(Dấu tương tụiiíị thân gica thức tự
1.2. CHỬ HAN (HÂN VĂN) THÍ KỶ XV-NỨA THE KY XIX HAY GIAI )OẠN L Ẻ N G U Y Ẻ N ( C H Ử I Ỉ Â N c ủ at h ờ iđ ạ on h or ấ t T H ỊN H )
Khi (lạt ú'11 Ị4Ọ1 diu giai (loạn trón (lây của tiín trình 10 thí ky (lùng chư Han
Việt Na m thòi phong kiến tự chủ, một sô n h ă thường gọi dó lă thòi kỳ ma dụu
Sho rât thịnh (chang hạn quan điếm của Nguyền Bâ Trât: trín tò N a m phong).
ìong dó la một thời ky khâ dặc biệt của Hân văn. Hâ n vên giai đoạn nay vua dam
ihận câc chức năiiìí la ngôn ngừ viết của câc hoạt động nhă 11 ước, hănh chinh,
lâo dục, trước tâc, s âng tâc của Hân văn nói chung, đồng thòi, 11Ó lại cUĩọe phat liến tr ong mỏi liín lìộ với quâ t r ì nh hoăn chính câc Ihiít chẻ của nín giâo dục hoa cứ. Có lĩ, moc: giỏi sự kiện có liín qu a n trực ũ ẻ p đẻn Hâ n văn vă vị the cua
ló trong xê hội ớ giai đoan năy chính lă việc vua Lí Thânh Tông cho (lựng bia ỉ)ĩ
a n h Tiĩn SI (i V ă i i Miíu C^Liôc Tử G i â m . Điểu dó thế hiện tinh t hân 1101114 u n g N h o , y r u k r .ii c u a l i uui ( l ni l ) . N ỏ u t í n h 111 ch: g i ói c h o v i ẹ r XỈU* l ạ p ni ot i ỉ i‘ 11 lun iin Thi Thu. lrọiiỊ4 ilạo, suii^ Nho lỉ 1 ỉ chúng ta cđn ị)liai tính mòt* () thoi Ly v;i() âc n â m: 1 0 7 0, l u7f), J (J7(5 va móc: dụng bia Đe clanlì '1 1 0 1 1 sĩ Vrto 11.1111 1 1 8 1. Hon .lóc trôn day dă hoan chinh câc nâc t hang cho sự hoăn chinh nín ị4Ìâo đục kliun <11
heo tinh thẩn Nhi hục.
Song, cuộc sông 11Ó vđn có những quy luật tự nhiín của nó. N h u n g mốc gioi rín đđy chi (long vai trò n h ư n h ữn g phao móc giỏi đ a n h dấu n h ữn g điếm dang i h ớ c ủ a 11 C‘ 11 t r i n h 10 i h ĩ k y d ù n g c h ữ H â n n h ư l ă m ộ t 11 ^01 1 n g ừ v i ỉ t VÓI r a i ' r l n n lêng q u a n plníóng chinh thông, Chừ Hân, Han văn ỏ Việt N a m không thò 1-lìi ỈƯỢc d ù n g de lm*u 11ì ị chi) nen khoa t:u, mă, đung hơn. 110 thực sụ lă một t h a n h lo an lìoâ trong I‘íiig thc.‘ cai' t h ă n h tó vên hoâ Việt Na m khâc Lrong câc thu ky 1 ung dại no (hí lioiiii lliiinli cac: chức nang cúa 11111111 đi* đua van hoa ViỊìi Nam
* ạn (lỏng va ị)h;ii i! I(*n, tao 111*11 (le cho nhũng Iníoe nhây vot sau nay.
(liai (loạn ÌA‘ Nguycn của tiín trinh dùng chữ Hân níu tính theo thoi yian
lìi thực sự 1H) ki i lỉau tií nl um^ n ă m (lau cua t h ế ky XV va kĩt thúc vao n h u n g ìam CUỎ1 c ua the ky XIX khi khoa cứ t r uy ề n t hông ụ chao (lao. v ạ n dộng tlu*u lương câi luon^ viỏ lòI 111*11 tói Im tăn văo nh ữn g n a m đâu thó ky XX. Sou^ nh u n g lăm d đ u LỈK* ỉ\\ \X, chu í lan lại co nhưng dặc cilỉ 111 Ì icng hiẹt. kluu' han \ 1)1 (■,I(
lai đoạn trưóc liu, iKíii chung tói xếp nó văo một giai đoạn riíng ma khon^
ếp nó văo giai (lo;ih triếu Nguyĩn nói chung.
