của một ngôn ngữ
Từ vựng là đơn vị cơ bản nhất của ngôn ngữ. Không có từ vựng thì không thể tạo thành câu để diễn đạt được ý tưởng. Từ vựng là một trong ba bộ phận cấu thành của một ngôn ngữ. Có thể nói toàn bộ đời sống vật chất và tinh thần của con người nói riêng và cả thế giới khách quan nói chung đều được phản ánh trong ngôn ngữ và được lưu lại trong vốn từ vựng của ngôn ngữ. Từ đây, có thể nhận ra vốn từ vựng của một ngôn ngữ được phân chia theo thực tại khách quan thành các trường từ vựng ngữ nghĩa hoặc theo cách sử dụng.
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn
Khi tiến hành nghiên cứu vốn từ vựng của một ngôn ngữ có thể có nhiều cách tiếp cận như: theo phạm vi sử dụng, theo nguồn gốc hoặc theo phong cách… Tùy góc độ nhìn nhận khác nhau mà vị trí của từ chỉ công cụ lao động trong lớp từ vựng trong ngôn ngữ được xác định.
Trong lớp từ vựng của một ngôn ngữ, từ ngữ chỉ công cụ lao động là một bộ phận không thể thiếu, nó chiếm một vị trí đáng kể, cùng với những lớp từ khác, góp phần tạo nên diện mạo của một ngôn ngữ nói chung và tiếng Tày nói riêng.
Từ ngữ chỉ công cụ lao động là những từ ngữ chỉ những công cụ lao động sản xuất của một dân tộc nào đó trong cộng đồng các dân tộc Việt Nam. Những từ ngữ này thường được những người trong dân tộc đó biết và sử dụng, còn những người dân tộc khác ít nhiều có thể đã biết những từ ngữ đó nhưng hầu như không sử dụng chúng. Do đó, từ ngữ chỉ công cụ lao động của dân tộc Tày có thể coi là từ ngữ địa phương.
Các định nghĩa nêu trên về cơ bản giúp cho việc hình dung một cách khái quát về từ ngữ chỉ công cụ lao động. Điểm chung nhất mà các định nghĩa này cho thấy, đó là: từ chỉ công cụ lao động là những đơn vị từ vựng được sử dụng phổ biến trong phạm vi một dân tộc nhất định.
Để hiểu được tiếng Tày nói chung và từ ngữ chỉ công cụ lao động nói riêng một cách rõ ràng hơn phải đặt nó trong mối quan hệ với từ ngữ khác trong hệ thống ngôn ngữ. F.de.Saussure đã từng nhấn mạnh: "Một yếu tố chỉ có giá trị khi đặt nó trong mối quan hệ với các yếu tố khác trong hệ thống" [39].
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn