1.3. Hành trình sáng tác tiểu thuyết Trong cơn lốc xoáy của Trầm Hương
1.3.2. Tóm tắt nội dung tiểu thuyết Trong cơn lốc xoáy
Tiểu thuyết Trong cơn lốc xốy xoay quanh hai nhân vật chính là Jennette và Vạn. Hai nhân vật chính được Trầm Hương xây dựng trên hai cực hồn toàn
trái ngược nhau. Jeannette- cô con gái nuôi của ngài Tổng thuế ba miền Đông Dương và Vạn- người con trai của một người cộng sản bị Pháp giết hại. Một người sống trong nhung lụa, giàu sang, người cịn lại thì trải qua tuổi thơ cơ cực, bên rổ bánh ít, bên những trận địn roi của cậu mợ. Tưởng chừng giữa hai con người ở hai tầng lớp đối lập đó khơng thể nào có điểm chung, nhưng số phận đã xơ đẩy họ đến với nhau trong một tình huống khơng ngờ.
Sau khi mẹ Luisa và ba Joshep qua đời, Jeannette trở về Việt Nam sống cùng với gia đình ba mẹ ruột của mình. Chứng kiến sự tham lam và tàn nhẫn từ chính những người thân của mình, tuổi niên thiếu của Jeannette đã sống trong sự chán ghét và chống đối lại gia đình. Trước cơn lốc của thời cuộc, quân đội Nhật tràn vào nước ta, bắt bớ, chém giết người dân khắp nơi, đặc biệt là các gia đình giàu có. Gia đình của Jeannette cũng nằm trong tầm ngắm của quân đội Hoàng Huy. Jeannette vì cứu gia đình mình khỏi sự uy hiếp của đạo qn Hồng Huy mà cơ chấp nhận phải làm vợ của Nagmoto- một mật thám của Nhật Bản có thế lực tại Việt Nam.
Khi ấy, Vạn thì đang tuân theo mệnh lệnh của tổ chức, trà trộn vào quân đội của bà Năm Sương Thu, tranh thủ lòng tin của bà ta và phối hợp với lực lượng cách mạng khi thời cơ tới để vơ hiệu hóa đội qn của bà Năm Sương Thu. Trong cái đêm Vạn và Jeannette gặp gỡ ở nhà bà Năm Sương Thu, từ cái nhìn đầu tiên thì tình cảm giữa Vạn và Jeannette đã chớm nở nhưng cả hai cố kiềm nén. Khi thời thế thay đổi, Pháp dựa vào thế lực của quân đội Đồng minh vào giải giáp các thế lực chống đối ở Việt Nam, Nagamoto bị an ninh Pháp bắt giữ. Jeannette bị sảy thai, cô phải đưa tấm thân mỏng manh của mình chống đỡ. Cũng là lúc “Vạn hiểu anh khơng cịn cách nào khác, ngoài việc đưa bờ vai mình che chắn cho một phụ nữ yếu đuối, bị xô vào giông bão cuộc đời.”
[34, tr.365, t.1].
Từ sự biết ơn, cảm phục và tình u của cơ với Vạn. Jeannette cùng Vạn lao vào cuộc chiến của dân tộc, nhiều phen cận kề cái chết nhưng cả hai khơng
hề chùn bước. Để hồn thành trách nhiệm giải giáp quân đội của bà Năm Sương Thu mà tổ chức giao phó, Vạn phải chấp nhận chọn “Thanh gươm định mệnh”, điều đó đồng nghĩa với việc Vạn phải từ bỏ Jeannette. Vạn khơng thể thốt khỏi tầm nhìn của chính quyền Pháp. Anh bị bắt giữ và tra tấn dã man. Để cứu được Vạn, Jeannette phải gõ cửa rất nhiều nơi và rồi lần lượt cô bị Cala, Theodor cưỡng hiếp trong một đêm. Chính Eveline-cơ con gái đầu lòng của Jeannette cũng là sản phẩm không mông muốn trong cái đêm Jeannette ở lại nhà ơng Cao để có tiền cứu sống Vạn ra khỏi nhà tù Pháp. Cuối cùng Vạn vẫn bị kết án 15 năm tù. Số phận đột ngột tách họ ra, mỗi người bị cuốn vào một vịng xốy riêng với tình u và lí tưởng của bản thân trong suốt mười lăm năm liền. Vạn bị đày ra Côn Đảo, anh tiếp tục kết nối với các chiến sĩ trong tù để tiến hành các cuộc đấu tranh biểu tình. Trước sự giúp đỡ cho Vạn vượt ngục, trở về đất liền của Ammont- một người Pháp từng được Vạn cứu sống cả gia đình, nay làm việc cho chính quyền Pháp. Vạn đã chọn từ chối vượt ngục và ở lại chiến đấu với đồng đội.
