thái Nguyên Thầy, Cô giáo trực tiếp giảng dạy, giúp đỡ suốt trình học tập Đặc biệt, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới giảng viên hướng dẫn – PGS.TS Lưu Khánh Thơ ln tận tình hướng dẫn, bảo suốt thời gian tác giả nghiên cứu hoàn thành luận văn Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn đến gia đình, người thân, bạn bè giúp đỡ, động viên, tạo điều kiện để tác giả hoàn thành luận văn Thái Nguyên, tháng năm 2017 Tác giả luận văn Đào Thu Thủy download by : skknchat@gmail.com iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tổng quan vấn đề nghiên cứu Đối tượng mục tiêu nghiên cứu Nhiệm vụ phương pháp nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu Cấu trúc luận văn Đóng góp luận văn 10 Chương ẢNH HƯỞNG CỦA THƠ CA DÂN GIAN TRONG THƠ VIỆT NAM QUA CÁC THỜI KÌ VÀ HÀNH TRÌNH SÁNG TẠO CỦA NHÀ THƠ NGUYỄN DUY 11 1.1 Ảnh hưởng thơ ca dân gian thơ ca đại Việt Nam 11 1.1.1 Ảnh hưởng thơ ca dân gian Thơ Mới: 12 1.1.2 Ảnh hưởng thơ ca dân gian tới thơ ca thời kỳ kháng chiến chống Pháp 15 1.1.3 Ảnh hưởng thơ ca dân gian tới thơ ca thời kỳ kháng chiến chống Mỹ 21 1.2 Hành trình sáng tạo quan niệm sáng tác nhà thơ Nguyễn Duy 25 1.2.1 Vài nét tiểu sử nhà thơ Nguyễn Duy 25 1.2.2 Con đường sáng tạo nhà thơ Nguyễn Duy 27 1.2.3 Quan niệm sáng tác nhà thơ Nguyễn Duy 33 Chương ẢNH HƯỞNG THƠ CA DÂN GIAN TRONG CẢM HỨNG THƠ NGUYỄN DUY 37 download by : skknchat@gmail.com iv 2.1 Cảm hứng thơ bắt nguồn từ tình yêu thiên nhiên đất nước, yêu làng quê thân thuộc 37 2.1.1 Làng quê thân thuộc thấp thống bóng ca dao 37 2.1.2 Cảm hứng đến từ tình yêu niềm tự hào vẻ đẹp miền đất nước 44 2.2 Cảm hứng thơ bắt nguồn từ vẻ đẹp nghĩa tình thủy chung 50 Chương SỰ ẢNH HƯỞNG CỦA THƠ CA DÂN GIAN TRONG NGHỆ THUẬT THƠ NGUYỄN DUY 63 3.1 Hình ảnh, biểu tượng thơ gần gũi với ca dao 63 3.1.1 Biểu tượng cò 63 3.1.2 Biểu tượng trăng 66 3.1.3 Biểu tượng tre 69 3.1.4 Biểu tượng cỏ dại 70 3.1.5 Biểu tượng gió 72 3.1.6 Biểu tượng bàn tay 74 3.1.7 Biểu tượng áo 75 3.1.8 Hình tượng người thơ Nguyễn Duy 79 3.2 Thể thơ lục bát 84 3.3 Ngôn ngữ thơ 87 3.3.1 Ngôn ngữ thơ đậm chất ca dao 88 3.3.2 Lớp từ 90 3.4 Giọng điệu 97 3.4.1 Giọng điệu thiết tha sâu lắng 99 3.4.2 Giọng điệu lời ru 102 3.4.3 Giọng điệu hài hước, trào lộng 104 KẾT LUẬN 109 TÀI LIỆU THAM KHẢ 111 download by : skknchat@gmail.com MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Có thể nói, dân tộc văn học dân gian phận văn học văn hố dân tộc thời kì chưa có văn học viết Đến văn học viết xuất văn học dân gian khơng phải mà bị triệt tiêu Hai dòng văn học tồn phát triển song hành, có tác động tương hỗ lẫn Từ vốn văn học dân gian, hiểu truyền thống sáng tạo thẩm mỹ cộng đồng người lãnh thổ Việt Nam qua hệ Cũng từ mạch nguồn văn học dân gian nói chung thơ ca dân gian nói riêng, chắt lọc chất liệu quý để phục vụ cho trình sáng tạo Trong văn học nói chung đặc biệt thơ ca, nói, khơng người sáng tác lại không tiếp thu dưỡng chất ngào từ suối nguồn thơ ca dân gian Thành tựu thơ ca