IV. LANH BIỂU TƯỢNG CỦA TèNH YấU
4. Lanh biểu trưng cho khỏt vọng được đợi chờ thuỷ chung
Khi yờu nhau người ta thường chỉ trăng, vạch nỳi thề nguyền và dặn dũ chờ đợi chung thuỷ khi xa nhau. Tỡnh yờu của nam nữ thanh niờn Hmụng cũng vậy, cỏc chàng trai Hmụng thường lấy hỡnh ảnh “cõy sào trỳc phơi sợi
lanh” để dặn dũ người yờu, mong nàng chờ đợi chàng. Hỡnh ảnh này được lặp
đi lặp lại rất nhiều lần trong nhiều bài dõn ca Hmụng: Cõy sào cuộn lanh đem phơi sợi
Em hóy làm con gỏi son chờ đợi Cõy sào cuộn lanh đem phơi pha
Em hóy làm con gỏi son đợi ta [66;160].
Hoặc: Em hóy làm mẹ làm cha
Cõy sào trỳc phơi sợi là Để làm mẹ làm cha Con gỏi son chờ đợi ta Cõy sào trỳc phơi sợi lanh Để làm cha mẹ
Con gỏi son chờ đợi anh [66;208].
Tại sao tỏc giả dõn gian lại sử dụng hỡnh ảnh “cõy sỏo trỳc phơi sợi
lanh” để diễn tả sự chờ đợi thuỷ chung trong tỡnh yờu? Tỡm hiểu kỹ thuật làm
lanh của người Hmụng chỳng tụi thấy. Sau khi tước sợi lanh người Hmụng đưa sợi vào gió; luộc và ủ sợi rồi đem giặt sạch phơi khụ rất nhiều lần, quỏ trỡnh này được lặp đi lặp lại đến khi sợi trắng mịn săn búng trơn nhẵn mới thụi. Sau mỗi lần giặt, để sợi rúc nước nhanh khụ, người Hmụng thường phơi sợi trờn những cõy sào phơi làm bằng tre bằng trỳc, cú độ to vừa phải, thon dài. Sợi lanh sau khi ngõm giặt thường ngấm nước rất nặng nờn phải phơi bằng cõy sào phơi tre, trỳc (loại cõy vừa nhẵn vừa bền, cú sức chịu lực dẻo dai) thỡ sợi mới mau khụ đều, khụng bị rối, cũn khi phơi bằng cỏc loại cõy sào khỏc, nếu là cõy cú thể chịu được trọng lượng sợi lanh sau khi ngõm thỡ lại cú kớch thước quỏ to, cồng kềnh khiến cho việc phơi sợi cũng như việc di chuyển sào phơi khú khăn, nếu cõy phơi nhỏ, trọng lượng của sợi lanh sẽ làm sào vừng xuống khiến cỏc sợi lanh dồn vào nhau dẫn đến rối sợi, sợi lõu khụ và khụ khụng đều. Vỡ thế dựng hỡnh ảnh “Cõy sào trỳc phơi sợi lanh”, tỏc giả dõn gian muốn dựng sức chịu lực bền bỉ dẻo dai của cõy sào làm bằng tre, trỳc để núi tới sức chịu đựng chờ đợi bền bỉ của người con gỏi. Cỏc chàng trai Hmụng dặn người yờu của mỡnh làm “Cõy sỏo trỳc phơi sợi lanh” là dặn dũ người con gỏi hóy bền gan vững chớ, chung thuỷ chờ đợi họ. Cỏch núi này
thực giản dị nhưng lại vụ cựng thấm thớa sõu sắc. Thật đỳng như một nhà sưu tầm, nghiờn cứu văn hoỏ dõn gian đó nhận xột: “Giản dị trong tỡnh yờu, tỡnh
yờu thiờn nhiờn trong sỏng sõu sắc... Giản dị đến cả tấm lũng chung thuỷ chờ đợi với nhau điều đú khiến phẩm chất con người càng rạng rỡ chúi ngời” [60].