Vạn bị đi tù, Jeannette trở nên bơ vơ, tuyệt vọng. Cơ lặn ngụp trong chính cơn lốc của đời mình. Jeannette có thai và sinh ra Eveline nhưng ông Cao lại chọn cách từ bỏ cơ và con gái để ra nước ngồi sinh sống để thốt khỏi sự dịm ngó của Pháp và Cộng sản. Jeannette ở lại Việt Nam, kết hơn với Q và lần lượt có với Quý năm đứa con. Dưới sự cay nghiệt của Quý, Jeannette phải trao Eveline cho hai bà chị của ơng Cao ni. Có một người chồng vơ dụng, mê sắc dục như Quý, Jeannette phải gánh luôn trách nhiệm lèo lái gia đình. Cơ phải chấp nhận giặt giũ quần áo cho quân đội Mỹ, rồi buôn bán trong khu căn cứ Bình Long, thậm chí cả căn biệt thự của gia đình cũng phải để làm nơi cho binh lính Mỹ “giải trí”…
“Số phận đẩy họ xa nhau, quăn họ vào cơn lốc xốy cuộc đời, từ hai phía, để gần lại nhau, chạm vào nhau ở mốc lịch sử ngày 30 tháng 4 năm 1975, ở hai đầu cầu của số phận. Họ gặp lại nhau, niềm hạnh phúc vỡ òa thành nước mắt,
pha lẫn nỗi đắng cay. Họ ơm nhau khóc, khơng cịn gì để cho nhau. Một người đàn ông bị biến dạng sau mười lăm năm tù Côn Đảo. Một người đàn bà không cịn vú, khơng cịn tử cung. Họ chỉ cịn nước mắt” [34, tr.332, t.2]. Sau khi mãn
hạn tù, dưới sự giới thiệu của Jeannette, Vạn vào làm quản lí trong cơng ty Việt Nam Stevedore của anh trai Jeannette. Từ những cuộc vui chơi do Quý bày ra để tiếp đãi các đối tác mà Vạn quen Bích Hoa- cô gái hiền lành, bị một lính Mỹ cưỡng hiếp đến mang thai, vì khơng muốn phá bỏ đứa con của mình mà cơ chấp nhận đi làm gái. Vạn yêu Jeeannette nhưng giờ cô đã là mẹ của năm người con, Vạn không thể cướp cô ra khỏi ra gia đình của Quý. Từ sự cảm thương Bích Hoa, Vạn đã cưới và cho cơ một gia đình. Vạn vẫn tiếp tục âm thầm phá chìm các chuyến tàu vận chuyển vũ khí của Mỹ trên song Sài Gịn, móc nối với các tổ chức cách mạng, hoàn thành nhiệm vụ của một chiến sĩ biệt động mà Jeannette hay anh Pierre không hề hay biết.
Jeannette đau khổ khi thấy Vạn bên Bích Hoa, nhưng trách nhiệm của cô bây giờ là lo lắng cho những đứa con của mình. Một đất nước thời hậu chiến với biết bao nỗi nguy hiểm rình rập những đứa trẻ : Măng nghiện ma túy, Mai có thai với một người lính Mỹ đã có gia đình, sau khi phá thai, Jeannette phải dẫn Mai ra nước ngồi kiếm chồng thì ở nhà Lan vượt qua sự kiểm sốt lỏng lẻo của Quý và cũng có bầu ba tháng với John… Jeannette theo gia đình sang Pháp định cư nhưng vẫn giữ liên lạc với Vạn và thường xuyên giúp đỡ cho gia đình Vạn với danh nghĩa là một người bạn. Thế nhưng khi mối quan hệ giữa Vạn và Jeannette bị Bích Hoa phát hiện, cơ không tiếc lời đay nghiến Jeannette. Jeannette tức giận và chọn cách từ bỏ, cắt đứt liên lạc với Vạn. Cịn Vạn, vì những đồng lương ít ỏi của mình, ơng không thể chu cấp cho vợ con có được cuộc sống sung túc. Hoa và các con đã quyết định sang Mỹ định cư. Vạn chấp nhận chôn vùi những năm tháng cuối đời của mình ở Việt Nam trong sự cơ độc, hồi nghi.