dân gian ảnh hưởng lớn đến sáng tác văn học viết, mà tiêu biểu sáng tác nhà thơ như: Nguyễn Trãi, Lê Thánh Tông, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nguyễn Du, Nguyễn Công Trứ, Hồ Xuân Hương, Tố Hữu, Nguyễn Bính, Nguyễn Duy Với Nguyễn Duy, ảnh hưởng thơ ca dân gian xem đặc điểm bật làm nên phong cách thơ độc đáo Tìm hiểu ảnh hưởng văn thơ ca gian thơ Nguyễn Duy, hướng có ý nghĩa để khám phá phong cách thơ 1.2 Thuộc hệ nhà thơ trưởng thành kháng chiến chống Mỹ, Ngay từ năm 70 kỉ trước, Tên tuổi Nguyễn Duy biết đến cách ấn tượng với chùm thơ đạt giải lời giới thiệu nhà phê bình văn học Hồi Thanh Sau nghiệp sáng tác khơng mệt mỏi, q trình tìm tịi đầy ý thức trách nhiệm người nghệ sĩ Trong download by : skknchat@gmail.com trình ấy, Nguyễn Duy chọn cho đường thơ riêng Thơ ơng có thiên hướng viết đời thường, bình dị, mộc mạc, gần gũi với sống làng quê, đậm hồn cốt dân gian Đặc biệt, Nguyễn Duy dành phần lớn sáng tác thơ cho thể thơ dân tộc, thể thơ lục bát Trong xu quốc tế hóa ngày nay, thành cơng thơ Nguyễn Duy gợi mở nhiều vấn đề có ý nghĩa lý luận việc bảo tồn phát huy văn hóa dân tộc 1.3 Đã có nhiều cơng trình khoa học đề cập đến thơ Nguyễn Duy song thiếu nghiên cứu chuyên sâu ảnh hưởng cụ thể thơ ca dân gian đến sáng tác “thi sĩ thảo dân” Ta thấy ảnh hưởng yếu tố thơ ca dân gian chiếm vị trí đặc biệt nghiệp sáng tác Nguyễn Duy Điều làm nên phần phong cách sáng tác nhà thơ, đồng thời góp dự phần ấn tượng vào đời sống văn học nước nhà 1.4 Thơ Nguyễn Duy, nhiều năm chọn lựa giới thiệu sách giáo khoa với tác phẩm quen thuộc như: Tre Việt Nam – SGK Tiếng Việt lớp 4; Ánh Trăng - SGK Ngữ văn lớp 9, Đò Lèn – SGK Ngữ văn lớp 12 Tuy nhiên người dạy người học gặp khó khăn việc nắm bắt đặc trưng thơ Nguyễn Duy Tìm hiểu ảnh hưởng thơ ca gian thơ Nguyễn Duy, khơng có ý nghĩa lý luận mà cịn có ý nghĩa thực tiễn, góp phần nâng cao hiệu giảng dạy thơ Nguyễn Duy trường phổ thông Tổng quan vấn đề nghiên cứu Sớm tiếng từ thập niên cuối kỉ 20, lại người có bút lực dồi dào, đến nay, khối lượng sáng tác Nguyễn Duy đạt đến số gần 300 thơ, có nhiều thơ hay, khơng thu hút ý nhà nghiên cứu phê bình Dựa vào nguồn tư liệu bao quát phạm vi quan tâm đề tài, điểm lại số vấn đề bật, làm download by : skknchat@gmail.com sở cho việc khảo sát, phân tích ảnh hưởng thơ ca dân gian thơ Nguyễn Duy Để tiện cho việc nghiên cứu, xin phép lược khảo viết, cơng trình nghiên cứu tác giả Nguyễn Duy theo phạm vi đối tượng thẩm bình 2.1 Những viết, cơng trình nghiên cứu đời thơ Nguyễn Duy Nghiên cứu thơ Nguyễn Duy, Phạm Thu Yến sâu khai thác vấn đề Nguyễn Duy tiếp thu âm hưởng ca dao vào sáng tác thể lục bát Bàn hình thức nghệ thuật thơ Nguyễn Duy Thơ lục bát Nguyễn Duy góc độ ngơn ngữ, Hồ Văn Hải dành nhiều dung lượng để viết vvề việc thơ lục bát Nguyễn Duy sử dụng nhiều chất liệu ngôn ngữ gần với “ngôn ngữ ca dao” “ngôn ngữ đời thường” [27, 38] (khẩu ngữ, thành ngữ, từ láy) hình thức thơ lục bát Tuy nhiên, nhìn từ góc độ ngôn ngữ học, Hồ Hải tập trung khai thác mặt thể loại chưa khám phá mặt nội dung tư tưởng Nguyễn Quang Sáng viết Đi tìm tiềm lực thơ Nguyễn Duy, ông viết: “Thơ lục bát Nguyễn Duy không rơi vào tình trạng quen tay, có chuyển động biến đổi câu chữ”… nhà thơ khéo tay điều khiển từ [40, 30] Và theo ông,“Thơ Nguyễn Duy đượm tính dân tộc nhuần nhuyễn ngơn ngữ dân gian Lời thơ đơn sơ, gần với ngữ, tư thơ đại, hình thức thơ phảng phất phong vị cổ điển phương Đông” [42, 30] Với viết: Nguyễn Duy – thi sĩ thảo dân, [42] Tác giả Chu văn Sơn tìm đặc trưng phong cách nghệ thuật Nguyễn Duy cách công phu bản, tồn diện Trong đó, Chu Văn Sơn đặc biệt ý đến chất quê mộc mạc từ người, đời sống đến thơ Nguyễn Duy Cũng viết hành trình sáng tác Nguyễn Duy, Đỗ Ngọc Thạch, Nguyễn Duy, hành trình từ truyền thống đến đại download by : skknchat@gmail.com [44] dành nhiều đoạn nói riêng thơ lục bát Nguyễn Duy hồn quê trĩu nặng đó: “Những câu thơ nặng trĩu hồn quê, lay động tận sâu thẳm tâm linh từ lúc đưa người đọc trở với ngã, với người nhất.” “…Có thể nói, Nguyễn Duy khai thác nhiều điều bí ẩn thơ lục bát dân gian lần khẳng định sức sống muôn đời thể thơ lục bát !” Còn theo Vũ Văn Sỹ, Nguyễn Duy - người “thương mến đến tận chân thật”, : “Trong năm gần đây, mở rộng phạm vi giao tiếp tơi trữ tình theo hướng đại hóa khơng nhà thơ vào đường hình thức, vơ tình đẩy thơ vào tình trạng khó hiểu, bế tắc, Nguyễn Duy kiên trì lục bát cách có hiệu quả, khai thác nguồn mạch dân gian, tập ca dao, lẩy ca dao để mở rộng tứ thơ thiết lập tứ Thơ Mới để dung nạp đồng hóa chất liệu đa dạng tinh tế đời sống” [43, 35] Trần Đăng Khoa Chân dung đối thoại web site (annonnymous Online) cho “Sau kiệt tác Truyện Kiều đại thi hào Nguyễn Du, tưởng lục bát khép lại, không cịn dám bén mảng đến chân tồ lâu đài châu ngọc mà nội thất toàn gấm thêu Nhưng đâu có phải Nó cịn mở cánh cửa, hướng cõi vơ biên Lục bát cịn thử thách bút lực thi sĩ Nói cách thông thái nhà văn Nguyễn Tuân: Anh nhà thơ Việt Nam ư? Vậy anh chiềng cho câu lục bát anh, tơi nói anh hạng thi sĩ nào?” Bình luận phong cách thơ Nguyễn Duy cịn có nhiều viết khác tác Nguyễn Bùi Vợi, Đỗ Minh Tuấn, Nguyễn Trọng Chức, Vũ Quần Phương, Lưu Trọng Văn, Văn Giá, Nhị Hà, Nguyễn Thị Bích Nga, Lê Quang Trang, Nguyễn Hoàng Sơn, Tế Hanh, Lê Giang, Lại Quang Ân… Từ nhiều cách tiếp cận khác nhau, tác giả gặp nhận thần thơ Nguyễn Duy mang phong vị, thở ca dao gần gũi, dân dã download by : skknchat@gmail.com ... Chương ẢNH HƯỞNG CỦA THƠ CA DÂN GIAN TRONG THƠ VIỆT NAM QUA CÁC THỜI KÌ VÀ HÀNH TRÌNH SÁNG TẠO CỦA NHÀ THƠ NGUYỄN DUY 1.1 Ảnh hưởng thơ ca dân gian thơ ca đại Việt Nam Văn học dân gian văn học... nhà thơ Nguyễn Duy 1.1 Ảnh hưởng thơ ca dân gian thơ Việt Nam qua thời kì 1.2 Hành trình sáng tạo qua niệm sáng tác nhà thơ Nguyễn Duy Chương Ảnh hưởng thơ ca dân gian cảm hứng thơ Nguyễn Duy. .. thơ ca dân gian thơ ca đại Việt Nam 11 1.1.1 Ảnh hưởng thơ ca dân gian Thơ Mới: 12 1.1.2 Ảnh hưởng thơ ca dân gian tới thơ ca thời kỳ kháng chiến chống Pháp 15 1.1.3 Ảnh hưởng