Tiền tố này được ghép vào trước tính từ để biểu thị ý nghĩa “nhất” trong phép so sánh. Ví dụ:
Dia terpandai di sini.
Nó thông minh nhất ở đây.
Sungai Rejang terpanjang di Sarawak.
Sông Rejang dài nhất (ỷ Sarawak.
Gunung yang manakah tertinggi di Vietnam?
N úi nào cao nhất ở Việt N am? semurah-murah semahal-mahal segemuk-gemuk sesukar-sukar dù rẻ dù đắt dù béo dù khó khăn 3Z
Tất nhiên để cấu tạo phép so sánh cao nhất không chỉ có một cách
là dùng tiền tố ter-.
3.2.4.4 Một vài phụ tố đặc biệt
Trong tiếng Melayu có hai hậu tố có sức sản sinh lớn, được ghép vào nhiều từ loại và được sử dụng khá nhiều trong hoạt động ngồn ngữ. Các phụ tố này tạo ra những đặc điểm hết sức độc đáo cho tiếng Melayu, do đó cần có một sự khảo sát riêng.
/ . V ĩ tố - lah
- Trong câu mệnh lệnh, vĩ tố -lah được gắn vào đuôi động từ để biểu thị thái độ lịch sự của người nói (Xin xem thêm ở phần câu mệnh lệnh sẽ được trình bày ở dưới). Ví dụ:
Duduklah di sini!
Xin mời ngồi đây ạ!
Tinggalkan/a/z buku ini di atas meja!
Xin đ ể quyển sách này lên bàn!
- Nó được dùng để nhấn mạnh vào ỷ nghĩa của từ mà nó gắn vào . Các từ này có thể là danh từ , động từ , tính từ hoặc trợ từ. Ví dụ : Cantiklah pantai itu !
Bãi biển đẹp quá !
Saya rasa buku itulah sangat baik.
Tôi nghĩ là cuốn sách đó rất tốt.
Jika awak setuju, pergilah. Nếu cậu đồng ý , đi nhé.
Cepatlah sikit !
Nhanh lên một c h ú t!
- Vĩ tố - lah còn có tác dụng làm câu nói hài hoà, cân xícng, d ễ đọc ,thuận miệng, thuận tai.
Datangỉatì apabila lapang.
H ãy đến đây bất cứ lúc nào rỗi rãi.
tinggal di sini.
M ột vài năm sau đó, nhiều người sinh sống ở đây.