Tuần phủ Bình – Trị họ Trương phi tư trình: Hôm qua nhận phúc tư của Tham tri Trương, Phó sứ Nguyễn cho biết: khâm phụng đường Mai Lĩnh có đạo binh của Tả quân Đinh nguyên Thanh đốc Tôn thất truy đuổi đã 3 ngày như vậy, nghĩ cũng có khả năng bắt được. Viên tướng ấy thương nghị đường núi hiểm trở, Tôn Thất Thuyết nếu muốn sang Lào, đi về phía Bắc ắt phải hỏi cậy dân Man dẫn đường. Vào ngày 20 đã bài trích 2 thẻ bạc giao cho đội trưởng Định Man là San quen biết tên Điều người Man tìm đường đi trước đến Mang Chân thuê người (trước tiên giao 2 thẻ làm tin, nếu có thực lực lại thưởng thêm 10 thẻ) ngăn lại, khẩn sức
10 tên lính sơn phòng khai phá đường cũ (do bị Tôn Thuyết lấp). Ngày 19 tiếp 2 viên Chưởng nha đem hơn 100 lính từ kinh (do 2 viên này thừa sức đến Mai Lĩnh đã có Tả quân Đinh dẫn đại binh truy đuổi, nay xin đi cùng để dẹp yên), lập tức sức tiếp tục lãnh lương, tiền đồng thời xuất phát (hiện đi đã đến xứ Hạch Trâm trại Man) tùy cơ định liệu sắp bày cho thỏa đáng. Tôn Thuyết trước có uy quyền sinh sát cưỡng đoạt, người người cúi đầu. Nay y đi hoàn toàn theo ý riêng, trái với ý kiến chung, di họa chẳng kể tới ai. Trên đường đi quan quân đều không dám biểu lộ ý khác ra mặt. Hôm nay được Tả quân Đinh nguyên Đốc Tôn thất trình rằng ngày 18 đã bài đến gần Bảo Sở, cứ như Phó lãnh Hòa báo thì Ngự giá hiện đang tiến đến, lập tức báo cho viên này dàn quân sắp pháo và chuyển lời rằng: Đình thần được ủy nhiệm tới nghênh giá, nếu chẳng vâng về, đành phải sửa soạn cho lính bắn giết. Có tượng mây rồng phụng giá, y không theo pháo hiệu, không dẫn binh xông vào đồn Bảo An, liền đó đến Bảo Trách đốc thúc các viên Phó lãnh đạo binh và Tùy phái đuổi chặn luôn đêm, phải đi tới tận hành tại. Canh 3 đêm ấy đi đến bên bờ Kiên Sách (tức trụ sở của hành tại) bắn hai tiếng pháo, sức truyền lời rằng: thừa lệnh đình thần Tam cung phái đến đón giá. Theo lời Bang Cát nói: đã là mệnh quan triều đình đưa giá du ngoạn, sao chẳng vào tấu với Suất đội Hà Tĩnh (tên) Chí công nhận để xác thực (các ý này do tối qua y thư cho lãnh Khương Bang Cát sứ được hồi âm như vậy). Dẫn thân đến đây chịu trói đi. Tên lính chưa kịp dứt lời, đã thấy đạo lính bên kia sắp súng bắn liên hồi mà quân ta vì đề phòng tránh chỗ ngự giá hành tại, chỉ bắn đáp trả vào khoảng không thôi. Nơi sơn khê cùng cốc mà quân ta đóng tại đó lâu thực không tiện, bèn dẫn binh trở về. Y chỉnh đốn theo đốc thúc đội voi ngựa đánh tập hậu, còn quân ta xuất binh chẹn ngang, lũ phỉ tứ tán vào trong núi, hiện đã sức tìm kiếm. Kiểm tra lại bị bắt mất một người (suất đội Chí), bị thương 1 người. Còn như súng pháo có bị tổn thất gì không đợi kiểm tra làm tờ tư khác. Theo đó, thiểm tỉnh đã đem hiện tình thương thuyết với quan đại Pháp trú tại tỉnh đồng thời gấp rút thúc giục Tham tri Trương, Phó sứ Nguyễn tiến quân đánh chặn và phi tư cho các tỉnh từ Quảng Bình tới Thanh Hóa biết rõ, ngoài ra ở đây phi tư trình lên quan Thống thẩm định. Nay phi tư trình.
Đại nhân đại thần viện Cơ mật chiếu xét.ô Ngày 22 tháng 6 năm Hàm Nghi 1 (12/8/1884). (Hàm Nghi tập 2 tờ 323-324)