Bài tập ứng dụng phương pháp thế bằng lối nói vòng

Một phần của tài liệu Khảo sát các biến thể đồng nghĩa câu đơn trần thuật tiếng Việt và ứng dụng vào giảng dạy cho người nước ngoài (Trang 82)

5. Bố cục của Luận văn

3.2.1.4.Bài tập ứng dụng phương pháp thế bằng lối nói vòng

Dạng 1: Thay thế từ/cụm từ đồng nghĩa (có gợi ý)

Ví dụ: Thay thế cụm từ trong ngoặc vào vị trí của những từ in nghiêng trong câu sau rồi viết lại câu:

Người nước ngoài rất thích đi du lịch đến thành phố Hồ Chí Minh. (thành phố mang tên Bác)

 Trả lời:

Người nước ngoài rất thích đi du lịch đến thành phố mang tên Bác. Dạng 2: Thay thế từ / cụm từ đồng nghĩa

Ví dụ: Tìm cách diễn đạt khác của cụm từ in nghiêng trong câu sau, thay thế rồi viết lại câu:

81  Trả lời:

Dù đi đâu, người Việt Nam luôn nhớ về nơi chôn nhau cắt rốn. Dạng 3: Chọn lối nói tương đương

Ví dụ: Chọn lối nói tương đương với những từ in nghiêng trong câu sau để viết lại câu:

Vào ngày 15 tháng giêng, mọi người đều muốn đến Bắc Ninh nghe hát. a. Thành phố dệt

b. Quê hương quan họ  Trả lời:

b. Vào ngày 15 tháng giêng, mọi người đều muốn đến quê hương quan họ nghe hát.

3.2.1.5. Bài tập ứng dụng phương pháp thế các từ chỉ số lượng đi cùng các danh từ đơn vị

Dạng 1: Thay thế từ đồng nghĩa

Ví dụ: Tìm cách diễn đạt đồng nghĩa với cụm từ in nghiêng trong câu sau, thay thế rồi viết lại câu:

Mỗi ngày, Elena chạy bộ khoảng 1 tiếng.  Trả lời:

 Mỗi ngày, Elena chạy bộ khoảng 60 phút. Dạng 2: Viết lại câu

Ví dụ: Viết lại câu sau, sử dụng từ gợi ý (trong ngoặc), sao cho nghĩa của câu không thay đổi:

Mỗi tháng, hai anh em tôi ăn hết nửa tạ gạo. (yến/kg)  Trả lời:

Mỗi tháng, hai anh em tôi ăn hết 5 yến gạo.

Hoặc: Mỗi tháng, hai anh em tôi ăn hết 50 kg gạo. Dạng 5: Điền từ

82 a. Chị của Mai đi chợ mua 1 cân thịt.

b. Chị của Mai đi chợ mua ………. lạng thịt.  Trả lời:

b. Chị của Mai đi chợ mua 10 lạng thịt.

Một phần của tài liệu Khảo sát các biến thể đồng nghĩa câu đơn trần thuật tiếng Việt và ứng dụng vào giảng dạy cho người nước ngoài (Trang 82)