Sau khi ơng Q mất, bà Jeannette quyết định dựng một ngôi nhà ở dưới chân núi Long Hải, lưu giữ lại những hình ảnh của bà và ơng Vạn, đó là nơi bà dùng để chữa lành một trái tim chứa đầy vết thương trong một hình hài lành lặn. Ngơi nhà được xây dựng dựa trên những tưởng tượng về một mái ấm giữa bà và ơng từng mơ ước, nó sẽ trở thành hiện thực nếu như ngày đó ơng khơng bị bắt giam, bà không bị cuốn vào cơn lốc thời cuộc mưu sinh và những gánh nặng gia đình với Quý.
Trên quỹ đạo đi của Jeannette và Vạn, hàng loạt các số phận con người khác cũng hiện lên. Trong cơn lốc xoáy của lịch sử và một xã hội đầy biến động, họ chọn cho mình những con đường riêng nhưng con đường nào cũng đầy chông chênh, bi kịch. Vịng xốy của từng số phận như xoắn lại với nhau: “Ở trên thế
gian này, những số phận bé nhỏ, mong manh, bất hạnh đã liên kết thành khối đau thương, nước mắt…Nhưng cuộc đời vốn là như vậy. Nó cứ trơi đi, cuốn theo những số phận con người vào vịng xốy của nó” [34, tr.437, t.2]. Nhưng vượt
lên trên hết vẫn là sức mạnh của tình u, nó đã cảm hóa và xoa dịu những nỗi đau của con người và cho họ niềm tin vào một tương lai tốt đẹp đang chờ họ phía trước.
Tiểu kết chương 1
Hành trình văn chương của Trầm Hương là một câu chuyện dài, tốt nghiệp kĩ sư nông nghiệp nhưng Trầm Hương lại mang trên mình gánh nặng văn chương. Cơ đã từng chia sẻ trong bài viết Người phụ nữ nghị lực và đa năng
( báo Đà Nẵng, 25/01/2013): “Tôi không được đào tạo nghề viết văn, cũng chưa
qua trường ngữ văn. Viết văn, làm thơ, sáng tác kịch bản, viết lịch sử do lịng say mê, khơng ngừng học hỏi”. Từng bước đi của cô gặp khơng ít chơng gai,
vất vả nhưng tình u của cơ dành cho những phận người nhỏ bé và niềm khao khát được viết, cống hiến cho cuộc đời đã giúp cô vượt qua tất cả.
Để hiểu rõ hơn về bi kịch của sự lãng quên mà nhà văn Trầm Hương đã đề cập trong tiểu thuyết Trong cơn lốc xoáy, chúng ta sẽ xem xét yếu tố con người trong mối tương quan với Đất nước, cách mạng và gia đình. Trong cơn xốy của thời cuộc với hàng loạt những con đường buộc các nhân vật phải lựa chọn, từ đó thấy được sự đánh đổi, hi sinh của họ dành cho cách mạng và những gì mà họ được đền đáp khi đất nước đã được hoàn toàn thống nhất.
Với quan niệm nghệ thuật rõ ràng, kết hợp với tâm thế của một nhà văn hiện đại, dám viết, dám dấn thân vì sự thật. Trầm Hương đã hồn thành tốt trách nhiệm của một người cầm bút đó là khơi gợi những vấn đề nhức nhối của toàn xã hội. Những phận người nhỏ bé đó đã được Trầm Hương dùng mười năm cuộc đời với đầy mồ hơi và nước mắt để làm nó hồi sinh qua từng trang tiểu thuyết
Trong cơn lốc xốy, khiến chúng ta phải nhìn lại những con người từng là một
Chương 2. SỐ PHẬN CON NGƯỜI TRONG TIỂU THUYẾT
TRONG CƠN LỐC XỐY NHÌN TỪ MỐI QUAN HỆ
VỚI ĐẤT NƯỚC, CÁCH MẠNG VÀ GIA ĐÌNH