Vậy, chừ Hân giai đoạn nay h ầ u như kĩo dăi 5 thẽ ký bao gồm cac t n ẻ u Li J, Mạc, Lĩ ti un^ liung, Tây sơn, Nguyền, mă diím đầu, điếm uuòi cúa 110 liíu la hững mốc lịch sù dâng chú ý. Những n ă m đầu thí ký XV - chỏng Mi nh xăm luộc, lộc phục hưng' dân tộc vì dại đê hoăn t h ă n h vâi t h ắ n g lợi của cuộc khởi nghĩa a m Sờn đo ngươi anh hừng dđn tộc Lí Lợi dứng đầu. Điỉni CUÔ1 r u a I1Ỏ lă những am đen tòi lioiig lịch sứ (lên tộc: Phâ p xđm lược, nhă Nguyín ký hoa Uiú mă inh cao la hoa ưỏc lJa tơ nót ( 1884). Có the nói, chừ Hâ n trong giai đoạn nay (kíộr
ung trong một mỏi trương ngữ Việt - Hân có nhiíu diím moi khâc hân VOI
lai đoạn Lý T r â n truỏe (lú. Níu n hư Hân văn liý T r đ n vận động trong thói ky u:h'đoc Hân Viọt (•() ban (ỉiì limlì thănh, qua nó, tiĩng Viẹt giai đoạn nay (lă tlui h ậ n văo minh một lượng tu khâ lớn de tiíng Viột tâch khói Việt Mường clmi)“ ình t h ă n h mọt U(‘iìị4 Việt theo đúng nghía của từ năy, một tiíng Việt vừa co lì^on gừ nói, vừa co n^ón n^ừ viẻt, vừa có văn tự ghi lại (chừ Nôm) mặc: du ngỏn ngừ 101 năy vđn bị giòi hạn ỏ một sô chức năng, chưa vươn văo ciượr hai chức nang xa ội có ý nghĩ a thi*11 rlìòt: chức năng lă ngôn ngũ r u a câc hoạt (lộng h a n h chính ỏ ạng viỏt vă ngón ngữ cua giâo dục khoa cử, thì Hâ n vân Lỉ - Nguyín lại hoạt ộng tr ong một môi tr ương song ngữ Việt-Hân đê khâc trước. N h đ n tó tiíniị Viọt a trỏ t h ă n h ngón ngu viẽt thực sự với câc tĩn ma ngay clíii giò ta vân con clun^:
uoc CIÌÌI, (ỊUOC niịữ. 'Thoi ky năy, t iíng Việt v a n học đa có nh ững móc sun choi lua
•ôn ỈHÍỎC (lucíng tiín hon va hoăn chính mình với tư câch la ngôn ngừ vên hoe (lan )C với câc dính cao s â ng tạo trong sâng tâc của câc thi hăo dân tộc: Nguyền Trêi .<11 Q uốc âììi thi ta/ỉ) I .< T h â n h Tông vă triều t h ầ n của mì nh (vói Hỏ n g D ư r CỊIUH ỈÌI t hi t ập) , Nguyín Bmh Khiím (với B ạ c h v ă n q u ố c n g ừ thi t ập)\ Nguyền The Jghi (vói Tă/Ỉ tỉiừn Tr uy ỉ n /tỳ m ạ n lục g i â i ă m) \ thơ Nôm Hổ Xnả n i ỉ ương hi i 11 ịch C h i n h p h u t i gâm: ihi) Nôm của Bă Huyện T h a n h Quan... vă đặc l)iít la tlìi a o ( l đ n l ó c N ^ u \ t ‘ii I h i VOI / ' / I i yừì i K i ừ u . Ay l a t a c h ù a k ô đ ò n s ự l ) ù n g nó 1 1 1 . 1 ruY(*n Nom vai) cuoi the l\Y XVIII.
