5. Bố cục của Luận văn
1.3.1.5. Thế các từ chỉ số lượng đi cùng danh từ đơn vị
Từ chỉ số lượng là các từ như: một, hai, ba, bốn,…Các chữ số như: 1,2,3,4,…Các danh từ chỉ đơn vị là các danh từ dùng để đo lường về chiều dài: mét, centimét,…; thời gian: giờ, phút, giây,…; khối lượng, trọng lượng: tấn, tạ, yến,…
Một đơn vị đo lường này có thể qui đổi thành đơn vị đo lường khác theo những giá trị chênh lệch đã được qui định. Ví dụ: Người Việt Nam khi đi chợ có thể nói: “Tôi muốn mua 1 cân thịt.”, hoặc “Tôi muốn mua 10 lạng thịt.”, vì 1 cân = 10 lạng. Dựa trên những giá trị bằng nhau về mặt toán học này, chúng ta có thể thay thế vị trí của các từ chỉ số lượng và các danh từ chỉ đơn vị trong câu. Phụ thuộc vào giá trị chênh lệch, chúng ta sẽ thực hiện phép thế cho cả từ chỉ số lượng và danh từ chỉ đơn vị.
Với các danh từ đơn vị đo độ dài, chúng ta có các giá trị tương đương như: 1km/cây = 1000 m;1 m = 100 cm; … Với các danh từ đơn vị đo thời gian, chúng ta có các giá trị tương đương như: 1 tuần = 7 ngày; 1 ngày = 24 giờ; 1 giờ = 60 phút;… Với các danh từ đơn vị đo khối lượng, trọng lượng, chúng ta có các giá trị tương đương như: 1 tạ = 10 yến = 100 kg; 1l = 1000 ml;…
Ví dụ: Các vận động viên chạy 2km vòng quanh hồ Gươm. Các vận động viên chạy 2000m vòng quanh hồ Gươm.
Sắp tới, lớp chúng ta sẽ nghỉ Tết nửa tháng. Sắp tới, lớp chúng ta sẽ nghỉ Tết 2 tuần.
Cô ấy mua nửa yến gạo Cô ấy mua 5kg gạo
Sử dụng phép thế các từ chỉ số lượng đi cùng các danh từ chỉ đơn vị là cách tạo nên các câu đồng nghĩa đồng sở chỉ, cùng chỉ một sự tình. Người học
32
cũng nhờ thế mà làm quen với những đơn vị đo lường được dùng thông dụng trong tiếng Việt.