2. Vĩ tố nya
4.2.2 Thành phần phụ ở sau động từ trung tâm
Xét về hình thức tổ chức, thành tố phụ ở sau động từ trung tâm có thể là:
- Một từ hoặc một ngữ. Ví dụ:
membeli kereta mua xe hơi
membeli satu buah kereta mua một chiếc xe hơi - Một mệnh đề. Ví dụ:
(Saya) bercakap untuk penuntut-pe mint lit faham
(Tôi) nói để sinh viên hiểu .
Như vậy là sau động từ trung tâm có thể có một loạt danh từ hoặc cụm danh từ làm bổ ngữ và có cả cấu trúc mệnh đề.
Ngoài những thành phần nêu trên, ở sau động từ trung tâm của động ngữ còn có một số nhóm từ khác được sử dụng. Có thể kể ra một vài nhóm hay gặp như sau.
- Những từ chỉ ý nghĩa hành động được lặp lại: lagi (lại), kembali (lại, một lần nữa).
- Từ dengan (một cách).
- Các trạng từ đi ngay sau động từ trung tâm hoặc sau từ dengan như baik (tốt), cepat (nhanh), teliti (tỉ mỉ), lambat (chậm), v.v.
- Các từ chỉ mức độ như sedikit, gigit (một chút), v.v. Ví du:
Jumpa lagi! hidup kembali berlari cepat berjalan lambat
mem baca dengan lambat diperlakukan dengan baik datang lambat sedikit
Hẹn gặp lại! sống lại chạy nhanh đi chậm đọc một cách chậm chạp được đối xử một cách tử tế đến châm mỏt chút
5. CÂU
Theo truyền thống, câu thường được phân loại dựa vào cấu trúc cú pháp (thành câu đơn và câu phức), dựa vào mục đích phát ngôn (thành câu kể, câu hỏi, câu cầu khiến, câu cảm thán) và dựa vào dạng thức (thành câu chủ động và câu bị động).
Trong phần này, chúng tôi không khảo sát tất cả các loại câu hiện hữu mà chỉ đi vào một số loại có nhiều đặc điểm đặc trưng và khác với tiếng Việt, đó là câu cầu khiến, câu hỏi và câu bị động.