Tiếng Hânh iện đại.

Một phần của tài liệu Một số vấn đề về ngôn ngữ của Hán văn Việt Nam (Trang 71)

I học sâch, Quốc dcĩiì dộc bân

u âm vang 111, n, ng Hậ tô s ìnđt đi Trong câc đm tiẻt mất hậ tò s lại xat ện thanh khứ Hệ thông thanh diệ 4 thanh: bình thượng, khử nhập (tê lù 11 lì

2.1.3. Tiếng Hânh iện đại.

Thuật ngữ tieng Hân hiện dại nhằm chi tiíng Hân từ nứa cuối thế ky XIX đỉn bđy giờ. C h i ế n t r a n h n h a p h i í n ( 1840) đ ê l ă m c h o r ấ t n h i ề u n g ư ờ i T r u n g Q u ó c b ì i n u t í n h t r u V ỉ c Ì i l ì ữ n ^ u c m ạ n h v a g i â t r ị t ù p h ư ơ n g T a \ m a n g l ; u . ờ N h ậ t B a n h i 1 ì u g i ề n g , t ù n a m I M S c o c u ộ c : c a i c â c h c ứ a v u a M i n l ì T r ị k h i í n c h o n h i í u n h a t u t ư ơ n g c u a ( l a n l o e T r u n ^ ỉ l o a t h ờ i c ậ n ( l ạ i ( l ê n l ì i n t h đ y x a y c l ự n g ( l a n t ộ c T r i u i L ’ H o a h i ệ n ( l ạ i b a o g ô m c ; t I 1 Ô 1 ( l u n g x a y ( l ự n g m ó t n ^ ô n n g ừ ( l â n t ộ c t i 1 o 11 u ỉ i l i a i p h a i x ó a n ạ n m u ( ’ h ừ ( l í l ỉ u i c ( l a v v ă n h o a , n â n g c a o ( l a n I I I S ụ 11 (* ị > M I C \ ; m I i n ; i m ơ i n a y v a n h u n g y í u c đ u c u a i l ì c i i d ạ i d ê l ê m c h o t i e n g H â n p h â t t n e n I ( ‘ 11 m o ! bước mơi ca ve rau trúc* vă elìức năng. Tiỉng Hân hiện (lạỉ vón la đôi tù o ng hoe tạp

c h o c â c k h o a 1 l ú n n g ư h a y t i ô n g T r u n g Q u ô c ớ t a l u ẹ n n a y . B ó i v ậ y , c l n m ^ t o i không dừng lại ớ vấn dí năy quâ nhiều. Ba giai đoạn lịch SU ấy cua tiĩng Han dỉu được ghi bằng chừ llân.

Nhu cầu xảy dựng ngôn ngữ dđn tộc thông nhất dê thúc đây sụ ra đời cua quâ trình chuẩn hóa tiếng Hân hiện đại trín cơ sỏ tiếng Bắc Kinh... 0 trín, chúng tôi giới thiệu một câch ngân gọn ví 3 giai đoạn phât triển lịch sứ cua tiĩng 11 ân. M ồ i g i a i ( l o ạ n í Y v l ạ i m ộ t h ì n h t h â i n g ô n n g ừ v i ô t c u a m ì n h . T u ò n g ừ n g V O I 1 1 0 1 1 “

Hân cỏ dại (nhất lă giai đoạn cỏ điín) lă hình thâi ngôn ngũ v i ế t cua 1ÌO - nhê ngôn vă sau (16 la vên ngôn. Soiì^ văn ngôn lại tồn tại ỏ Trung Quor va lììọt

n ư ớ c Đ ô n g A t r o n g n l ì i e u t h ẻ k ý t r u n g d ạ i . T ư ơ n g ứ n g ' v ớ i t U ĩ 1 114 ỉ l â n t r m m l ỉ i i i ỉ ; i

bạch thoại trung d ạ i, với tiĩng Hân hiện dại la bạch thoại hiện dại. Ihỉoi đăy. c h ó n g t ô i đ ô c ậ p đ í n c â c h m h t h â i n g ô n n g ữ v i í t c u a t i ĩ n g H â n t h e o c h i ể u d a i l ị c h s ứ .

Một phần của tài liệu Một số vấn đề về ngôn ngữ của Hán văn Việt Nam (Trang 71)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(154 trang)