Tất câ những diều trín bẽ ânh hướng rất nhiều đen vị thí t ua l la n van, tluu- lây Hân vên giai đoạn năy phât triến theo những chiều hướng riíng, khâc VÒI ^lai loạn trước dó.
Tí nh tự trị cua Mân vên Việt Nam giai đoạn năy sỉ cao hơn rất nhiều so VÓI
iâ n văn Lý Trđn trước dó. Níu như Lĩ Quý Đôn có nhặc đẽn văn phong van bia
iời Lý trong qu a n hộ so s â n h VỚI phong câch văn bia đòi Đường, hay phong câch
'an bia đăi Trần giống phong câch văn bia đòi Tòng... hay, Phạm Đình Hò xem hơ thòi Trần như thơ tíìời Dường, chiĩu thòi Lý V Ớ I chiíu thòi Mân . thì chang
on mấy ai so s â n h llnn van của câc thí ký năy với Hân van cua T r u n g (,Ịuỏc lương thòi nữa. Nóu cỏ so sânh, người ta thường so s â n h với thời Tiín Nan. hay
Tiịnh Đường ma n g lính (‘âch tr uyền khâu mă thỏi. Va 11 như SiiíU, Quât vô Tiền ỉ lân Thơ ilâu Tung, Tuy t hât Thị nh Đường.
Sự so s â n h (lo cũng la iliôu tlỏ hiếu vì Tiền Ilân. Thị nh Dường la nlìữn^ 11 ỉc) 1 ;ỳ cô điín cua Han van T r u n g Quôc. Hân vân T r u n g Quỏc thòi Minh T h a n h (iho :ý XV- XIX) lại cỏ n h ữn g diím riíng của mì nh dể tạo tien đẻ cho sự chuyín bien nang t í nh câch mạng của ngôn ngừ văn học T r u n g Quỏc đău thí kỷ XX. Điíu 11,1 \
ăng lăm tăng tính tự trị của Hân văn Việt Na m trong 5 t h ế ky của - tnỏu Lĩ
N g u y ề n v ă d ồ n g t h ò i c ũ n g b â o h i ệ u c h o n h ữ n g b ư ớ c c h u y í n b i ế n l ỏ n s a u n a y v ă o lỉìừng n ă m đầu thô kỷ XX
Tuy tôn tại, vận dộng' trung bôi cânh ngôn ngừ như the. nam thỏ ky 11,111 van lđy v đ n lê một giai (.loạn lớn c ủa H â n văn VỚI lượng va n b ản con lại nhi ĩu nhat da
l ạ n g n h a i V(* cai p h i ù i i i g d i ệ n t hỏ l oại v a p h o n g c â c h . V i ộ c đ i ế m c â c t â c g i â v a c a r # ' an b a n tliạl đ â n g nhỏ r u n g h ẩ u như k hông thế l ăm duỢc (.lối với cliúiig tòi \ 1 con
ỏ tâc giâ vă van bân đạt được tiíu c huẩ n đâng nhớ t r í n dđy lă quâ nhiểu. Tu\ 'ậy, cùng cân phiii níu ra n h ữ n g nĩt chính yẻu n h ấ t cua Hâ n vân thời ky tlõ pliin-
ụ cho chủ (lể của chương nay. Những nót chính yếu n h ấ t của chừ Hân i;11 iloạii lây lă:
- Sự mo rộng vổ chức năng, phong: câch của Hân văn trong môi quan họ vui sự vận độn^ cua câu trúc văn hoâ Việt Na m giai đoạn năy.
- T i n h t ỉ ỉ ỉ 1 1 1 t i m h u c â i c â n b â n c h o h o c v â n n ư ớ c n h a q u a lôi v i í t H a n v a n .
- Sự vận dộng vỏ câu trúc vă chức năng của Hân văn vă những nhận xĩt vẻ tínli xơ cứng cua nó.
- Vấn đí văn thí cho Hân vên: sinh ý vă sinh khí.1.2.1. H â n v ă n c h o m ô t n ư ớ c Đ ạ i V i í t v ă n l i i ẻ n .